持仓市值破140亿美元，微策略发债加码买比特币

手中握有大量比特币的商业智能软件开发商微策略（MicroStrategy）宣布将加码买进更多比特币，并为此发债筹资5亿美元。不过，市场对此并不买单，微策略股价13日大跌近8%。

MicroStrategy, a commercial smart software developer with large amounts of bitcoins, announced that it would buy more bitcoins and raise $500 million in debt. However, the market did not pay for them, and the value of the microstrategic shares fell by nearly 8% on 13th.

Investopedia等外媒报道，微策略13日宣布计划加码买进比特币，并为此向合格机构投资人（QIBs）发行规模约5亿美元、2032年到期的优先可转换债券；初始投资人还拥有于13天内额外认购价值高达7,500万美元债券的选择权。

Foreign media such as Investopedia reported that the MicroTreat 13 announced plans to buy bitcoins by adding codes and issuing priority convertable bonds to qualified institutional investors (QIBs) of approximately $500 million, due in 2032; initial investors also had the option to subscribe to additional bonds of up to $75 million within 13 days.

微策略的本业为商业智能软件供应商，但以“不务正业”闻名，买进大量比特币，目前是持有比特币部位最庞大的美国上市公司，远高于特斯拉、Block等同样有投资比特币的企业。微策略去年来也因比特币价格一路上涨而成为飙股。

Micro-strategy is a business-smart software provider, but it is known for its “no business” to buy large amounts of bitcoins, currently the largest United States-owned listed company with bitcoins, much higher than Tesla, Block, and others with the same investment in bitcoins. Micro-strategy has also become a stifling stock over the past year as Bitcoin prices have risen all the way.

根据申报数据，截至4月26日止，微策略持有214,400枚比特币，按目前价值计算市值超过140亿美元；截至当时，微策略的平均持仓成本约为每枚比特币35,180美元。

According to the declared data, as at 26 April, the micro-strategies held 214,400 bitcoins, with a market value of more than $14 billion at current value; as at that time, the average warehousing cost of the micro-strategies was approximately $35,180 per bitcoins.

CoinDesk报价显示，截至14日中午12时许，比特币报66,701.80美元，今年来上涨约50%。

The CoinDesk offer indicated that, as at 12 noon on 14 September, Bitcoin reported $66,701.80, an increase of about 50 per cent this year.

（首图来源：Unsplash）

(headline source: Unsplash)