比特币触及6万美元整数大关，24小时上涨约6%，对股市有何影响？

我觉得首先不能拿比特币来当成评估股市的标准，因为股市的行情是受到多方因素的影响，不仅仅是比特币这一方面，但是比特币确实也会影响到投资市场的一些情绪。

I don't think it's possible to use bitcoin as a criterion for assessing the stock market in the first place, because the market's behaviour is influenced by a variety of factors, not just bitcoin, but bitcoin does affect some of the emotions in the investment market.

很多小伙伴都听说过比特币，不管认不认可这个比特币的货币价值，以目前的情况来看，确实有那么一些人特别信奉比特币，并且会把比特币当成自己的避险途径。虽然有些人始终觉得别的币没有任何价值，只不过是一个浪费劳动力和生产力的东西，但是比特币从某种程度上来说，确实可以让个人的资产保值，同时很多人也都会参与到比特币的投资过程当中。

A lot of small partners have heard of Bitcoin, whether or not they recognize the monetary value of this bitcoin, and, in the present case, there are those who believe in bitcoin in particular and will use bitcoin as a way to avoid it. While some have always felt that other currencies have no value and are just a waste of labour and productivity, bitcoin does, to some extent, preserve individual assets, and many are involved in bitcoin’s investment process.

这个新闻是怎么回事？

What's this story about?

这个新闻是关于比特币的涨跌，我们可以看到比特币在近期基本上出现了大幅反弹的现象。从新闻来看，现在比特币已经触及了6万美元的大关，同时在一天之内上涨了6%，可以说这个幅度特别夸张，和目前的股市行情相比正好相反。这个时候很多投资者就会有一些疑问，难道比特币的上涨会影响到股市的行情吗？

This news is about the growth and fall of bitcoin, and we can see that bitcoin has largely rebounded in the recent past. According to the news, bitcoin has now reached $60,000, while it has risen by 6% in one day, which can be said to be particularly exaggerated as compared to the current stock market. Does many investors have some doubts at this time?

这个事情对股市有什么影响？

What does this have to do with the stock market?

我们可以看到从周一开盘以后，基本上很多股票都出现了跌停的情况，同时整个大盘也出现了一定的阴跌，在这样的情况下，我们很难不把比特币的暴涨和股市的暴跌联系到一起，虽然他们两者并没有什么直接关系，但是比特币确实会影响到股市行情的走势，只是一个幅度大小的问题。我们可以这样理解，很多人之所以参与到比特币的投资当中，主要是为了给自己的资产避险，他们想通过这样的方式来让自己的资产保值，至于现在的股市，因为目前的行情不是特别稳定，所以很多投资者还是处在一个观望的状态。

We can see that, since the opening of the week, a large number of stocks have fallen, and that there has been a certain slump on the entire plate. In this case, it is difficult not to link the surge in bitcoin and the stock market together, although they do not have a direct relationship, bitcoin does affect the evolution of the stock market, but it is only a matter of magnitude. We can understand that many people are involved in Bitcoin's investments mainly to avoid their own assets, in such a way that they want to preserve their assets to the current stock market, since the current deal is not particularly stable.

我的个人看法是什么？

What's my personal opinion?

在我个人看来，近期的股市行情确实没有那么好，而且现在很多板块都已经出现了深度的回撤，在这样的一个深度回撤并且看不到底的情况下，很多投资者的信心确实会受到不同程度的打击，同时有些人也不敢贸然参与到股市的投资当中。有些人可能会选择投资比特币来配置资产，至少以目前的情况来看，比特币的投资者信心是非常足的，这点和股市正好相反，所以这也可能是为什么比特币上涨的时候，股市会出现下跌的原因之一吧。

Some people may choose to invest in Bitcoin to allocate their assets. At least in the current situation, Bitcoin’s investor confidence is strong, which is the opposite of the stock market, so this may be one of the reasons why the market fell when Bitcoin rose.