比特币价格今日的价格 比特币价格跌破2000美元 下跌近40%

　　比特币价格今日的价格 比特币价格跌破2000美元 下跌近40%

the price of Bitcoin today fell by almost 40% and the price of Bitcoin fell by almost 2,000 dollars

　　7月17日消息，据国外媒体报道，CoinDesk的数据显示，周日比特币跌破2000美元，较6月份高点下跌近40%。

On 17 July, according to foreign media reports, CoinDesk's data showed that Bitcoin fell by $2,000 on Sunday, down nearly 40 per cent from its June height.

　　CoinDesk的数据显示，周日比特币跌至1836美元，当天跌幅约8%，较6月11日高点3018美元下跌近40%。

CoinDesk data show that Bitcoin fell to $1836 on Sunday, about 8 per cent on the same day, down nearly 40 per cent from $3018 on 11 June.

　　用于以太网的以太币周日跌至155美元，较6月13日高点395美元下跌约60%。数十种加密货币也普遍走软，尤其是首次代币发售(Initial Coin Offering，简称ICO)加密货币。

The Ethernets fell to $155 on a Sunday, down about 60% from the 13 June high of $395. Dozens of encrypted currencies are also generally softened, especially in the first-time sales of the Initial Coin Offering (ICO).

　　硅谷许多初创公司正在采用ICO融资，在线发行虚拟货币筹资，而不是去找风投公司等等。

Many start-ups in Silicon Valley are using ICO financing, online distribution of virtual currency financing, instead of looking for winddrop companies and so on.

　　据Coindesk的数据，比特币兑美元今年的上涨主要发生在4月1日之后。比特币网络的日均交易次数从两年前的约10万次增加约两倍，至大约30万次。仅6月份就上涨近30%。比特币价格此前上涨，在一定程度上受益于亚洲投资者需求的增长。比如，日本和韩国就在全球最大的比特币市场之列。

According to Coindisk, the increase in Bitcoin against the United States dollar this year occurred mainly after 1 April. The average number of daily transactions on the Bitcoin network increased approximately threefold from about 100,000 two years ago to about 300,000. In June alone, the price of bitcoin rose by nearly 30%.

　　外媒称，这轮下跌再次表明，尽管这些新型数字资产具有潜力和前途，但仍属于高度投机性交易工具，市场成熟度和流动性仍相对较弱，导致价格波动剧烈。

According to the external media, this round of decline is yet another indication that, despite their potential and future, these new digital assets remain highly speculative instruments and that market maturity and liquidity remain relatively weak, leading to high price volatility.

　　比特币是一种用区块链作为支付系统的加密货币。由中本聪在2009年基于无国界的对等网络，用共识主动性开源软件发明创立，通过加密数字签名，不需通过任何第三方信用机构，即可解决电子货币的一币多付、交易安全等问题。（宋星）

Bitcoin is an encrypted currency that uses block chains as payment systems. Created by a peer-to-peer network based on borderless boundaries in 2009, the consensus initiative open-source software was created to solve the problems of overpayment of an electronic currency, security of transactions, etc. by means of encrypted digital signatures, without the need for any third-party credit institution. (Song Xing)