男孩是“币圈”的吗？女孩身上的水泡怎么回事？巴厘岛命案，这关键7秒值得关注

5月1日清晨，巴厘岛情侣发现在当地一家五星级酒店遇害，目前暂无当地警方进一步披露案情。关于到底是相约自杀、互杀还是他杀，网上众说纷纭。

Early in the morning of 1 May, couples in Bali discovered that a local five-star hotel had been killed and there was no further disclosure from the local police.

（非案发房间现场）

此案受关注度高，个人觉得，主要原因：

1、是信息不对称，目前我们所掌握的信息都是“引据”，引据当地媒体报道或者国内媒体引据当地媒体报道后的再次合成表述；2、受害者是年轻情侣，从生前情况看有一定财富；3、案发地点为较密闭的场所（酒店走廊及房间内）。

2 victims are young couples with a certain wealth in the light of the pre-life situation;3 and the location of the case is a more closed place (in the hotel corridor and room). /strong>

也就是我们通常说的“密室杀人”，容易让人更有想象空间，各种说法猜测喧嚣而来。

前天，某知名博主写了分析，上了热搜。后面还写了一条“心得”。

昨天网上，还有读者曝出男性死者李某是币圈人士，怀疑遭到投资失败者的“仇杀”。该博主今早在互动时，还做了肯定回复（此前该博主对此又做了相关分析）。

要指出的是，“币圈”一说法，并没得到确认。

这样的“密室”环境，到底发生了什么情况导致出现如此惨烈的现场？结合目前媒体报道信息和当地警方的表述，我请教了几名资深法医和刑侦专家，和大家一起分析。

What happened to the “secret room” environment that led to such a tragic scene? In the context of the current media coverage of information and local police representations, I asked to teach several senior forensic and forensic experts to analyse with you.

一、监控问题

一般案件发生后，警方调取周边监控查看案发现场是不可或缺的调查手段。

, police access to perimeter surveillance to view the crime scene is an indispensable means of investigation.

现在大家主要在讨论到底有没有第三人？如果在监控中最终发现有第三人，且形迹可疑，那么自然可能是他杀。

一般，酒店走廊有监控摄像头，像涉事的是五星级酒店，监控系统会更加严密，哪怕是走廊尽头等死角也会安装。

要指出的是，从目前国内媒体转述的当地警方表述中，其实并没有讲到走廊以外的监控情况。

目前当地媒体涉及到监控资料的，只有事发大致经过：

酒店监视器画面显示：

4月30日晚上8：06左右，女孩程某一人先到酒店登记入住。

5月1日凌晨0：17左右，男孩李某抵达酒店大堂，在沙发上坐了会。

<0.17 a.m. on 1 May

0：19，程某下楼后，他与程某两人随后一起进入房间。

0.19,

0：50左右，李某离开房间一段时间，后再次返回。不久，该房间订购了酒店的食物。

0:50 about

0：50：10左右，李某走出自己房间，在门外停留，往隔壁房间看了看，7秒后后，0：50：17他返回了自己房间（也有媒体报道说李某走出房间后绕了一圈，似乎不认识房间了）。

酒店员工在1点15分左右将食物送入房内。

1.15 left /span>

员工在1：17左右（有另外一种说法是服务员1：17分进入，待了一段时间）离开。

1:17

5月1日6点32分，监视器画面显示，李某从房间爬出，四肢着地，身上带血。

6.32 p.m. 1 May

6：55分，李某在走廊上去世。

6:55, Lee died in the corridor.

有网友说，该酒店绿植茂密，可能凶手藏匿在绿植中，伺机作案。

刑侦专家分析说，酒店监控是一个系统体系，不是单独的几个点位才有，如果凶手潜入或者潜伏，势必有进来或者出去的迹象。

在国内，如果发生命案，进出口监控乃至周边监控，警方都会一一调查、排查，从时空关系看，案发时段前后经过的人都有可疑，需要结合进一步调查才能排除嫌疑。

二、女孩伤势

ii; girl injuries

此前国内媒体转述当地媒体报道提到，当地警方在现场发现，小伙李某被发现仰卧于酒店走廊上，脖子、左腿上有伤口。女孩程某则被发现浴缸里，颈部被一条布围着，脖子上有被缠绕过的伤口痕迹。

另据印尼当地媒体最新报道，法医对两名死者进行了尸检。法医方负责人Ngoerah Dudut Rustyadi表示：在男孩的尸体上，左右两侧都发现了开放性的伤口，长度大概有11-12厘米。此外，女孩的背部有几处伤口，左右手有割伤，另外还有几处小擦伤，另外身上还发现了瘀伤和擦伤，额头上有瘀伤，右手和腿上也有伤，脖子上环绕了一圈淤青。我们先来分析女孩伤势情况。

从脖子的淤痕来说，可能是脖子被勒导致的伤痕，当地法医说法也称“应该是勒痕”。资深法医说，这一伤势，一般应该是他人形成的，但还要结合其他伤势来进一步分析。

From the bruises on the neck, it may be that the neck was strangled, and the local forensics also stated that “it should be strangulation.” According to the senior forensic doctor, this wound should normally have been created by others, but should be further analysed in conjunction with other injuries.

再看女孩身上其他伤势，比如女孩口鼻冒出白色泡沫，这符合生前溺水死亡特征。

and look at other injuries on girls, such as white foam coming out of their noses, which corresponds to pre-historic drowning deaths.

资深法医说，这是因为人没死亡前，还在呼吸，肺部功能还是很活跃的，随着呼吸吸入水后，随着渐渐死亡，呼吸停止，导致口鼻出现了“蕈样泡沫”，女孩口鼻冒泡沫属于这种情况。但要做进一步尸体解剖来鉴定，比如可以检验肺内有没有硅藻或者矿物质等。

>. /span'

在一起前夫杀前妻案中，前夫把前妻骗到河边，趁着女方不注意，把她推下了河，掉入河中的时候，女方其实还没死亡，她在河中挣扎，随着呼吸吸入了河里的硅藻，最后法医通过解剖在女方肺内发现了硅藻。

那如果浴缸里的水和河里的水不一样，没有硅藻呢？

资深法医说，通过解剖，可以发现其他物质，比如前述提到的矿物质等。

另外，有一种说法是女孩左胸和左臂下均发现有水泡。昨天还有网友说那是电击伤。

, there is also a claim that a girl found bubbles in both her left chest and her left arm. yesterday a friend of the Internet said it was an electric shock.

资深法医明确说，水泡肯定不是电击伤。如果是电击，人被瞬间电流击倒，局部温度很高导致皮肤会出现焦化，身体表面会留下灼伤痕迹，通常是呈现发焦状态的，有点发黑，但“没有炭化这么严重”。

为什么会有水泡呢？资深法医说，只要水温高于人体表皮体温（一般是36-37℃），长时间接触，都会烫伤，形成水泡。像我们冬天用热水袋，常常有人一觉醒来，发现自己被烫伤了，这就是低温烫伤。低温烫伤是指长时间接触温度高于45℃的低热物体导致的慢性烫伤，像冬天紧贴皮肤的热水袋、暖宝宝啊、USB充电的取暖炉子，都可能会发生。

女孩身上出现的水泡，有两种可能：一种可能是女孩被高温的水比如滚水烫到，另一种可能是女孩躺在浴缸里长期在一个位置，这也是因为长时间接触到热水（非滚水）后导致的烫伤。人刚刚死亡后，皮肤还是柔软的，也会发生低温烫伤。

此外，当地媒体报道说，当地警方在女孩胃内发现了大量液体，正在进一步毒化检验。

资深法医说，通过胃内容物检验鉴定，可以来确定死亡时间。他分析，胃内有液体，也可能是女孩生前喝的东西等，但如喝酒，液体量不会很多，也可能是溺水时，“喝入”了浴缸的水。

Senior Forensics said that it was possible to determine the time of death through a test of stomach contents. He analysed that there was liquid in the stomach, possibly something that the girl had drank before, but not much fluid, or “drink” in the bathtub when drinking or drowning.

另外，目前关于女孩躺在浴缸的说法也有多处不一，有的提到浴缸里放满了水，有的则没提到。据分析，浴缸有水，这有两种可能，一种服务员发现女孩死亡后，关闭了笼头，让水留着；浴缸原本就有水。

, there are also a number of different references to girls lying in the bathtub, some of them full of water, others not mentioned. According to analysis, there is water in the bathtub, and there are two possibilities, one of the waiters, after finding the girl dead, closes her head and leaves it; the tub has water.

浴缸没水，服务员把水塞拔了。也有可能是杀害女孩的凶手等其他原因导致，这要根据现场勘查情况和调查来分析。

baths have no water and the waiter has unplugged the water. There may also be other reasons for killing girls, which are analysed on the basis of on-site surveys and investigations.

从目前信息看，女孩应系被害。

三、男孩的伤势

br>

据媒体报道，男孩尸体上，左右两侧都发现了开放性伤口，长度大概有11-12厘米，此外，其背部也有几处伤口，左右手有割伤，另外还有几处小擦伤。

According to media reports, open wounds were found on the bodies of boys on both the left and the right sides, ranging from 11 to 12 centimetres in length, in addition to several wounds on the back, cuts on the right and the left hand, and a few minor scratches on the back.

媒体还有一种表述是：男孩脖子左右侧、手背和右脚、左脚等处有开放性伤口，两侧有约11至12厘米长的伤口。但目前报道里，印尼当地警观点表述是这样的：上述伤可能是利器导致，但尚不确认是他人还是自己造成的。从这个意思表面看，这样的伤势，也可能是男孩自己伤到的。

网友对此说法觉得不合理：男孩背部的伤，自己怎么形成。但其实，当地警方表述上并没有问题。资深法医认为，背部的伤的确自己也可以戳到，关键是看什么部位，“只要是手够得着的地方都有可能”。但具体部位这点，印尼当地警方并没公布，或者说目前国内媒体引据的信息不全。

网友还提出“互杀”不可能，是因为女孩没这么大力气。

Netizen also suggested that "killing one another" was impossible because the girl was not so strong.

这其实，是不科学的。人在危急关头，都有爆发的潜能。所以，这个理由是站不住脚的。

关于男孩身上的“锐器伤”，从目前报道看，并没有提及到深度（一些自媒体所称的3-6厘米深，没有相关信息确认，故不在讨论范围内）。资深法医说，一般通过观察创口情况，对怎么形成的刀伤会有个大致分析，比如割伤一般会浅一点，如果是砍伤则要深，有点像剁开的状态，但最后还是需要进一步做检验鉴定，比如通过解剖，进一步分析到底是什么伤。

Senior Forensics said that there would be a broad analysis of how a knife wound is formed, generally by looking at the tip of the wound, for example, it would be shallow, and if it was cut, it would be a bit like an open state , , >, but eventually further forensics would be needed, such as further analysis of the injury.

四、男孩身上有水泡？

4; boys with bubbles?

因为也有媒体报道，是男孩胸口和手臂出现了水泡，所以我们假设是男孩身上出现了水泡，请资深法医来分析。

, since there are also media reports of blisters on the chest and arms of boys, we assume that there are blisters on boys, and we ask the senior forensic examiner to analyze them.

“这很难解释”。资深法医说，一般，人死亡后，尸斑会在半小时左右慢慢开始形成，在死亡1-3小时后，逐渐形成尸僵。一般，春秋，大约24小时后，开始出现腐败。因为印尼当地温度较高，可能时间会更快一点。“水泡”现象，则是表明尸体出现了腐败。

"bundles" indicates corruption in the body .

但案发当天5月1日6：55分男孩死亡，发生在走廊公共区域，当地警方发现和勘查现场应该都是及时的。

, but the boy died on 1 May at 6.55 p.m., in the public area of the corridor, and the local police found and surveyed the site in time.

从当地通报时间看，警方是在7：30左右接到报警赶到现场，并确认死亡情况的。

, the police were called to the scene at around 7:30 and confirmed the circumstances of the death .

所以从上述分析看，男孩身上出现水泡现象不太可能。推断可能是国内有部分媒体报道时出现了“失误”。更倾向于是女孩身上发现有水泡。

assumes that there may have been a "fault" in part of the domestic media. It is more likely that a girl has found a bubble in her body.

五、完全排除了盗窃嫌疑吗？

此外，据媒体报道，当地警方说，两名死者的私人物品并未丢失，一些贵重的物品仍在房间。

Furthermore, according to media reports, the local police said that the personal belongings of the two deceased had not been lost and some valuable items were still in the room.

刑侦专家分析警方表述认为，贵重物品仍在房间，并不代表没有入室盗窃的可能。有这个情况出现，有可能是盗窃不成杀人后逃走；也有可能当地警方还没查到财物情况。

The forensic expert analyzed the police's statement that valuable items were still in the room and did not mean that there was no possibility of burglary.

即便是网友猜测的虚拟财物，网上转账，也都是有迹可循，有记录可查的。这就需要当地警方进一步对两名死者生前使用的电子设备等进行电子物证等方面的调查。

但从目前当地媒体报道情况看，其实当地警方目前无法断定两人是自杀还是被谋杀。当地警方也并没有完全排除盗窃一说。所以他们对证人进行审查，并调查在事发现场发现的闭路电视录像等证据。

but, according to the local media, the local police are currently unable to determine whether the two men committed suicide or were murdered. The local police have not completely ruled out the theft. So they examine witnesses and investigate evidence such as closed-circuit television footage found at the scene of the incident.

在媒体报道中，当地警方也只是说，受害者的私人物品都在酒店房间内，没有丢失。所以这个我认为是国内有媒体在转述当地媒体报道时做了“提炼”。

这一判断，在稍后巴厘岛警察局发言人Stefanus Satake Bayu陈述中也有体现：“关键是调查仍在进行中，尸检结果将由警方公布。”他补充道，目前还不能具体说明“可以断定两名中国人死亡原因的尸检结果”。“我们还不能传达（任何信息），警方晚些时候将会公布。”

发言人Stefanus Satake Bayu

“我们确实在事件发生后对犯罪现场进行了调查，并对大约15名证人进行了调查。”发言人还介绍，这15名证人有酒店员工，以及熟悉酒店位置的外国人。

这也说明，警方尚未对案件做定性。

六、世界上没有完美的谋杀

多名刑侦专家和资深法医都认为，最关键的首先要找到凶器。现场如果有凶器，通过鉴定，可以做出推断。但目前，当地警方并没有披露相关细节。

我们再接着分析，如果监控记录没有发现可疑人，凶器也不见了呢？

and we'll continue to analyze it. What if the surveillance records don't find a suspect and the murder weapon is missing?

所谓踏雪有痕，犯罪现场，只要有人来过，势必留痕。

法国侦查学家、法庭科学家埃德蒙·洛卡德的“物质交换（转移）”原理说的就是：无论何时，只要两个客体接触，在接触面就会产生物质的转移现象。

能量守恒，物质不灭。

如果第三人即凶手存在，他或者他们势必会留下痕迹，比如在房间里，进行搏斗等的轨迹。

If a third person is the killer, he or they will leave traces, such as the trajectories of a fight in a room.

那么如果凶手清理了现场呢？

那还是会有发现的。

世界上没有完美的谋杀。

there is no perfect murder in the world.

七、另一种可能

span style="color: rgb (0, 0); --tt-darkmode-collor: #A3A3" >7; another may

那么，有没有可能吸毒后导致了幻觉，最后导致了两人出现这个情况呢？

, is it possible that drug use led to hallucinations, which eventually led to the appearance of two people?

资深法医说，可以通过尸体解剖和毒化检验鉴定等，做进一步分析。

八、国内刑侦专家可以主动去支援吗？

是不可以的。因为涉及主权问题。需要经过对方国家批准，可以协助该国警方办案。

首先要看印尼当地警方是不是提出要求。像江歌一案，就是由日本当地警方调查办理，最后当地法院审判的。

中国《刑法》第十条规定：凡在中华人民共和国领域外犯罪，依照本法应当负刑事责任的，虽然经过外国审判，仍然可以依照本法追究，但是在外国已经受过刑罚处罚的，可以免除或者减轻处罚。

此案发生后，5月5日，中国驻登巴萨总领事馆总领事朱兴龙会见登巴萨市警局局长班邦，双方就加强警务合作、确保中国公民在巴厘岛旅游人身安全交换了意见。

, on 5 May, Chu Heunglong, Consul General of the Consulate General of China in Denpasar, met with Ban Bong, Director of Police of Denpasar City, to exchange views on enhancing police cooperation and ensuring the safety of Chinese citizens travelling in Bali.

中国驻登巴萨总领馆发言人在回答记者提问时表示，“中国驻登巴萨总领馆高度重视，第一时间与当地警方保持密切联系，持续跟踪案件进展。与此同时，总领馆及时向逝者家属通报情况，并为家属赴巴厘岛办理善后事宜提供必要协助。”

style="color: #000; -tt-darkmode-collor: #A3A3" - In response to a question from a journalist, the spokesman for the Chinese Consulate General in Denpasar said that “China's Consulate General in Denpasar attaches great importance to keeping close contact with the local police for the first time and keeping track of the case.

九、我们该谈论什么？

9; what should we talk about?

网上关于死者的身份多种说法，比如币圈说，比如有人找到两人的社交媒体账号等，昨天更有网友找到一条信息说是女孩生前网友（熟人）曾在网上劝说女孩，没想还一语成谶。还有网友去该博主下面留言，吊唁。

先不说这个是不是女孩本人，哪怕是，这个留言也是3年前的了。也无法判断女孩当时什么状态，和这事有没有关系。

not to say if this was the girl herself, even if it was three years ago. I can't tell if the girl was in a state or if it had anything to do with it.

至于男孩此前做虚拟币招来仇人，这一说法只是猜测。

按目前已知情况看，还有一个关键点值得关注，就是为什么0：50：10，男孩李某走出房间，往隔壁房间看了看，7秒后又回到房间这一点。

目前，首先要明确的就是两人到底是怎么死的？死因是什么？如果是他杀，也有其他嫌疑人存在，又或者是一则悲剧，这个时候才是剖析背后原因。这也不是靠几条社交媒体语焉不详的状态和照片可以完全分析的。

Currently, the first thing to be clear is how two people died. What was the cause of death? If he killed, there were other suspects, or there was a tragedy, that was the reason for the analysis. This is not completely analysed by several social media articles and photographs.

网上关于当地警方会不会“秉公”也有说法，网友担心因为怕损害当地旅游形象警方不愿意公布或承认他杀。这个依照常理分析，是不太可能存在。至少目前当地警方对外并没有完全否认他杀。

At least the local police have not completely denied the killing.

网上断案、网上判案，目前成了一种现象。

我们还是一起等一个警方调查结果。

来源：橙柿互动·都市快报 记者 杨丽