比特币崩跌70%破6000美元，上千种虚拟货币“已死亡”，价值不足1美分

虚拟货币龙头比特币（Bitcoin）今年以来掉头下跌不止，在监管力度、黑客盗币等事件袭击加密货币市场，投资人信心开始崩溃，使得比特币价格一度跌破6000美元大关，创下去年11月来新低，直逼网络泡沫的水平，拖累许多数字货币同步跳水，几乎回吐涨幅，变得一文不值。

The virtual currency tap Bitcoin has been falling since this year, attacking the encrypted currency market in such events as regulation, hacking, etc., and investor confidence has begun to collapse, causing Bitcoin prices to break down at a time of $6,000, setting down a new low in November of the year, pushing up the level of network bubbles, dragging many digital currencies back into synchronisation, and turning them back into nothing.

比特币2017年12月一度飙近2万美元历史新高，如今价格跌破6000美元大关，一度探至5799美元，不仅创下2017年11月以来新低价位，同时也从去年攀上的最高点狂跌70%，步步接近美国网络泡沫化危机，当年纳斯达克指数从高点至低点的78%跌幅不分上下。

Bitcoin, once at a record high of $20,000 in December 2017, today's price has fallen to US$ 6,000, and at one point it has reached US$ 5799. Not only has it reached a new low since November 2017, but it has also plunged by 70 per cent from its highest point in the past year, approaching the US Internet bubble crisis, when the NASDAQ index dropped by 78 per cent from a high to a low point.

比特币上周五一举跌破6000美元，今年以来跌幅高达59%，拖累以太币、瑞波币等同步重挫，甚至有数以百计的虚拟货币价值几乎归零。今年至今，就算是全球市值最大的虚拟货币比特币也经历困难的日子。

Bitcoin fell by $6,000 last Friday, falling by 59% this year, regressing the synchronisation of e-Ten, riponi, and even hundreds of virtual currency values are almost nil. This year, even the world’s largest virtual currency, Bitcoin, has experienced difficult times.

CoinDesk数据显示，自去年底曾达到近2万美元的创纪录高位以来，比特币价格现时已下跌约70%。 从CoinMarketCap.com追踪价格来看，加密货币在资金追捧的热潮下，市值曾触及830亿美元的高峰，目前已下跌至236亿美元。

CoinDesk data show that bitcoin prices have now fallen by about 70% since they reached a record high of almost $20,000 at the end of last year. According to CoinMarketCap.com’s tracking price, the market value of encrypted currencies reached a peak of $83 billion under the boom of funds, and has now fallen to $23.6 billion.

一个名为“死币”（Dead Coins）的网站列出所有名存实亡的虚拟货币。截至今年6月止，该网站确认超过800种被认为“死亡”的加密货币，这些加密货币目前价格已跌到不足1美分；而这些几乎毫无价值的虚拟货币，占全球目前超过1200种加密货币的2/3。?

A website called Dead Coins lists all the real-time virtual currencies. As of June this year, the website identified more than 800 encrypted currencies considered dead, which have now fallen to less than a cent; these virtual currencies, which are almost worthless, account for two thirds of the world’s currently over 1,200 encrypted currencies.

目前虚拟货币市场遭遇到极大的压力，但乐观者仍表示监管机构未来会对虚拟货币市场进行规范，促进整个市场的良性发展。虚拟货币交易平台BitMEX首席执行官Arthur Hayes表示，比特币价格到今年年底或可攀升至5万美元。

Currently, virtual money markets are under great pressure, but optimisticists still suggest that regulators will regulate virtual money markets in the future, promoting a virtuous development of the market as a whole. According to Arthur Hayes, Chief Executive Officer of the Virtual Currency Exchange Platform, BitMEX, the price of bitcoin may rise to $50,000 by the end of this year.

虚拟货币市场跌成一片，开始出现新一轮投资者抛售潮，Onchain Capital首席执行官Neu-Ner预测，比特币价格可能会跌更多，“我们正在测试新低点”，未来1至2周有机会看到5350美元价位。

The virtual currency market collapsed and a new wave of investor dumping began. Neu-Ner, Chief Executive Officer of Onchain Capital, predicted that bitcoin prices could fall even more, “we are testing new lows”, and there would be a chance to see US$ 5350 in the next 1 to 2 weeks.

另外，Newton Advisors技术分析师Mark Newton也认为，比特币可能会再出现2至3周的抛售潮，届时将跌至5000美元。

In addition, Newton Advisors, a technical analyst, Mark Newton, believes that Bitcoin may have another two to three weeks of dumping surge, which will drop to $5,000.