腾讯： 区块链暂不考虑盈利，今年将力推“区块链+供应链金融”

深圳2018年2月24日电 /美通社/ -- 对于腾讯来说，区块链的落地价值还在探索之中。 2018开年，区块链受到的追捧再次急遽升级。不仅是小型初创企业，腾讯、阿里、百度、京东等巨头公司也都纷纷加码对区块链的投入。

Shenzhen, February 24, 2018/UNAT/- For tweaking, the value of the block chain is still being explored 朗。早在2017年4月，腾讯就正式发布了区块链方案白皮书。白皮书称：腾讯区块链在鉴证证明、智能合约、共享经济、数字资产等领域拥有多样化的应用前景，为合作伙伴提供金融级区块链基础设施的同时，也为用户提供更安全、平等的产品服务。腾讯，作为市值逾5000亿美元的企业将如何备战。

The current controversy over the future of the block chain focuses on the uncertain applications of its locational value the tether sector chain has more than 500 million applications in forensics, smart contracts, shared economy, digital assets, while providing partners with a secure and equal product service for the financial sector chain infrastructure , as well as over $500 million > >.

近日，腾讯区块链总经理蔡弋戈接受了36氪的专访。蔡弋戈表示，腾讯正在从底层技术平台切入，储备技术基础的同时积极探索落地更多有价值的场景。从腾讯的总体布局中看，区块链属于腾讯创新业务中的一个板块，现阶段暂不考虑盈利。扩大影响力成为前期更重要的目标。

recently, to expand its influence to is a more important goal for the period ahead.

腾讯区块链总经理蔡弋戈

腾讯区块链应用处于多点逐渐开花的阶段，区块链技术已经被应用在了供应链金融、腾讯微黄金、物流信息、法务存证、公益寻人等领域。此外，腾讯还推出了区块链开放平台BaaS。

The use of the tether chain is at a stage of progressive flowering at many points, and the block chain technology has been applied in the areas of supply chain finance, tether micro-gold, logistics information, forensics, and public-interest search. In addition, it has launched its BaaS platform.

蔡弋戈并透露，今年将力推区块链结合供应链金融，推出供应链金融开放平台。同时，在ABS平台和虚拟数字资产等领域持续探索落地。

Chai Jingo also revealed that this year, the chain of push blocks has been combined with supply chain finance, launching a supply chain finance opening platform. Meanwhile, there is continuous exploration of landings in areas such as ABS platforms and virtual digital assets.

以下为36氪专访的内容整理（作者侯小溪）：

The following is a summary of the interview of 36 kryptons ("span id="spanHghlt1ce7"):

36氪： 区块链目前在腾讯的战略布局中处于何种地位？

36 kryptonium: What is the current position of the block chain in the strategic layout of the Circulation?

蔡弋戈：区块链属于腾讯创新业务中的一个板块，跟AI类似，区块链也是一个从技术创新开始，未来有可能会在不同领域产生影响。腾讯从一开始就是从底层技术平台切入，目前一方面扎实储备技术基础，另一方面也在积极探索落地更多有价值的场景。

Chai Jingo: The block chain is a part of the innovation business. Similar to AI, the block chain is also one that starts with technological innovation and is likely to have an impact in different areas in the future.

36氪：腾讯将区块链技术应用在了哪些领域，哪个领域取得了较大的成效？

36 kryptonium: In which areas did the tether apply block chain technology and in which areas did it work more effectively?

蔡弋戈：目前的应用领域是：供应链金融、腾讯微黄金、物流信息、法务存证、公益寻人，另外腾讯也推出了区块链开放平台BaaS。腾讯微黄金目前在区块链上已经累积超过3千万条交易记录，公益寻人平台也累积超过300个寻人案例，法务存证平台目前也已经对接了多家银行的大几万条存证，目前处于多点逐渐开花的阶段。

The current areas of application are: supply chain finance, teeming micro-golden, logistics information, legal documentation, public interest search, and the launch of the regional open-chain platform BaaS. Tweeting micro-gold has now accumulated more than 30 million transactional records on the block chain, the public interest search platform has accumulated more than 300 tracing cases, and the legal documentation platform has now turned over tens of thousands of bank accounts, and is now at a stage of progressive flowering at many points.

36氪：腾讯区块链已进入商业化应用阶段，对其盈利能力有何预期？

36 kryptonium: What are the expectations of profitability in the commercialization of the tether block chain?

蔡弋戈：暂时不考虑盈利，做深做透场景，做大影响力，是前期更重要的目标，未来时机成熟再进行盈利的考虑。

Chai Jingo: for the time being, without taking into account profit, making a deep view and making a big impact, is a more important goal for the period ahead, and the time is ripe for future profit considerations.

36氪： 目前制约腾讯区块链技术发展和落地的较大挑战是什么，如何化解？

36 kryptonium: What are the larger challenges that currently limit the technological development of the tether block chain and how can they be addressed?

蔡弋戈：一个是区块链技术在落地场景时，很多行业对这个技术的概念都还处于学习了解阶段，所以想要做实际的应用落地，首先在于应用场景的核心人员需要对这个技术有开放的心态和其颠覆性价值的真正的理解；既不能将新的技术拒之门外，也不能人云亦云的只是为了蹭概念。

Chai Jingo: One is that when block-chain technology is on the ground, many industries are still learning about the concept of this technology, so the first thing to do is that the core of the application scene needs to have an open mind about the technology and a true understanding of its subversive value; neither new technology can be excluded, nor can it be simply ignored.

另外在易用性和对内安全性等技术上需要进一步提高，对应的技术要素包括隐私保护和私钥存储。站在商业应用的角度看，区块链带来了讯息的共享，但隐私保护是商业应用中最需要关心的点。

There is also a need for further technological improvement in terms of ease of use and internal security, with technical elements such as privacy protection and private key storage. From the point of view of commercial applications, the block chain brings information sharing, but privacy protection is the most important concern in commercial applications.

最后是在法律层面，基于区块链的新业务模式，目前存在法律层面的真空地带，比如区块链技术可以做到防篡改、可追溯，但是具体到应用场景时，法律层面如何来认可这个事情呢，对应的立法、司法存证等方面都需要进一步支持。

Finally, at the legal level, the new business model based on the block chain has created a legal vacuum where, for example, block chain technology can be tampered with and traceable, but how does the legal dimension recognize the matter when it comes to the application of the scenario, and where the corresponding legislation, judicial documentation, etc., requires further support.

这些问题，是区块链发展的必经阶段。需要从商业价值，技术底层，法律等层面多个维度持续加强和优化，最终促进区块链行业的健康发展。

These are issues that are integral to the development of the block chain. There is a need to continuously strengthen and optimize the multiple dimensions of the block chain, from the commercial value to the technological bottom, to the legal level, and ultimately to promote the healthy development of the block chain industry.

36氪：2018年腾讯区块链在资金和人才上的投入是怎样的？

36 kryptonium: What was the financial and human investment in the tether block chain in 2018?

蔡弋戈：这个方向一直是重点探索和积累的方向，只要思考清楚，有合适的场景出现以及经过有效验证，我们还会进一步加大投入的资源和人力。

The direction of Chai Jingo: has been focused on exploring and accumulating, and we will further increase our resources and human resources as long as we think clearly, with the right scene and effective validation.