虚拟币陷阱多，币圈频频出现跑路失联消息，火星人大咖的退出显示大洗牌将临

火星人是谁？币圈里面这是许子敬的代号。他作为一个在中国成长起来的澳大利亚籍华人，靠着早期在币圈积累的名望，创造了超级现金（HSR，后称红烧肉）项目并在币圈而一炮走红。但2018年新年伊始，火星人许子敬却一而再，再而三地陷入争议中。

Who are the Martians? In the currency ring, it is the code name of Huixiao. As an Australian Chinese who grew up in China, he created super-cash (HSR, followed by red meat) projects and ran away in the currency.

币圈市场上流传，“炒币远离火星人”也不无道理。火星人除了“红烧肉”还有“HPS”、“MDC”等项目，现在也相继出现问题。

In the currency market, it's not unreasonable to say, "Fire away from the Martians." In addition to "red meat," the Martians have programs like "HPS," "MDC" and so on, and now there are problems.

近期，许子敬站台的HPS项目被爆出已经圈钱跑路，项目方处于失联状态。随后，HPS回应称进展一切顺利。

Recently, the HPS project on Shigeko's platform was blown out of the way and the project was in a state of disconnection. Subsequently, the HPS responded that it was going well.

但是，如今HPS代币与众筹成本相比严重破发，除此之外，项目也没什么进展，实在不免让人怀疑这是个圈钱项目。

However, apart from the current serious breakdown of the HPS tokens in relation to the cost of public fund-raising, there is little progress in the project, which raises questions as to whether it is a round-the-clock project.

那么，“HPS项目跑路”事件的真相究竟是什么呢？

So, what is the truth about the HPS Project Runway?

HyperPlay Share（HPS），主打区块链＋游戏生态平台，是HSR生态系统中的组成部分。

HyperPlay Share (HPS), the main block chain + game ecological platform, is an integral part of the HSR ecosystem.

1月5日，HPS上线数字货币交易平台BJEX.com。开通交易后，HPS价格一路下跌，最低跌至昨日1毛左右。尽管1月22日价格翻倍，也据众筹成本6元相距甚远。

On January 5, HPS’s online digital currency trading platform BJEX.com. After opening the deal, the prices of HPS fell all the way down to about 10 cents yesterday. Even though prices doubled on January 22, the cost of raising $6 was far from being raised.

另有网友爆料，MDC（影视链）将募集到的以太坊以及锁仓的代币全部抛售，团队也人去楼空，涉及金额达一亿人民币。

There is also evidence that MDC will sell all the money collected from Etheria and the locked warehouse, and that the team will go empty, amounting to 100 million yuan.

据了解，该项目没有任何用户社群、代码和落地应用，并且团队成员简历造假。可对于这种垃圾空气项目，许子敬却大力支持，其割韭菜之意不言而喻。

It is understood that the project does not have any user community, code, and landing applications, and that members of the team have faked their curricula vitae.

无论怎样，从许子敬种种行为来看，都反映出如今的币圈充斥着疯狂和贪婪。

In any case, the behaviour of Shigeko reflects the madness and greed that surround the currency circles of today.

在那些空气项目的大规模宣传、推广、大V站台以及各投资机构站台之下，投机客并不关心项目质量如何、是否有可行性和前景，人人都想一夜暴富，而往往这部分人最后都只能沦为被人割的韭菜。

Under the large-scale promotion, promotion, large-V stations and the various investment agencies, speculators do not care about the quality, feasibility and prospects of the air projects. Everyone on strong wants to be rich overnight, and often this part of the population ends up being cut off.

总之，无论这些空气项目打着怎样的名号或噱头包装大家都应明白，区块链虽然是一个极具发展前景的新兴技术，但是它并非完美无缺，现阶段市场混乱，火星人的举动或许是币圈洗牌的前兆。

In short, regardless of the name of these air projects or their capping, it should be understood that, while the block chain is an emerging technology with great prospects for development, it is not perfect, that the market is chaotic at this stage, and that the behaviour of Martians may be a precursor to currency folding.