比特币突破45000美元，续创历史新高，市值比茅台还高出2.4万亿

原标题：血洗空头！马斯克一句话，比特币涨疯了！10万人65亿爆仓…

Original title: Blood-washed. Musk, word for word, Bitcoin is going crazy. One hundred and ten thousand, six hundred and fifty-five million silos...

特斯拉“放大招”后，今晨，比特币还在刷新历史新高。

After Tesla's “magnification” this morning, Bitcoin is still refreshing its history.

现在，一枚比特币价格相当于29万人民币，比特币市值已经超过5.4万亿，比茅台还高出2.4万亿。

The price of a bitcoin is now equivalent to RMB 290,000, and the market value of a bitcoin is already over $5.4 trillion, which is 2.4 trillion more than that of a hutiya.

加密货币概念股也集体大涨，昨夜有公司大涨46%，一年以来，已有公司飙升6000%。

The encrypt currency concept unit has also risen collectively, with 46 per cent of companies having risen significantly last night and 6,000 per cent in the past year.

而空头则遭遇血洗，多种加密数字货币跟涨，全网10万人爆仓金额超65亿。

On the other hand, the empty head was sanitized with multiple encrypted digital currencies rising, with over 6.5 billion people banging the entire net.

在比特币“高歌猛进”之际，有分析师表示，苹果应该学学特斯拉，也进军加密货币领域。

On the occasion of Bitcoin's “song march”, analysts suggested that apples should learn Tesla and also march into the area of encrypted currency.

比特币突破45000美元，续创历史新高，市值比茅台还高出2.4万亿

Bitcoin outperformed $45,000, continued to record high and marketed 2.4 trillion more than Maotai.

在昨夜突破44000美元关口后，比特币继续上扬，今晨突破45000关口，续创历史新高。目前，一枚比特币的价值约等于29万人民币。

After breaking the $44,000 threshold last night, Bitcoin continued to rise, breaking the 45,000 gate this morning, continuing its historic high. At present, a bitcoin is worth about 290,000 yuan.

比特币流通市值已达5.44万亿人民币，比茅台还高出2.46万亿人民币。

The market value of the Bitcoin circulation has reached RMB 544 trillion, or RMB 246 trillion higher than that of Maotai.

据AssetDash数据，比特币市值已超越特斯拉和脸书，在全球资产市值排名中位列第7。

According to AssetDash, the market value of Bitcoin exceeds Tesla and Facebook and ranks seventh in the global asset market ranking.

消息面上，周一，特斯拉宣布已购买了价值15亿美元的比特币，并将开始接受比特币支付。

On Monday, Tesla announced that it had purchased $1.5 billion worth of bitcoin and would begin to accept payment from bitcoin.

Galaxy Digital创始人Mike Novogratz表示，特斯拉CEO埃隆·马斯克押注比特币是明智的。此外，他认为，到今年年底，比特币将增加一倍以上，达到10万美元，随着更多公司允许客户使用该代币进行购买的刺激，比特币的价格会更高。

The founder of Galaxy Digital, Mike Novogratz, said that it would be wise for Tesla CEO Eron Mask to bet bitcoin. Moreover, he believed that by the end of the year, Bitcoin would more than double to $100,000, and that the price of Bitcoin would be higher as more companies allowed customers to use it for their purchases.

灰度CEO Michael Sonnenshein发推文称，我们已经看到比特币冲击了几家上市公司的资产负债表，涉及商业智能、支付和现在的汽车。他们的同行会很快效仿，还是其他垂直行业也会参与进来？

The Greyscale CEO Michael Sonnensheein tweets that we've seen bitcoin hit the balance sheets of several listed companies, involving business intelligence, payments, and now cars. Will their peers follow quickly, or will other vertical industries be involved?

MicroStrategy的首席执行官Michael Saylor则表示，比特币是最稀缺的资产。在重新分配中，黄金将输给比特币。

Michael Saylor, the CEO of MicroStrategy, says that Bitcoin is the most scarce asset. In redistribution, gold will be lost to Bitcoin.

概念股集体大涨，最多上涨46%，有公司一年涨6000%

比特币创新高，概念股也纷纷大涨。

Bitcoin is highly innovative and the concept shares are rising.

涨幅最高的Bit Digital涨了46%。

The highest increase in Bit Digital was 46 per cent.

Marathon Patent、Riot Blockchain均涨超40%，股价均创下三年以来新高。

Marathon Patent, Riot Blockchain have both increased by more than 40 per cent, and stock prices have been rising for three years.

据The Block消息，过去一年数字资产领域的上市公司股票暴涨。过去一年Galaxy Digital和Silvergate股价分别上涨了1105%和672%。自2020年2月以来，在加拿大上市的经纪公司Voyager Digital的股价涨幅超过了6000%。

According to The Block, the stock of listed companies in the field of digital assets has risen sharply over the past year. Galaxy Digital and Silvergate stock prices have increased by 1105% and 672%, respectively, over the past year.

加密货币集体跟涨，全网10万人爆仓65亿

比特币大涨之际，众多加密货币也跟涨，以太坊涨超7%。（绿色代表上涨）

As Bitcoin rose, so did a lot of encoded money, which rose by more than 7% in Ethio.

空头遭遇血洗，据币COIN数据，2月8日，多单爆仓与空单爆仓的比例达到3.6：6.44。

There was a blood wash on the empty head, and on 8 February, the ratio of multiple blasts to empty single blasts amounted to 3.6:6.4 per cent, according to the currency COIN.

据比特币家园网数据，24小时内，加密货币市场全网共有超10万人爆仓，爆仓金额达65亿。

According to the Bitcoin Homes Network, in 24 hours, there were more than 100,000 blasts on the entire Internet of the encrypted money market, amounting to 6.5 billion.

加密货币交易平台遇大量技术问题，“交易需求比历史高点高5倍”

Encrypted Money Exchange Platform has a large number of technical problems, and “trade demand is five times higher than historical demand”

北京时间凌晨12点左右，比特币大涨之际，COINDESK报道称，在特斯拉宣布向比特币投资15亿美元后，GEMINI、BINANCE等加密货币交易平台在大量交易下遇到技术问题。

At about 12 a.m. Beijing time, when bitcoin rose, COINDESK reported that, following Tesla's announcement of a $1.5 billion investment in Bitcoin, encrypted money trading platforms such as GEMINI and BINANCE encountered technical problems under a large number of transactions.

交易平台Coinbase稍晚后表示，平台已经完全恢复，并在近期交易飙升期间一直处于运行状态。

Later, the trading platform Coinbase indicated that the platform had been fully restored and had been in operation during the recent surge in transactions.

加密货币交易平台KRAKEN表示，最近的交易量远远超过了预期的需求增长，比之前的历史高点高出5倍以上。正在努力提高处理能力，以应对未来更高的预期需求。

An encrypted currency trading platform, KRAKEN, states that the recent volume of transactions far exceeds the expected growth in demand and is more than five times higher than previous history. Efforts are being made to improve processing capacity to respond to higher expectations in the future.

分析师：苹果应该学学特斯拉

Analyst: Apples should learn Tesla

特斯拉大举进军比特币领域之后，有分析师发话了：苹果应该学特斯拉，不过不是进军电动汽车，而是进入加密货币领域。

After Tesla's march into Bitcoin, an analyst spoke: Apple should learn Tesla, but not into electric cars, but into crypto-currency.

加拿大皇家银行分析师Mitch Steves表示，诸如Square、PayPal 之类的公司以及Coinbase等封闭持股交易所都已经验证了这种交易所模式切实可行，若苹果进入该行业，将立即获得市场份额。

The Royal Bank of Canada analyst Mitch Stevens stated that companies such as Square, PayPal and closed stock exchanges such as Coinbase had proven the practicality of the exchange model and that Apple would receive market share immediately if it entered the industry.

该分析师还指出，相对于竞争对手，苹果生态系统将提供更高的安全性。

The analyst also noted that apple ecosystems would provide greater security compared to competitors.

Steves还表示，如果苹果将苹果钱包发展成加密货币交易所，就可能打造出带来增长的大规模新市场。

Steves also stated that if apples developed apple wallets into encrypted currency exchanges, they could create large new markets for growth.

他在客户报告中称：“这个钱包的点子看上去显然是该公司一个数十亿美元计的机遇（在有限研发下年收入潜力可能远超400亿美元）。”

In his client report, he stated: “The idea of this wallet clearly appears to be a multi-billion-dollar opportunity for the company (the annual income potential under limited R & D may be well over $40 billion).

他还认为，尽管苹果在加密货币领域的最大机会在于建立交易所，但也可以考虑在资产负债表中增添比特币或其它数字货币。Steves称：“这将让更多用户使用‘苹果交易所’，”并可能进一步提振比特币价格。

He also argued that, while Apple's greatest opportunity in the area of crypto-currency was to establish an exchange, consideration could also be given to adding bitcoin or other digital currency to the balance sheet. Steves said, “This would allow more users to use the Apple Exchange,” and could further boost bitcoin prices.

三大股指齐涨，标普500、道指6连阳

周一，投资者押注财政刺激计划，三大指数延续近期的上涨态势。

On Monday, investors pledged fiscal stimulus packages and three major indices continued the recent upswing.

截至收盘，标普500指数涨0.74%，报3915.59点；纳斯达克指数涨0.95%，报13987.64点；道琼斯指数涨0.76%，报31385.76点。标普500指数、道指均实现六连阳，为去年八月以来最长连涨纪录。

As of the closing date, the standard 500 index rose by 0.74 per cent to 3915.59 points; the NASDAQ index rose by 0.95 per cent to 13987.64 points; the Dow Jones index rose by 0.76 per cent to 31385.76 points. The standard 500 index, the dotted finger, achieved a six-column growth record since last August.

高盛首席经济学家Jan Hatzius及其同事们预计，美国新刺激计划的规模预计将达到1.5万亿美元，高于此前预测的1.1万亿美元。他们还将第二季度的GDP增幅预测提高到11％，将2021年和2022年的年同比增长率预测分别提高0.2个百分点，至6.8％和4.5％。

Jan Hatzius, the chief economist in Goldman Sachs, and his colleagues predict that the size of the new stimulus package in the United States is expected to reach $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously projected. They have also increased their GDP growth projections to 11 per cent in the second quarter, increasing their annual growth rates by 0.2 percentage points to 6.8 and 4.5 per cent, respectively, in 2021 and 2022.

此外，有报道称民主党的提案可能包括向航空公司的140亿美元援助，航空股全线走强，美国航空涨3.4%，达美航空涨5.1%，美联航涨5.2%。

In addition, it has been reported that the Democratic Party proposal may include $14 billion in assistance to airlines, with a strong aviation unit, a 3.4 per cent increase in United States aviation, a 5.1 per cent increase in Da Tome and a 5.2 per cent increase in United States air traffic.

国际航空运输协会首席执行官也表示，疫苗有助于重启国际边境。但他也指出，预计未来六个月对行业来说将是“困难的”，2021年的航空运输量将保持在低于2019年的水平。

The Chief Executive Officer of the International Air Transport Association (IATA) also indicated that vaccines could help to reopen international borders, but he also noted that the next six months were expected to be “hard” for industry and that air traffic would remain below 2019 levels in 2021.