河南省区块链产业园区揭牌

    作为国家和地区核心技术自主创新的重要突破口，区块链在技术革新和产业变革中的作用至关重要。8月6日，河南省区块链产业园区在郑州市郑东新区揭牌，标志着河南在推动区块链创新发展上取得新突破。□大象新闻·东方今报记者 王琳

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; the role of block chains in technological innovation and industrial change is crucial as an important entry point for core national and regional technological ownership innovation. On August 6, Henan District Block Chain Industrial Park was inaugurated in Chengdong, Chengzhou City, marking a new breakthrough in Henan's drive for innovation in the block chain. □ Journalist & nbsp for Elephant News Today; Wang Lin

    起步区占地2万余平方米 河南省区块链产业园正式揭牌

& nbsp; & nbsp; & nbsp; over 20,000 square metres of the start-up area & nbsp; formal opening of the Henan block chain estate

    数字化转型战略是河南强力推进的“十大战略”之一。而区块链作为新一代信息技术的重要代表，是数字经济发展的关键技术和重要引擎。

        & digital transformation strategy is one of the ten strategies that Henan's powerful pushers are. And block chains, as important representatives of the new generation of information technology, are a key technology and an important engine for digital economic development.

    “区块链技术的应用已延伸到数字金融、物联网、智能制造、供应链管理、数字资产交易等多个领域。”郑州市人民政府副市长史占勇在主持揭牌仪式时提到，为加快推进河南区块链技术和产业创新发展，河南省和郑州市共同谋划建设了河南省区块链产业园，并圆满完成产业谋划、园区选址、政策制定、产业招商、平台建设等重点工作，目前已具备开园条件。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; “The application of block chain technology has extended to a number of areas such as digital finance, material networking, smart manufacturing, supply chain management, digital asset trading, etc..” The Deputy Mayor of the Chengzhou City People's Government, Szhang Yong, during the exhibition ceremony, mentioned that in order to accelerate technological and industrial innovation in Henan District, Henan Province and Chengzhou City have jointly planned the construction of sector chain industrial parks in Henan Province and have successfully completed industrial planning, park site selection, policy development, industrial recruitment, platform building, etc.

    按照规划，河南省区块链产业园区将以产业集聚发展为核心、科技成果转化为牵引、公共服务平台建设为支撑，引进一流企业、建设一流项目、培养一流人才、提供一流服务，构建区块链产业生态体系，将河南省打造成为国内区块链创新策源地、区块链融合应用示范区、产业发展高地，并力争建成国家级区块链先导区。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp. It is planned that Henan Province Block Chain Industrial Parks will be underpinned by industrial cluster development, the transformation of scientific and technological achievements into traction, the building of public service platforms, the introduction of first-class enterprises, the construction of first-class projects, the development of first-class talent, the provision of first-class services, the construction of a sector chain industry ecosystem, the creation of Henan Province as an innovative source of the country's block chain, a demonstration area for the integration of the sector chain, an industrial development highland, and the construction of a national block chain lead area.

    其中，河南省区块链产业园区起步区位于郑州市郑东新区民生路与祥盛街西北角福晟国际3号楼，地上总建筑面积为24586平方米。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; of which the start-up area of the Henan Block Chain Industrial Park is located on the Northwest Cape Town Road, Cheng Dongxing Street, Chengzhou City, and Fukugi International Building No. 3, with a total surface area of 24586 square metres.

    郑州登记区块链企业600多家 争创国家区块链发展先导区方面取得积极进展

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; more than 600 & nbsp companies in the registration block chain in Zhengzhou; positive developments in the development of the lead areas in the development of the national block chain

    河南是全国数字经济发展的战略高地，作为发展数字经济的关键技术和基础产业，河南的区块链技术目前发展情况如何？

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Henan is a strategic highlands for national digital economic development. What are the current developments in Henan's block chain technology as a key technology and basic industry for the development of the digital economy?

    郑州身为河南区块链技术创新发展的排头兵，窥一斑而见全豹。“郑州在争创国家区块链发展先导区方面取得积极进展。”据郑州市人民政府市长何雄介绍，目前，郑州市登记区块链企业636家，仅2021年以来就新增359家；在金融交易、智慧城市、先进制造、食品安全、公共卫生、司法存证等领域已开展区块链试点应用，服务企业超过5200家。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; and & nbsp; Zhengzhou is a leading player in technological innovation in the Henan block chain. “Jungzhou has made positive progress in developing the leading areas of the country's block chain.” According to the Mayor of the Chengzhou City People's Government, there are currently 636 registered block chain enterprises in Chengzhou City, 359 new since 2021; pilot applications of the block chain have been implemented in the areas of financial transactions, smart cities, advanced manufacturing, food security, public health, judicial documentation, and more than 5,200 service enterprises.

    何雄表示，河南省区块链产业园区揭牌成立，顺应了国家发展战略布局和未来产业发展趋势，必将为河南区块链产业集聚发展提供广阔平台，也将为郑州建好国家区块链发展先导区提供强力支撑。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Ho-Hung said that the launch of the Henan Block Chain Industrial Park, in keeping with the layout of the National Development Strategy and future industrial trends, would provide a broad platform for the development of the Henan Block Chain Industry, and would also provide strong support for the development of the leading areas for the development of the block chain in Chengzhou.

    “我们将会从园区建设、企业入驻、政策扶持、投资融资、人才支撑等方面提供全周期高品质服务。”何雄表示，下一步将会加速推动区块链与网络安全、元宇宙等产业的融合创新，加快形成一批区块链产品和示范性应用，全力打造科学配套的软硬件支撑体系，为加快建成行业领先、国内知名的区块链产业集群及产业基地贡献郑州力量。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; “We will provide a full cycle of high-quality services in the areas of park construction, business presence, policy support, investment financing, and talent support.” He said that the next step would accelerate innovation in the integration of block chains with industries such as network security, meta-cosm, etc., by accelerating the formation of a set of block chain products and demonstration applications, and by fully building a science-backed hardware and software support system that will contribute to accelerating the construction of industry leaders, well-known industry chains and industry bases in the country.

    打造区块链创新策源地

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; innovative resource for building block chains

    河南定下这些“小目标”

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Henan sets these "small targets"

    河南省区块链产业园区有什么目标？未来展望又将如何照进现实？

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; what are the goals of Henan Province Block Chain Industrial Parks? How will future prospects fit into reality?

    记者现场看到，根据河南省区块链产业园区的展望，到2025年，要培育10家龙头企业，培育具有上市潜力企业3~5家，孵化初创型企业30~50家；承担国家、地方重大科研课题不少于30项，建设或引进国家级创新平台2~3个、省部级创新平台5~8个，塑造“豫信链”产业品牌，服务各类组织、机构和用户数量不少于10000家。引进和培养高端技术人才200人以上，相关产业从业人员3000人以上等。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; journalists on the spot see that by 2025, according to the vision of Henan Province, 10 leading enterprises will be raised, 3-5 enterprises with marketable potential, 30-50 start-up enterprises; no fewer than 30 major national and local scientific research projects will have been undertaken, 2-3 departmental innovation platforms will have been built or introduced, 5-8 departmental innovation platforms will have been created, and the branding of the “letter chain” industry will have been shaped to serve no less than 10,000 organizations, institutions and users.

    河南省区块链产业园区的展望如何照进现实？

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; and how does the outlook for the Henan Block Chain Industrial Park fit into reality?

    据介绍，河南省区块链产业园区将按照既有规划建设一流园区，着力打造一流的区块链创新策源地、融合应用示范区和数字产业高地。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; and & nbsp; it was presented that the Henan Block Chain Industry Park would build a first-class park in accordance with established plans, focusing on the creation of a first-class block chain of innovative sources, integration application demonstration areas and digital industry heights.

    其次，要加强协同攻关，突破关键技术，依托重点实验室、产业研究院、产业联盟、高校院所和骨干企业开展技术攻关，打造应用服务平台。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & second, to enhance concerted efforts to break through key technologies, building on technology and building a platform for application services in priority laboratories, industrial institutes, industrial unions, colleges and backbone enterprises.

    还要坚持应用牵引，拓展场景应用，围绕政务服务、智能制造、金融服务、交通物流、教育医疗、食品安全等领域打造应用标杆，赋能实体经济发展；建设区块链人才实训基地，开展试点示范，打造良好产业生态。

& nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & also insist on the use of traction, expanding the application of the scene, building application poles around the areas of government services, smart manufacturing, financial services, transport logistics, education and medical care, food security and enabling physical economic development; building a physical training base on block chains, pilot demonstration and good industrial ecology.