Ethreal.的推荐 ｜ LOFTER（乐乎）

沉迷虎瑶无法自拔，随便写点

You can't take it out. Write anything you want.

OOC算我的，字数待定，写多少就发多少

OOC's on me. The number of words has to be determined. Send as much as you want.

————————

“虎叔，你知道我妈是个什么样的人吗？”

"Uncle Tiger, do you know what my mother is like?"

问话的时候，黄瑶正一边坐上副驾驶，一边把书包摘下来抱在怀里。“今天作文题就是这个。”

When he asked, he sat on the side of the co-pilot and took off his bag and held it in his arms. "That's the title today."

唐小虎把车门落锁，然后发动了车。

Don Xiaohu locked the door and started the car.

“你妈妈现在就在家等你。”他的话平淡又简洁，没有波澜，没有情感的起伏。

"Your mother is waiting for you at home right now." His words are simple and simple, no waves, no emotional ups and downs.

“虎叔知道我什么意思。”黄瑶语气也平淡，“不是指阿姨。”

"Uncle Tiger knows what I'm talking about." It's not like an aunt.

她的手指在书包肩带上滑动。

Her finger slipped on the shoulder belt of the bag.

“你见过我妈吗？”

"Have you seen my mother?"

“没有。”

“No.”

唐小虎的嘴珉成一条锋利的线。

Don Xiao Hu's mouth is a sharp line.

黄翠翠这个名字一直是他们的禁区，不能提。

It's always been their no-go name. I can't mention it.

她是一切的开始，也带走了好几条命，徐江的，曹闯的，包括老默的——如果不是为了替黄翠翠报仇，老默现在应该在辛苦地打着工。贫困，艰辛，但起码还活着。

She's the beginning of everything, and she's taken away several lives, from Xujiang, and from Cao, including the old ones, who, if it wasn't for the sake of revenge, should now be working hard. Poverty, hardship, but at least still alive.

这些强哥从没有告诉过黄瑶，那他也不能说。

These Keungs never told the phoenix, so he couldn't.

黄瑶来强哥家已经大半年了。

Huang Goo has been at Keung's house for more than half a year.

嫂子准备了很充分的话术去应对这个小姑娘，怕她万一问起来自己爸爸去哪儿了。

My sister-in-law is well prepared to deal with this young girl in case she asks where her father is.

但黄瑶一次也没问过。

But he didn't ask once.

她只是很听话地搬到家里，迅速从鱼摊那个逼仄肮脏的环境里走出来，适应了拥有属于自己的房间，宽大柔软的公主床，精致的文具，一柜子的漂亮衣服。

She just moved home, quickly came out of that filthy place in the fish stall, adapted to her own room, her soft and generous princess bed, her fine stationery, and her beautiful dress.

以及，自己这个司机。唐小虎想道。

And, by yourself, this driver. Don Xiao Hu wants to say.

高晓晨比她大一岁，已经上了初中，在另一处地方上学。

She is one year older in the morning and has gone to junior high school, where she attends another school.

绑架案发生过后，强哥加强了对他的保护，有专人专车负责接送，配了不止一个保镖，车里装有武器。

After the abduction, Keung stepped up his protection, with an exclusive transport vehicle with more than one bodyguard and armed vehicle.

而对于黄瑶，强哥在接她回来后，曾拍着自己肩膀说，“晓晨那边的阵仗太大了，如果不是迫不得已我也不想搞。瑶瑶用不了这么多人，你就亲自接送吧，辛苦一点，但我放心……答应过老默的。记得车里带上防身的东西。”

And as for Huang Goo, when he picked her up, Keung shot himself on the shoulder and said, "The battle over there was too big for me to do if I had to. If you can't use so many people, you can take it yourself, and it's a little hard, but I'm sure... I promised to do it. Remember to carry the defensive stuff in the car."

他点上一支烟，靠在落地窗旁抽。

He lit a cigarette, smoked it by the window.

抽完他回身把烟摁灭在茶几上的烟灰缸里，随意招了招手，“下来吧。”

And when he got back, he put the smoke out in the ashtray on the teas, and waved, "Get down."

说完他看也没看，转身朝门外走去。

He didn't even look at it. Turn around and walk outside the door.

楼梯上的黄瑶背着书包怯生生走下来，跟在了他后面。

On the staircase, the phoenix was born with a school bag on his back and followed him.

……

这一送就是大半年。

This delivery is for the most part a year.

坦白来说他很烦。

Frankly, he's a pain in the ass.

已经太久没有过规律的生活了——他辍学早，很早就跟着哥哥混社会。这种规律的生活就像个禁锢他的枷锁。

It's been too long since he had a normal life — he dropped out early, and he had a long time with his brother. It's like a shackle to keep him locked up.

送的还是这么个沉默寡言，宛如透明人一样，远没有同龄人活泼开朗的小姑娘。

It's a quiet little girl, like a transparent girl, who doesn't have the same age.

他这大半年里只跟强哥聊过一次黄瑶。

He only talked to Keung once in most of the year.

黄瑶是老默留下的，而在老默没了后盛哥也紧接着走了——这是高家走不出来的痛，强哥于是很少提及。

The obituary was left behind by the old man and followed by Brother Sheng immediately after the old man's death — the pain of the high house, which was rarely mentioned by Keung.

为了许下的承诺不亏待黄瑶，但不意味着他愿意频繁地关心。

In order to make a promise, he would not be wronged, but that did not mean that he was willing to take care of it frequently.

强哥不提，他也不提，每日只是默默接送。

Keung did not mention, nor did he mention, that the daily delivery was merely silent.

强哥唯一问起来的那次，他想了想答道，“小丫头闷得很，在车上不大说话。”

The only time Keung asked, he thought, "The little girl is bored, she doesn't talk much in the car."

高启强叹了口气，“心里装着事儿呢——她从没问过她爸爸去哪了，没问过我，也没问过你嫂子。”

Takashi sighed, "What's inside her -- she never asked her father where, never asked me, never asked your sister-in-law."

这还是黄瑶第一次问及自己家人，他本以为会问爸爸，却想不到问的是妈妈。

It was also the first time that Huang had asked his family, and he thought he would ask his father, but not his mother.

准备好的话术不管用了，他又素来没学过怎么去编“温柔的谎言”——社会没教过他，商学院里也没学过。

He's never learned how to make up a “soft lie” — he's not taught in society, he's not taught in business schools.

他单手握住方向盘，右手从摇杆旁摸出烟盒，磕出一根叼上，又摸出打火机，咔哒一下点燃。

He held the steering wheel single-handedly and his right hand touched the cigarette box from next to the rocking pole, struck a stick on it, touched the lighter and lit it a little bit.

他没有问黄瑶允不允许，他压根就没有过“抽烟前要先问问旁人”这个概念。

He did not ask Huang Goon not to allow it, and he did not have the concept of “to ask the others before smoking”.

车里笼上一层灰蒙的烟雾，陷入沉默，黄瑶还在安静地等他补充。

The car was covered with a gray smog, caught in silence, and the phoenix was waiting quietly for him to supplement it.

又抽了两口后，他叼着烟开了口，“确实没见过，连强哥也没见过。”

After two smokes, he opened his mouth with a cigarette, "I haven't seen him, not even Keung."

黄瑶在副驾轻轻咳了几声，又迅速抑制住了。

The yellow phoenix coughed a few times in the co-pilot and quickly contained it.

随着他说话，已经燃了一截的烟灰簌簌掉下，落在裤子上。

As he spoke, a piece of ash fell and fell on his pants.

“我作文最后空着没写。”黄瑶顿了顿，见等不来其他回答后，才小小声把问题终结了。

"I ended up writing blanks." Humbleton went to bed, couldn't wait for another answer before whispering the question to an end.

唐小虎没接话，他摇下车窗，左手夹着烟伸出去掸了掸烟灰。

Tang Xiaohu did not answer the phone. He pulled out the window and put a cigarette in his left hand and put the dust out.

新鲜的风倒灌进来，冲散了车里的乌烟瘴气。

The fresh wind poured in and washed the smoke out of the car.

他在风里含糊着说，“好。如果老师找你麻烦，让她打我电话。”

He said in the wind, "Okay. If you're in trouble with your teacher, let her call me."

他为数不多的学校经历里，“老师”永远是个找麻烦的存在，偏爱着成绩优越的学生，对他和哥哥那种皮小子只有冷眼。

In his few school experiences, “teachers” were always trouble-seeking, favouring students with superior grades, and being cold-eyed at the skins of him and his brother.

他不确定黄瑶这个举动会不会让老师搬出惯用的杀手锏——给家长打电话告状。

He's not sure if the move will get the teacher out of his usual killer-calling parents.

他不想这种小而琐碎的事打扰到强哥和嫂子那边，再者，他也不希望嫂子知道黄瑶没写她，嫂子会伤心。

He did not want to disturb his brother-in-law and his sister-in-law with such small and trivial matters, and he did not wish his sister-in-law to know that Huang had not written about her and that her sister-in-law would be sad.

“打给你？”黄瑶声音弱下去，“老师要打电话也肯定是打给家长的。”

"Call you?" Huang Goo's voice went down, "The teacher must have called his parents."

“就说我是你叔。”唐小虎言简意赅。

"Just say I'm your uncle." Don Xiao-Hu is simple.

他把最后一小节烟抽完，摁灭在车的外盖上。

He smoked the last part of the cigarette and wiped it out on the hood of the car.

烟蒂刚想随手扔在窗外，想了想，又斜看了一眼黄瑶，最终还是收了回来，灭掉的烟蒂丢回到摇杆旁边的小收纳盒里。

The cigarette butt just tried to throw it out the window, thinking, and then looking at the jaundice and finally taking it back and throwing it back into the little collection box next to the rock pole.

“好。”黄瑶望着那节烟蒂愣了神，嘴里倒是条件反射先应了。

"Yes." The phoenix looked at the cigarette and stunned, and the condition was first reflected in his mouth.

过了半晌，她笑了笑，语气听起来轻松了一点。“谢谢虎叔。”

After half the time, she smiled and sounded a little easier. "Thank you Uncle Tiger."

“没事。”唐小虎又恢复了沉默寡言。

"It's all right." Tang Xiaohu has regained his silence.

……

唐小虎接送了黄瑶六年。

Tang Xiaohu delivered Huang Yu for six years.

这六年也是强盛集团极速兴起壮大的发展期，他忙得像陀螺。

These six years have also been a period of intense growth in powerful groups, and he has been busy like a gyroscope.

弟弟没了后，高启强的软肋和温和都被带走了大半，行事变得狠辣，雷厉风行不再有顾及。

After his brother's death, he was taken away from him the softness and warmness of the high spirits, and he became so ferocious that he no longer took care of the storm.

而高启盛用命换来的礼物，那把巨大的伞，也为强盛集团遮挡了不少公司本该经历的风雨。

And a gift from Gao Xinsheng for his life, a huge umbrella, also shielded powerful groups from what companies were supposed to experience.

自打唐小龙被放出来后，高家分工逐渐变得固定又明确，一黑一白。

Since Tang Xiaolong was released, the high division of labour has gradually become fixed and clear, black and white.

唐小虎没案底，跟在了高启强身边，走白道，顶替高启盛成为集团二把手，陪饭局，处理企业明面上的问题。

Tang Xiaohu has no criminal record, followed Ko Qi Xiangqiang, followed the White Path to become the group's second leader, accompanied the dinner board, and dealt with the business's problems on the bright side.

唐小龙隐入地下，走黑道，在内部的权限直接等同于高启强本人，接管一切上不得台面的营生，摆平一切无法用钱权解决的“麻烦”。

Tang Xiaolong went underground, went into the gang, and his authority inside was directly equivalent to that of Gao Xiaoqiang, who took over all the unfavorable activities and settled all the “problems” that could not be solved with the right to money.

黑为骨，白为皮肉，伞为点睛。

Black as bones, white as flesh, umbrella as eyes.

塑出来的集团庞大坚实，富丽堂皇，不可催。

The conglomerate that has been forged is large and strong, and can't be rushed.

唐小虎事务繁杂，早晨送完黄瑶后就直奔公司。

Tang Xiaohu was busy and went straight to the company after delivery in the morning.

之前还不习惯的规律生活，现在早已变成日常。

Regular life, which was not used to it, is now a day-to-day life.

偶尔不那么忙的时候，在黄瑶走进校门后，他不急着马上开车离开。

On occasion, when he was less busy, he did not rush out of his car after Huang Goo walked into the school door.

他探身到车后座，取过一直藏着的那柄防身匕首，检查一下状态，同时找一找手感。

He searched the back seat of the car, took the defensive dagger he had been hiding, checked the state, and looked for a sense of hand.

匕首开过刃，他的指腹抚过冰凉锋利的刀锋，觉得陌生又熟悉。

The dagger was bladed and his fingernails touched the cold and sharp blades, and he was unfamiliar and familiar with them.

他顺手挥了几下，放回去，点起一根烟。

He waved a few times, put it back and lit a cigarette.

他不太确定自己是不是还留有当年不眨眼就能把这柄匕首捅进别人肚子里的果断和狠决了。

He was not sure if he would still be able to stab the dagger in someone else's stomach without a blink of an eye.

长期远离血腥与黑暗，他似乎都要麻痹于“总经理”这三个字带来的稳定跟安逸了。

For a long time, far from blood and darkness, he seemed to be paralyzed by the stability and comfort that the words “general manager” brought.

只有在每周高家人固定聚会时，唐小龙推门带进一股肃杀的风，风扑到他脸上，才又把他从安逸里吹醒。

Only when the high-ranking family meets regularly on a weekly basis, Tang Xiaolong brings the wind into his face and brings it to his face, and he wakes up from comfort.

这个跟他同根生的兄弟时时刻刻提醒着他，他们原生的低微，他们走过的带血的路，强盛集团真正的面目。

This brother, who was born with him, reminded him at all times of the lowness of their birth, the path they travelled with blood, the true face of the mighty.

以及黑暗里那些窥视着他们，伺机而动想要将他们一击毙命的对家。

And those who stare at them in the dark and take advantage of each other who want to kill them.

这些都是没入骨血的东西，忘不掉，也不能忘。

These are things that have no blood. They can't be forgotten, they can't be forgotten.

他于是每周都会醒来一次，找回不假思索把匕首捅进对方肚子的果断——这条路就是这样，他不杀-人，人就杀他，没有过多技巧，一念之间的事儿，就看谁下手更快更干脆。

He then wakes up once a week and finds the determination to stab the dagger in the other's stomach — that's the way it is, if he doesn't kill — and then he kills — without too much skill — to see who does it faster and simpler.

唐小龙拍拍他肩膀，而后大步走向饭桌，落座。

Tang Xiaolong pats him on the shoulder and then walks up to the table and sits down.

他也跟着落座，坐到哥哥跟黄瑶中间。

He also followed him to his seat and sat between his brother and Huang Xuan.

……

黄瑶怕自己的哥哥，这是唐小虎很早以前无意中发现的。

The Huang was afraid of his brother, and Tang Xiaohu discovered it a long time ago.

在最初聚会时某次唐小龙迟到了，大家已经吃开，位置只剩下黄瑶身边还空了一个。

At the beginning of the party, Tang Xiaolong was late, and everyone ate up and left one empty space next to the jaundice.

而当唐小龙坐下后，黄瑶夹菜的筷子突然发了抖。

And when Tang Xiaolong sat down, the chopsticks of the yellow phoenix shuddered.

抖得不严重，只是筷沿轻磕了几下盘子，所有人都没有察觉。

The shivering was not serious, except that the chopsticks slammed a few dishes, and none of them noticed.

唐小虎是刚巧也要夹菜，才无意间发现了抖动的筷子，他顺着望了眼拿筷子的人，发现黄瑶的脸变得苍白。

Tang Xiaohu, who happened to have to eat, accidentally found a shaking chopstick, looked at the man with the chopsticks and found that the face of the yellow phoenix had become pale.

嘴唇也苍白，血色完全褪去，整个人变得像一个易碎的瓷器。

The lips are pale and the color of blood is completely faded, and the whole human being becomes like a fragile china.

十岁出头的小姑娘有这种脸色挺不正常，他本想开口询问是不是病了，却见到黄瑶虽然苍白着脸，却行动如常。

The young girl at the age of 10 had an abnormal face, and he wanted to ask if she was sick, but he saw the yellow phoenix acting as usual, even though she was pale.

她筷子抖着，却依然准确地夹了一箸菜，放进嘴里咀嚼着。

Her chopsticks were shaking, but she still had an exact omelet, which she put in her mouth and chewed.

什么都很正常，除了脸色白，除了筷子发抖，除了她咀嚼的动作有些机械，眼神空洞。

Everything was normal, except for the white face, but the chopsticks were shaking, except that she chewed a little mechanically and her eyes were empty.

他没戳穿。大家聊得热络，酒一杯接一杯。

He didn't touch it. People chat, drink and drink.

他又喝了几杯酒后，不动声色地从高晓晨面前拿过了给小孩子准备的果汁，给黄瑶添到满杯。

After having had a few more drinks, he took the juice prepared for the young children from before the mornin', and filled it with a cup for the yellow phoenix.

黄瑶紧接着就端起了杯子，咕嘟咕嘟地喝着，喝得很急，像是竭力在把什么涌上来的东西重新压回去。

The phoenix immediately came up with cups, glutted and drank in a hurry, as if he were trying to put back what had poured back into it.

他注意到黄瑶握杯子的手指攥得紧，指甲盖也没了血色。

He noticed that the fingers of the yellow phoenix holding the cup were tight and that the nails were red.

他又给倒了第二杯，倒完了状似无意地把那瓶果汁留在了黄瑶的面前。

He poured a second cup and left the bottle of juice in front of the yellow phoenix unwittingly.

再之后每次聚餐，他都坐到哥哥跟黄瑶之间。

Then he sat between his brother and Huang Goo every time he had dinner.

后来位置就渐渐固定了下来，一晃就是六年。

And then it got fixed, and then it was six years.

……

也许是天天见，他完全没有意识到黄瑶的长大。

Maybe every day, he didn't realize he was growing up.

他眼里的黄瑶就是个小丫头，跟高晓晨一样都是高家的小朋友，但是更安静乖巧一点。

He looks at a little girl, as in the morning, but he's a little quieter and nicer.

黄瑶升初中了，他觉得只不过换了个接送场所。

Huang Gou has gone to junior high school, and he thinks he's just changed the place of delivery.

黄瑶升高中了，他觉得只是送的时间提前了，接的时间变晚了——高中学业重，他之前没体会过，现在接送黄瑶倒是体会到了。

The phoenix rose, and he felt that it was only early for delivery, that it was late for pick-up — high school was heavy, that he had not felt it before, and that it was now clear to him that the phoenix had arrived.

他第一次觉察到黄瑶在长大是在她高一下学期。

For the first time, he realized that Huang was growing up in her high school term.

那天把黄瑶接回高家别墅，她推门下车后，车座上留了一小块不起眼的血迹。

On the same day, she took the phoenix back to her villa in Gao, and after she pushed the door off, she left a small blood stain on the car seat.

他看着黄瑶从车前轻快地走过去，完全不知道发生了什么。

He watched the phoenix walk in front of the car and had no idea what had happened.

他推开驾驶座的车门，迈出一条腿蹬在地上，身子却还陷在车座的阴影中。

He opened the door of the driver's seat and took a leg on the ground, while his body was still in the shadow of the seat.

顿了顿，他最终还是清了清嗓子，“瑶瑶。”

Well, he finally cleared his throat, "Photo."

黄瑶站住。

Yellow quail, stop.

他招招手，“过来。”

He waved, "Come here."

他把外套脱下来，递过去。

He took off his coat and handed it over.

“系上。”他说，“系腰上。”

"Wear it." He said, "Wear it on the waist."

乍暖还寒的天，夜晚冷风激得他打了个冷颤。

On a warm and cold day, the cold winds of the night caused him to shivering.

黄瑶把外套接过去，疑惑地看了他一眼。

The phoenix picked up his coat and looked at him suspiciously.

他被那一眼看得头痛，心里默念千万别问为什么。

He had a headache at that glance and never asked why.

他完全不知道该怎么去解释这个事。

He had no idea how to explain it.

他对这个事情的唯一概念，就是在白金汉陪过他的那些妞，如果遇到这种事情，就得再换个人。

The only idea he had about this was to spend time with his chicks in Buckingham, and if he did, he'd have to change someone else.

他从没有直观地看过，刚刚见到血迹那一刻他本能甚至有点发蒙，第一反应黄瑶受了伤——他对血的敏感刻入骨髓。

He's never seen it in the eye, he's even a little hairy the moment he saw the blood, and he's the first reaction — he's engraved in his blood-sensitive marrow.

但好在没吃过猪肉也见过猪跑，他迅速明白过来，却也怔住了，不知道如何应对。

But the good thing is that he didn't eat pork and saw the pig run, and he quickly understood it, but he was stuck, and he didn't know how to deal with it.

他笨拙地靠着仅存的知识觉得应该要拿个东西挡一挡的，而他只有外套。

He was clumsy enough to think that he should take something out of the way, and he only had a coat.

好在黄瑶没有问，她直接把外套系上了，没有丝毫迟疑。

Good thing she didn't ask. She tied her jacket straight away without any hesitation.

陈书婷开的门，只扫了一眼腰上的外套就明白过来怎么回事。

The door was opened by Chen Shu-ting, and one look at the coat on his waist made it clear what was going on.

她把黄瑶揽进去，边走边低声说着些什么。

She took the phoenix into it and walked and whispered something.

临关门的时候，陈书婷对着外面停的车轻轻点了一下头。

At the close of the door, Chen Shu-ting lightly pointed his head at the car parked outside.

那件外套被洗过，第二天还给了唐小虎。

The jacket was washed and given to Tang Xiaohu the next day.

而再坐上车的黄瑶显得有些局促。

And the yellow phoenix that rides in the car appears to be a bit of a push.

他察觉到了，但不知道该如何打破这种尴尬。

He sensed it, but he didn't know how to break that embarrassment.

他点上一支烟，沉默地吸了一路。

He lit a cigarette and smoked the whole way in silence.

黄瑶下车后，他看到有几个走在后面的男同学对着黄瑶背影指指点点，然后不怀好意地笑了。

When he got out of the car, he saw a couple of male classmates walking in the back pointing fingers at the back of the phoenix and then laughing unkindly.

他不知道昨天有多少人看到，他只知道眼前这些人应该是看到了，因为他们笑得恶意，像一场没有直接接触的霸凌。

He does not know how many people saw it yesterday, and all he knows is that these people are supposed to see it, because they laugh maliciously, like a bully without direct contact.

他等到黄瑶走进去后，把车窗摇下来，朝外面喊，“你们几个过来。”

He waits for the phoenix to walk in, shakes the window down and shouts out, "Come on, you guys."

男生们大大咧咧走过来，带着青春期那种不可一世的莽，特意做出痞里痞气的样子。

The boys come all the way up here, with the pretence of puberty, and they're trying to act like pranks.

“干嘛……谁啊你？”他们哄笑着，不以为然。

"Why, who are you?" They laugh, they don't think.

唐小虎也笑了。

Don Xiaohou also smiled.

他抬起左手搭上窗沿，食指曲起，笃笃笃轻叩了几下。

He lifts his left hand up to the window, picks up his fingers and makes sure that he bows down a few times.

叩完他停住，慢条斯理地说，“再被我看到一次，你们应该就笑不出来了。”

And when he stopped, slowly said, "One more time I see, you won't be able to laugh."

他唇角带笑，但也带了一条狰狞的刀疤，眼神一片冰凉。

He had a smile on his lips, but he also had a scar and his eyes were cold.

空气中瞬间迸发的寒意直接击溃了那点装模作样的痞气，没有人说话，也没有人继续笑了。

The sudden cold in the air was a direct blow to that prank, and no one spoke and no one continued to laugh.

他们不是傻子，他们都能感觉出来眼前这个人带着锋芒的怒意——甚至丝毫不屑于掩饰。

They are not fools, and they can feel the man in front of them with a flinch of anger — or even with no respect for cover.

他们收了笑，往后撤，小步小步撤。

They smiled, retreated and retreated a little bit.

“你。”唐小虎刚刚叩着窗沿的手指抬起，状似无意地往后撤的人群里随手一点。

"You." Tang Xiaohu just stood up in prostration with his fingers on the window and appeared to have inadvertently pulled away from the crowd.

被点到的男生一瞬间打了个激灵。

The guy who got hit for a second had a hit.

“你刚刚也跟着笑得很开心啊。”他说，语气平缓得没有任何起伏，“再被我看到你跟着她……”

And he said, "You've just been laughing." And he said, "I'll see you with her again."

他手指垂下，又搭在窗沿上轻轻敲了一下，没有接着说下去了。

He leaned down his fingers and slammed the window a little bit, and did not go on.

那个男生额头冒汗，仓惶地隐入人群退开了。

The boy was sweating on his forehead and retreating in a panic.

人群散去，他把车窗升起来。

The crowd spread out and he raised the window.

他摇摇头，也不知道从什么时候起，突然就开始有臭小子拙劣地追黄瑶了，还一个个自以为隐藏得很好。

He shakes his head, and he doesn't know when, and all of a sudden, he's been running for yellow quails, and he thinks he's hiding well.

刚刚那个男生甚至连追的勇气都没有，只是每天放学都跟在黄瑶后面出来，闷不做声。

The boy didn't even have the courage to chase him, but he followed him after the jaundice every day after school.

一开始唐小虎还以为是巧合，见多了他就觉得索然无味，像甩不掉的虫子。

At first, Tang Xiaohu thought it was a coincidence, and he felt like a worm that couldn't get rid of it.

结果今天这只虫子居然还跟着一起笑。想到这，唐小虎握方向盘的手紧了紧，青筋暴起。

And today the bug laughs with it. Thinking of it, Tang Xiaohu held his hand tight and twitched.

他才懒得管什么狗屁青春期，高家的小朋友既然招了些虫子跟着，那他就得负责踩掉这些虫子。

He doesn't give a shit about puberty, and since he's got some bugs on his ass, he's gonna have to step on them.

仅此而已。

That's all.

黄瑶比同龄女生瘦小一些，个子也矮，小时候营养没跟上，也许在那群臭小子眼里反倒成了“可爱”的象征，成了他们眼中更容易“下手”跟“征服”的猎物——实在不行也可以没有损失地“逗一逗”。

Yellow quails are smaller than girls of the same age, shorter and less nourished when they are young, and may have turned into “cute” symbols in the eyes of the sons of bitches and become the prey of “conquer” and “conquer” more easily in their eyes — either not to do it or to do it without loss.

唐小虎叹了口气。

Don Xiao tiger sighed.

黄瑶确实生得太小了，连自己肩膀都不到，高晓晨都已经跟自己差不多高了。

It is true that he was born too small to be able to reach his shoulders, and that he was almost as tall as he was in the morning.

他想了一天，在晚上去接黄瑶的时候，他第一次从驾驶座走了下来。

He wanted to come down from the driving seat for the first time at night, when he went to pick up the yellow phoenix.

他看着黄瑶从学校里出来后，隔着挺远就提前把副驾的车门拉开了。

When he watched Huang Goo come out of school, he opened the co-driver's door quite a distance in advance.

黄瑶看到守在车边的唐小虎，早晨的尴尬似乎一扫而空，她眼睛一亮，背着书包就朝这边跑，像雀跃的小鹿，边跑边打招呼，“虎叔！”

When he saw Tang Xiaohu at the side of the car, the morning's awkwardness seemed to be emptied, and she ran this way with her eyes open, carrying a bag, like a little deer, running and saying hi, Uncle Tiger.

他看到走在黄瑶身边的几个女生交换了一下复杂又畏惧的表情，但他不以为然，也不在乎。

He saw a few girls walking around with a yellow phoenix exchanging a complex and fearful face, but he did not think it was true and did not care.

“慢点，别摔着。”他淡淡地说。

"Slow down, don't fall." He said it lightly.

等把黄瑶让进车里，车门带上后，他才站直身子，目光逐一扫过那几个刚刚开始冒青春痘就以为自己是大人，追着黄瑶骚扰的男生。

When the phoenix was put in the car and the door was put on, he stood up straight and looked through the boys who had just begun to give birth to pox and were chasing after the phoenix.

他的眼神阴鸷，像把刀，从脸上剜过。

His eyes were dark, like a knife, stomping through his face.

加上他本就高大，又早已是成年人的体魄，肌肉纹理清晰，与刚刚发育像根杆子的男生一对比，带足了威慑。

Added to this is the size of the man, who is already an adult, who has a clear muscle texture, compared to a boy who has just grown like a pole, and who has achieved deterrence.

这天过后，后面两年多里，再没有不长眼的男生接近过黄瑶。

After that day, there were no longer long-sighted boys close to the phoenix for more than two years.

……

黄瑶高考那天依旧他去送的。

He was still on the day of his senior exam.

考完了最后一门，高家已经准备好了丰盛的晚宴，他载着黄瑶往家里驶去。

Having completed his final exam, Gao's family had prepared a rich dinner, and he was driving home with a yellow phoenix.

正值黄昏日落，夕阳洒下来，金灿灿的。

When the sun sets at dusk, and the sun falls, and the sun is bright and bright.

黄瑶把车窗摇下来，手伸出去，掌心虚空兜着风。

The phoenix shakes the window down, his hands out and his hands are empty.

“手。”唐小虎提醒道。

"Hands." Tang Tiger reminds.

“没事的虎叔。”黄瑶笑得眼睛弯弯。

"It's all right, Uncle Tiger." Huang Xiaojun smiles with his eyes bent.

他往副驾瞥了一眼，黄瑶也正笑着望他。

He took a look at the co-pilot, and the phoenix was smiling at him.

这一对视让他忽然有点愣神了。

This pair of eyes suddenly made him a little stunned.

六年前坐在这个位置上的小丫头还是个安静又闷，不言语也很少笑的人。

Six years ago, the little girl sitting in that position was a quiet, boring, silent and rarely smiling person.

其实黄瑶一直都是安静的，但似乎不知不觉中，她笑得多了起来。

In fact, she was always quiet, but it seemed to me that she laughed a lot.

很明媚，他还是第一次这么直观地察觉到。

It's bright. It's the first time he's ever seen anything like it.

黄瑶笑得开心，连带着把他也感染了。

The phoenix smiled and even infected him with it.

“考得不错？”这种时候就应该再接着问下去。他听出了素来不苟言笑的自己，声音里带上了一丝笑意。

“Good test?” That's a time to keep asking. He heard himself without laughing and had a smile in his voice.

“嗯！”回应的语气是轻快的，小小的手一直伸在外面，试图抓住黄昏的晚风。

"Uh!" The tone of the response was light, and the little hand was out there trying to catch the evening wind.

“那就报个好点的学校。离开京海。”话是不假思索脱口而出的，可唐小虎说完就怔住了。

"Well, let's go to a better school. Get out of Kyoto." The words come out of the mouth, but Tang Xiaohu is dead when he's finished.

车还在开。

The car's still driving.

但那只小手此刻从窗外慢慢收了回来。

But the little hand came back slowly from the window.

车窗升起，把车内隔绝成了个密闭的空间。

The window was raised and the car was isolated into a closed space.

黄瑶声音响起来，声音不大，却在这个狭小空间里回荡得异常清晰。

The sound of the yellow phoenix is loud and low, but it echoes in this narrow space with extraordinary clarity.

“虎叔是希望我离开吗？”语气很淡，听不太出真实情绪。

"Does Uncle Tiger want me to leave?" It's so low, it doesn't sound real.

就像多年前黄瑶曾经提过一次关于妈妈的问题那样，唐小虎不知道该如何回答。

As was the case many years ago with a question about Mom, Tang Xiaoyu did not know how to answer it.

他不知道如何回答的时候，右手本能就去摸烟。

When he doesn't know how to answer, the right hand is supposed to smoke.

可这是第一次，伸出去的右手被阻拦住了。

But for the first time, the extended right hand was stopped.

黄瑶把手覆上他的手背，没用什么力气却轻而易举就止住了他的动作——她的指腹冰凉柔软，轻轻摩挲了一下他凸起的血管。

With his hands over his back, he stopped his movements without any strength — her fingertips were cold and soft, and his veins were lightly swollen.

他的手一下子僵在烟盒上。

He's got his hands on a cigarette box all of a sudden.

眼睛死盯着前方的路，车里陷入沉寂。

His eyes were staring at the road ahead, and the car was sunk.

“瑶瑶。”他说，嗓子发紧。

He said, "Huh." He said, "Huh." He said, "Huh."

那只小手非但没有离开，反而顺着他手背往前划，卡进指缝，然后轻轻拨走了那个烟盒。

Instead of leaving, the little hand crossed his back, stuck it in his fingertips, and then lightly removed the cigarette case.

“虎叔总是抽烟。”是个平淡的陈述句。

"Uncle Tiger always smokes." It's a plain statement.

那只小手拨走烟盒后就离开了他的手背，从指缝里溜走了。

The little hand removed the cigarette case and left his back and snuck out of his fingernails.

黄瑶把烟盒攥进自己掌心后，抬起头，重新笑得眼睛弯弯，“虎叔，希望我离开吗？”

When he put the cigarette box in his own palm, he lifted his head up and smiled again and turned his eyes, "Do you want me to leave, Uncle Tiger?"

唐小虎那只僵住的手收回来，不知道该放到哪里，终于还是握回方向盘上。

Tang Xiaohu's frozen hand came back, didn't know where to put it, and finally took it back to the wheel.

他叹了口气，答非所问，“瑶瑶。我是你叔叔。”

He sighed, and he didn't answer the question, "Oh, my God. I'm your uncle."

“我成年了。”轻快的语气，却同样答非所问，“虎叔前不久还参加了我的成人宴呢，忘啦？”

"I'm a grown man." A light tone, but it's not the same thing. "Uncle Tiger attended my grown-up dinner a while ago. Forget it?

唐小虎没有接话，刚刚带上的笑意彻底隐去，嘴唇很紧地珉起来。

Don Xiaohu didn't answer. The smile just slipped away and his lips were stunned.

见唐小虎不接话，黄瑶倔强又执着地接着问，“虎叔，你希望我离开吗？”

"Do you want me to leave, Uncle Tiger?"

“嗯。”纠缠许久，唐小虎到底还是给出了答案。

"Yeah." For a long time, Tang Xiaohu gave the answer.

他的语气变得低沉又疲惫，黄瑶却在一旁如释重负般笑了起来，“我猜到了。”

His tone became low and weary, while the phoenix smiled as he was relieved, "I guess."

唐小虎早就知道高启强准备让黄瑶留在京海，留在眼皮子底下。

Tang Xiaohu knew that Gao Xiaoqiang was prepared to leave the phoenix in the Beijing Sea and under the skin of his eyes.

既是一种保护，又能时时刻刻给手下的兄弟们看到一个范例，“高家绝不辜负任何一个替强盛集团卖过命的兄弟”。

It is both a protection and an example that can be presented to our brothers at all times: “The high family must not fail any of the brothers who have worked for the powerful groups”.

京海，是强盛集团一手遮天的地方，但同样也是一个乌糟的，孕育罪恶的泥潭。

The Kyoto Sea is a place where powerful groups hide their hands, but it is also an evil quagmire that breeds sin.

这里就像个无序的黑暗森林，蛰伏着不止强盛一个猎手，不知道什么时候就会有一发冷枪从某个角落打过来。

It's like a disorderly, dark forest with more than a strong hunter, and I don't know when a cold gun will come out of a corner.

因此高晓晨已经被送出国读大学了，连兰姐也被送到很远的地方继续深造。

As a result, he was sent abroad to attend university in the early morning hours, and even Ran was sent far away to continue her studies.

可是黄瑶，只有黄瑶在计划中是被留下的。

But the yellow phoenix, only the phoenix, was left behind in the plan.

即便能提供最好的保护，可高家到底还是打算把她留在这泥潭里，打作一面笼络人心的旗帜了。

Even with the best possible protection, the Highlanders intend to leave her in this muddy muddy hole and to make her a popular flag.

他曾经不动声色问过高启强，未来需不需要继续接送黄瑶。

He used to be unchallenged about whether or not he would need to continue to deliver yellow quails in the future.

高启强摆摆手，“她如果留在本地读大学你就继续接送吧，到时候住校了就是一周一次，轻松很多。你记得安排人在附近租房子照看一下她。”

Ko Xinjiang swings, "If she stays at the university, you can pick her up. It'll be a week. It'll be easier. You'll have someone rent her a place nearby to look after her."

“如果留在本地？”他重复了一下这句假设。

“What if he stayed at home?” He repeated that hypothesis.

高启强语气冷了几分，却还是接着说了，“如果考得很好还是出去吧，也不能耽误了她。”

Ko Xiang became a little cold, but went on to say, "If you're good enough to go out, you can't delay her."

广东有拜佛的习惯。

Guangdong has the habit of beavers.

唐小虎其实也不知道为什么自己那么做，但鬼使神差地，他在那天下午去拜了一拜。

Tang Xiaohu actually didn't know why he did it, but the ghost made him pray that afternoon.

只有他知道自己求的是什么。

Only he knows what he wants.

……

驶到家后，他沉默地看着黄瑶下车。

When he arrived at his home, he was silent and watched the phoenix get out of the car.

高考结束的庆功宴属于高家自己人，他跟哥哥都不适合参与，就不进去了。

The celebration at the end of the exam belonged to his family, and neither he nor his brother were fit to take part in it.

黄瑶绕到驾驶座，轻轻敲了敲车窗。

The phoenix went around the driver's seat and knocked on the window lightly.

他把车窗摇下来，目光躲避，“什么事？”

He rolls down the window, looks away, "What's going on?"

黄瑶伸手进来，往他手里塞了一样东西。

The phoenix reached in and stuffed something in his hand.

他像被烫到一样慌忙闪避，可黄瑶却抓住了他腕子，小小的手甚至都圈不过来他的手腕，可他也不敢猛往回撤了。

He stunned as if he had been burned, but the phoenix grabbed his wrist, and his little hands could not reach his wrist, but he was afraid to retreat.

黄瑶把他僵硬的手指一点点掰开，直到把东西好好塞进他掌心后才放开了他。

The phoenix opened his stiff fingers a little bit, until he was able to put something in his hand and let him go.

他把手收回来，脸埋入阴影，手臂绷紧，像一头隐于黑暗的克制的兽。

He took back his hand, cast a shadow on his face, and stunned his arms like an animal hidden in darkness.

“还你，剩下的我带着走啦。”黄瑶往大门走去，笑着扭头问道，“作为交换，虎叔能不能等我？”

"Here you go, I'll take the rest of it with me." "The phoenix goes to the gate and smiles and asks, "Can Uncle Tiger wait for me in exchange?"

没有给他留下任何回答的余地，黄瑶推开门走了进去。

There was no room for him to answer.

他摊开掌心，是那个烟盒。黄瑶攥了一路，此刻还残留着温温热的体温。

And he spreads his hand, and it's the cigarette box. And the yellow has gone all the way, and it's still warm and warm.

烟盒已经被倒空了，只给他留下了一根。

The cigarette case has been emptied and only one left for him.

他看着大门关闭，把那根烟掏出来，点上，吸了一口。

He watched the door close, took the cigarette out, lit it, and took a sip.

烟袅袅升起，把他呛得咳嗽起来。

The smoke rose and choked him up and coughed.

他二指夹烟，将脸趴到方向盘上，剧烈地咳着，后背弓起，像离水挣扎的虾。

His two fingers were smoked, his face on the steering wheel, he coughed sharply, his back was bowed and he looked like a shrimp struggling from the water.

烟灰随之尽皆抖落在了他裤子上。

The ash fell on his pants.

他感觉自己正向下坠去，掉向万劫不复。

He felt like he was falling and falling.

……

黄瑶成绩极好，如愿以偿去了很遥远的城市。

The phoenix has done a great job and, as you wish, has gone to far away cities.

他没有去送，高启强亲自开的车。

He didn't go to deliver the car that Kai Keung himself drove.

黄瑶的飞机起飞时，他刚刚还完了愿。

At the time of the plane departure, he had just finished his wish.

而后他开车去了旧厂街。

And then he drove to the old factory street.

车停在一个不起眼的角落里，他摇下车窗望了一眼天空——他停车的位置，是许多年前他被徐江绑走又放回来，撂下的地方。

The car was parked in a dark corner, and he got out of his window and looked at the sky — his parking position, where he had been kidnapped by the Xujiang many years ago and then returned and held down.

只有在这里，他才又变回了那个唐小虎。

It's only here that he's changed back to the Tang Xiaohu.

他是个早已成熟的人，很早就察觉到了黄瑶的心思。

He's a mature man, and he's aware of Huang Goo's mind.

他经历过女人，还远不止一个，在白金汉过的夜晚数都数不清。

He's had more than one experience of women, and he can't count the nights he spends in Buckingham.

见多了虚假的情，真实的泪，变换的花样，他早就变得麻木又游刃有余。

He had seen many false feelings, real tears, changed designs, and he had long been numb and swirling.

与她们相比，黄瑶的小心思就像一张白纸上写明的黑字，稚嫩又太过明显。

Compared to them, Huang's mind is as black as a white paper, and she is too immature and too obvious.

因此他只道这些是小女孩的不懂事，不戳穿也不点破。

So he only said that these were little girls who were ignorant and not pierced or broken.

更何况他心如止水——他没有恋t ong_ pi。

Not to mention the water in his heart — he's not in love with t& nbsp; ong_nbsp; pi.

可没想到年长者在漫长岁月里的无限纵容，全都变成了年下者积攒起来的放纵勇气。

It is not surprising, however, that the inexhaustible indulgence of the elderly in the long years has all become the courage of the aged to accumulate.

而这份累积的勇气，在这一刻让他坠落了深渊。

And this accumulated courage brought him down to the abyss at this moment.

等他终于察觉到黄瑶笑容的明媚，黄瑶指尖的冰凉柔软，自己许的愿违背了强哥时，为时已晚。

It was too late for him to finally discover the smiles of a yellow phoenix whose fingers were so cold and soft that his wish was contrary to Keung.

黄瑶已经成年了，在她脆生生告诉自己的那一刻，他才猛然意识到，身边坐着的小丫头已经长大成为一个完完全全能够为自己言行负责的成年人了。

Huang Goo is an adult, and it was only when she was born to tell herself that he realized that the little girl sitting next to him had grown to be an adult who was fully and fully responsible for her words and deeds.

那一刻，自己的心脏分明漏了一拍。

At that moment, his heart clearly missed a beat.

而这颗心脏泵出的血液，在他血管里肮脏地流过，涌上来都是咸腥的味道。

And the blood from the heart pumped in his veins was dirty and poured up with the smell of salt.

他终于在血液冲撞骨膜轰鸣作响的时候，彻底看透了自己。

He finally saw himself through the sound of a blood crash.

他身上带着来自旧厂街的肮脏，带着这一路上溅到的血污，带着不管多么光鲜亮丽的包装都掩藏不了的阴暗自卑。

He was wearing dirty from the old factory street, blood spilled along the road, and a dark self-defeating bag that could not be hidden, no matter how bright it may be.

洗不掉，褪不去，是他唐小虎终生携带的印记。

Can't wash it off, can't wear it off. It's the mark that Tang Xiaohu carries throughout his life.

他与女人沉沦的那些夜晚，都默认她们也是这样的，无论她们是自愿还是非自愿，可最终大家都是“脏”了的。

The nights when he and the women fell agreed that the same was true of them, whether they were voluntary or involuntary, but in the end they were all “dirty”.

他不是圣人，与之相反，他一直都知道自己的兽性——他从不在乎那些女人们背后的故事，只要是在白金汉遇到的女人，那么她们的过往于他而言已经不重要了。

Instead of being a saint, he has always known his own beastic nature — he never cared about the stories behind the women, whose past was no longer important to Buckingham as long as they met them.

酒精麻痹他的大脑，他伏在一个又一个女人身上挥汗如雨。

Alcoholic paralysis of his brain, he sweats on another woman.

光影交错中他看不清她们的脸，也不想细看她们的脸。

In the blindfold, he could not see their faces and did not want to look at them in detail.

大家都是脏的，都是今朝有酒今朝醉的，没有未来，甚至都不一定有明天。

We are all dirty, drunk today, with no future, not even tomorrow.

可就像飞蛾扑火，身体的欲是可以宣泄，心里的欲永远达不到。

But like moths on fire, the will of the body is exclamable, and the will of the heart never reaches.

达到了，换来的就是玉石俱焚的惨烈。

That's it. That's what I'm talking about. That's what I'm talking about.

——生活在黑暗里的夜蛾想要扑的是光明，而带着罪恶和肮脏的人，想要触碰的是无罪与美好。

— Night moths living in darkness want light, and with evil and dirty people they want to touch innocence and beauty.

他从来不认为好人家的女孩子会看上他——这是他心底埋藏最深的自卑。

He never thought that a good girl would look at him — the deepest self-esteem he had hidden.

他，旧厂街的唐小虎，不管后面看起来有多脱胎换骨，那些“无罪的干净的蓬勃美好的女孩子”永远都是一团他触不可及的火。

He, Tang Xiaohu of the Old Factory Street, no matter how different the back looks, the innocent, clean and beautiful girls will always be a fire beyond his reach.

他碰不得，也配不上。

He can't touch it or deserve it.

更何况，好人家的女孩子都会忌惮他嘴角上的那道刀疤，他知道的，他从没抱过任何希望。

Moreover, a good girl would fear the scar on his mouth, and he knew that he had never had any hope.

可唯独有个姑娘对他这道疤毫不畏惧。

There was only one girl who was not afraid of his scar.

偏偏还是他从小看到大的姑娘，这把火固执地烧了过来，不由分说。

He was the one who saw the big girl as a child, and it burned the fire so stubbornly.

他被温暖着，被烫伤，继而被撕裂开。

He was warm, burned and torn apart.

他知道黄瑶可以拥有一个无比光明的未来，干干净净的，远离京海，远离这一切。

He knew that he could have a bright future, clean, far from the Kyoto Sea and far from all that.

在未来嫁一个安稳的，会疼她的，最重要的是能和她一起大大方方走在阳光下的男孩子。

To marry a steady man in the future would hurt her, most importantly, the boy who could walk in the sun with her.

而不是他，他又老，又肮脏，像下水道的老鼠，一辈子见不得光。

Not him. He's old and dirty, like a rat in a sewer, and he'll never be able to see it.

可也正因为自己肮脏，他才难以克制地贪图着那一点点温暖，居然私心想要触碰到太阳。

But it was because of his dirtyness that he could not restrain himself from seeking a little warmth and yet wanted to touch the sun.

他从不怪黄瑶。他只怪自己。

He never blames the jaundice. He blames himself.

怪自己心底带上的那份罪恶到不被容许却还是压抑不住肆意滋生的希望。

The blame is on the evil that lies in your heart to the extent that it is not tolerated but that it is not able to hold back the hope that has grown indiscriminately.

他居然在期待着黄瑶问出那个问题。

He's waiting for Huang to ask that question.

因为他悲哀又绝望地发现，在别人都忌惮他的疤时，黄瑶是不怕的。

Because he found, in sorrow and despair, that when the scars of his life were taken away from him, he was not afraid.

在别人厌恶他抽的烟时，黄瑶是喜欢的，喜欢到带走了当做念想。

When someone hates his smoke, he likes it so much that he takes it away as a thought.

他从没有被这样真挚地，不带一切目的地喜欢过。

He has never been so sincere and unattractive to any destination.

作为唐小虎本身而被喜欢着，是他平生第一次，做梦都梦不到的。

It's the first time in his life he's ever dreamed of it.

因此也正是在黄瑶从自己指缝里拨走烟盒的那一刻，自己就打算了，即便无望，也想要去等她。

So it was precisely when the phoenix removed the cigarette box from her fingertips that he intended to wait for her, even if he had no hope of doing so.

“我算什么叔。”他喃喃道。

"I'm not an uncle." He's mumbling.

颓然依靠着破败的墙体滑坐到地上，唐小虎抬手挡住自己被阳光刺痛的双眼。

Sitting on the ground with a broken wall, Tang Xiaohu lifted his hand to block his eyes from being stunned by the sun.

“我算什么人。”他手垂落下去，狠狠抠在墙上。

"I'm no man." He's got his hand down and he's stuck on the wall.

墙灰被抠进他的指缝，塞得满满的，指甲像要被撑裂一样痛。

The ash of the wall was punctured into his fingernails, full of them, and their nails were as painful as they were to be torn.

疼痛让他清醒，像是想要赎罪般，唐小虎就是这个瞬间，决定独自进行一场漫长无望的等待，而再不逾越分毫。

The pain awakened him as if he wanted to atone for his sins, and it was this moment that Tang Xiaohu decided to wait alone for a long and hopeless period of time without going any further.

【未完待续】

[Unfinished]

这里是One能事务所，一个不讲科学的地方。

This is One Can't, a non-scientific place.

04-4

房间门还好好地关着，刘彰按了门铃，无人应答。

The room door was properly closed and Liu Xiang rang the bell and no one answered.

力丸念叨了一句“冒犯了。”就把纸人顺着门缝塞了进去，门也被纸人就在里面打开了。

He said, "I'm sorry," and then he sewd the paperman in, and he opened the paper man's door.

房间里没人，夜风从窗户灌进来，竟然有一丝凉意。

There was no one in the room, and the night wind came through the window and there was a glimmer of coolness.

赞多拉开浴室门，意料之中地看到了蜷缩在角落里的余女士。他蹲下来慢慢地移动到余女士身边，放轻声音问道：“你还好吗？”

Zandola opened the bathroom door and saw, unexpectedly, Ms. Yu in the corner. He got down and slowly moved to Ms. Yu and said, "How are you?"

她当然很不好，赞多能够明显地感受到她的恐惧。但是比起直接问她发生了什么、李清扬去了哪儿，显然一个恰到好处的关心才是最合适的开头。

Of course, she's bad, and Xantha can clearly feel her fear. But it's clear that a proper concern is the right start than asking her directly what happened and where Li Qingyang went.

余笙似乎是为了躲开千代子而忍了很久没有哭出声，眼下知道自己安全了，终于嚎啕大哭起来。

It seems that Yu has endured a long time without crying in order to avoid Chiyoko, knowing that he is safe at the moment and finally crying out loud.

赞多轻轻地拍着她的背，但余笙的情绪实在太不稳定了，他只能感受到恐惧和无助，无从推断千代子和李清扬现在究竟如何。

She was patting her back lightly, but the mood was too unstable for him to feel fear and helplessness, and it was impossible to deduce what Chiyoko and Li Qingyan were doing.

刘彰在房间里看了一圈，除了窗户开着一条缝，其他似乎没有什么不对劲的地方。

Liu Xiang looked around the room and there seemed to be nothing wrong with it except that the window was open with a stitch.

“AK，你来看。”力丸突然开口叫他。

"Ak, you see?" Rikimaru suddenly talks to him.

房间的电话线静悄悄地垂在地上。

The telephone lines in the room quietly dipped down on the floor.

接电话的刘彰起了一身鸡皮疙瘩。他其实不怕这些鬼啊魂的，他怕的是这背后的居心叵测：那个女鬼把他们引到这个房间来，到底是要干什么？

Liu Xiang, who answered the phone, had the creeps. He was not afraid of the ghosts. He was afraid of the thought behind them: what was she doing when she brought them to this room?

“走，去他们家房子看看。”刘彰一边说着，一边在房间里糊了几张刘宇塞给他的驱邪符，“这鬼还挺聪明的。”

"Go, go to their house." Liu Xiang said, while he was in his room, he left a few pieces of Liu Woo-sai's exorcism, and he said, "He's smart."

力丸说，“下午我在那里留了阵法，但是……”

Rikimaru said, "I stayed there this afternoon, but..."

“但是阵法还没有反应？”

"But the line hasn't responded?"

力丸点头道：“所以我们其实没办法确定千代子现在在哪里，或者说是不是真的要去那个房子。”

"So we can't really determine where Chiyoko is right now, or whether we're really going to the house."

“那这样吧，我带着po酱和hana酱先过去。”刘彰说，“我在这边帮不上什么忙，如果千代子真的会去那边，我拖延一会儿是一会儿。

"Well, I'll go with the possum and the hana sauce." Liu said, "I can't help it here. If Chiyoko really goes there, I'll hold it for a while.

“好，那你小心。”

"Well, be careful."

刘彰离开后不久，余笙也渐渐平静下来，赞多给她倒了一杯热水，慢慢地问她今晚的来龙去脉。

Shortly after Liu Xiang's departure, Yu Xiao also calmed down, poured a glass of hot water for her and slowly asked her where she was tonight.

“我明明跟他说过不要开门不要回应外面的声音，可是他还是把窗户打开了，那个女鬼，它在窗外，他居然就把窗户打开了。”余笙颤抖着说，“为什么？他为什么要这么做？”

"I told him not to open the door and not to respond to the sound outside, but he opened the window, the ghost, it was outside the window, and he opened the window." And he shook and said, "Why? Why would he do that?"

他们毕竟不是当事人，谁也无法回答她的诘问。但力丸却想到了另一种可能：“会不会，千代子最开始就是冲着你先生来的呢？”

After all, they're not parties, and no one can answer her questions. But Rikimaru thought of another possibility: "Is it possible that Chiyoko first came after your husband?"

余笙有点迷茫地“啊？”了一声。

A little confused about "Ah?"

力丸给赞多递了个眼神，后者了然，把千代子和画家清的故事都说给了余笙，包括画家和李清扬长得一模一样这件事。

Rikimaru gave Zando a look, and the latter told Chiyoko and the painter the story, including the fact that the painter and Li Qingyang looked exactly the same.

“但是这也不代表他们就一定是同一个人，也可能只是巧合长得像，你不要太担心。”赞多怕余笙多想，又补充道。

“But it doesn't mean that they must be the same person, or that they may just happen to look like one, so don't worry too much.” I'm afraid of Yu Xian thinking and adding.

余笙一时失语，力丸正要问她刚才那通电话的事，却突然收到了刘彰发来的信息，拿出手机一看，是一个坐标。

After a moment of silence, Rikimaru was about to ask her about the call she had just made, but suddenly she received a message from Liu Xiang and took a look at the cell phone, which was a coordinates.

余笙现在没办法和他们一起行动，两人干脆分工，赞多留下来照顾余女士，力丸则出发去找刘彰。

She was unable to work with them now, and the two had a clear division of labour, Xantha stayed to take care of Ms. Yu, while Rikimaru went to look for Liu Xiang.

刘彰发来的定位是一个公园，和余李二人的家在完全相反的方向。力丸开着余女士借给他的车赶到的时候，发现刘彰和李清扬正坐在跷跷板上，还一人牵着一只狗。

Liu Xiang sent the location of a park, in exactly the opposite direction, with Yu's family. When Rikimaru arrived in the car she lent him, he found Liu Xiang and Li Qingyang sitting on the board and holding a dog alone.

“力丸老师你终于来了！”刘彰咋咋唬唬地跑过来，李清扬一个反应不及差点磕到尾椎。

"You're finally here!" Liu Qingqiang came here with a bluff, and Li Qingyang almost hit the tail.

“我当时下楼想换双鞋再走，结果不知道为什么咱们房间的门是开着的，包也被翻乱了。然后po酱和hana酱就拽着我往这里跑，我到这儿的时候那个女鬼好像在搞一个什么阵法，就趁她不注意拿小宇给的符咒把她封了。”

"I went downstairs to change my shoes, and I didn't know why the door in our room was open and the bag was flipped. And the possum and the hana sauce dragged me all the way down here, and when I got here, the ghost seemed to be working on something, trying to seal her off while she wasn't paying attention to the charm that Xiaoyu gave me."

刘彰这一口气中文混着日语说下来，差点儿把力丸听傻了，幸好顺利捕捉到了关键词，赶紧让刘彰带他去处理千代子。

Liu Xiang, speaking in Japanese, almost listened to Rikimaru and managed to capture the key words and ask Liu Xiang to take him to Chiyoko.

刘彰从口袋里掏出一个麦茶的塑料瓶：“这里。”

Liu Xiang pulled out a plastic bottle of wheat tea from his pocket: "Here."

力丸愣了一下，刘彰有点不好意思地说：“实在没有别的容器了。”

Lil-maru stunned, and Liu was embarrassed to say, "There's no other container."

“没关系。”力丸听到一点细碎的声音，就把瓶子贴在耳边，果然听到被关在里面的千代子在说话。

“It's all right.” When he heard a bit of fratricidal noise, he put the bottle in his ear, and he heard the Chiyoko in his cell talking.

“为什么……呜……为什么你们都要阻止我和他在一起……它、它明明说只要有了那些东西，清就会回来的……”

“Why do you all have to stop me from being with him?

力丸问：“它是谁？”

He said, "Who is it?"

瓶子突然安静了。

The bottle was quiet all of a sudden.

力丸叹了口气，看了一眼摆在公园里的东西，只觉得应该是个献祭的阵法，却不知道是要祭谁。

Rikimaru sighed and looked at what was in the park and thought it was a sacrifice, but did not know who to sacrifice.

刘彰捡起地上的一只玉镯递给了李清扬，他记得这像是余笙一直戴着的。还有一样东西，是刘彰装在包里以防万一的一袋朱砂。

Liu Xiang picked up one of the bracelets on the floor and handed it to Li Qingyang, who remembers it as being wearing it all along. There's another thing, Liu Xiang is in the bag just in case of a bag of sand.

“近田先生，你刚才……是在问谁是谁？”李清扬问，“我记得我来到这里之前是想开窗透透气来着，再一睁眼就在这儿了。是你问的那个，呃，鬼？做的吗？”

"Mr. Konda, who were you just asking?" Lee Qingyang asked, "I remember before I came here, I wanted to open a window for air, and I opened my eyes here. Did you ask that, uh, ghost?

“有人让她这么做的。”力丸一边清理地上的图案，一边说，“我们回去再说。”

"Someone made her do it." Rikimaru, while cleaning the floor, said, "Let's go back and talk about it."

三人回到酒店时，余笙已经又睡着了，只是挂念着爱人睡不安稳，一听到开门声就惊醒过来，扑进了李清扬怀里。夫妻俩正温情脉脉，他们却不得不打断他俩，仔细询问晚上是怎么一回事。

When the three returned to the hotel, Yu was asleep again, but only thinking of their loved ones sleeping in peace. When they heard the opening of the door, they woke up and fell into Li Qingyang's arms. The couple were in a warm mood, and they had to interrupt them and ask them what happened at night.

根据二人的回忆，先是余笙准备去洗澡，就在她犹豫护身符应该怎么办的时候，浴室的灯突然灭了，吓得她尖叫一声，跑出来一看，李清扬就已经不在房间里了。

According to the recollections of the two men, when Yu was ready to go to the bath, when she was hesitating about what to do with the amulet, the lights in the bathroom suddenly went out, and she screamed and came out and Li was no longer in the room.

而此时李清扬因为无意间打开了窗户，被千代子趁机而入，占据了他的身体，来到三人的房间翻找朱砂粉——这是他们的推测，一是当时的电话的确不是余笙打的，所以应该是为了进入他们房间的调虎离山计，二则是因为李清扬说自己缺失了一段记忆，那很大概率是被附身了。

At this point, Li Qingyang was taken over by Chiyoko, who accidentally opened the window and took advantage of him, and went to the three-person room to look for dust — their guess is that the phone at the time did not ring, so it was supposed to be to enter their room as a diversion plan, and because Li Qingyang said that he had lost a memory, and that there was a high probability that he was possessed.

千代子的目的一定是和画家清重新在一起，但是她可能甚至不知道阵法真正的作用，还以为能让百年前的爱人回到自己的身边。

The aim of Chiyoko must be to get back together with the painter, but she may not even know the real role of the battle, but she thought she could bring back her love 100 years ago.

逮到了女鬼，这件委托也就算了结了。刘彰叮嘱余笙，玉器性阴，她之前能听见千代子的哭声，除了自身体质原因，也受到了玉镯不小的影响，尽量少戴。李清扬被拉出去折腾一遭，也没什么大碍，大夏天的连着凉都不用担心。

If you catch the ghost, the commission will be closed. Liu Qing Xiang Xiang Xiang Xiang, Yu Yu Xiang, who heard Chiyoko's cries before, was affected by the bracelets as much as possible for physical reasons. Li Qingyang was dragged out to get hurt, and there was nothing to worry about in the summer.

第二天三人去了附近的一间神社，给千代子超度。力丸把空了的塑料瓶塞回挎包，向赞多和刘彰说起了那个躲在背后的“它”。毕竟那个东西不是冲着余李二人来的，当着委托人的面多说无益，力丸也就默默憋在心里，今天才提起。

The next day, the three went to a nearby shrine to overdo Chiyoko. He put the empty plastic bottle back into his bag and told Zando and Liu Qing about the “it” behind his back. After all, it didn't come for the Lee and it didn't work out in front of the client, so he kept it in his heart.

“我想把阵法给林墨看一看，他总是知道些偏门的东西。”力丸说。

"I'd like to show Limer the line, and he always knows something that's wrong with the door." Rikimaru said.

刘彰一拍大腿：“坏了，林墨昨晚开始就没动静，我忘了再给他打电话了！”

Liu Xiang shoots his thighs: "It's broken. Limer hasn't moved since last night. I forgot to call him again!"

——————

本人特长：烂尾

I'm good at it. I'm bad at it.

真的，上一章评论的uu们脑洞比我精彩多了

Really, the uu comments in the last chapter are much better than I am.

好像没啥要备注的，也没捉虫，欢迎指正。

I don't think there's much to note. There's no bug. Welcome.

下一章就是别墅里发生的事了。

The next chapter is what happened at the villa.

这周依旧很忙，周五交完课题能轻松两天。希望下周能多点时间。

It's still a busy week, and it'll be easy for two days after Friday. I hope we'll have more time next week.

Chapter-11

众人是被外面的嘶吼声吵醒的，伯远看了一眼时间，才刚刚四点出头，小九揉了揉眼睛，迷迷糊糊的问

The crowd was woken up by the noise outside. Uncle looked at the time. It was only four o'clock, and Kowloon rubbed his eyes and was confused with questions.

“外面怎么了”

"What's going on out there?"

“不清楚，应该是有发狂的兽人闯进楼里了”

"I don't know. I think there's a mad animal in the building."

伯远立马将众人都叫醒，开始收拾好自己的东西

He woke everyone up and started packing up his things.

“我们该走了，这里不能留了”

"We should go. We can't stay here."

好在平时刘宇都有在帮他们整理，东西都整齐的堆放在一起，林墨想去提自己的东西，手还没碰到行李就被ak先一步拿了过去

It's a good thing Yoo-woo was helping them clean up, putting everything together, and Lime wanted to pick up his stuff, and he took it before he touched the luggage.

“ei gei你干嘛”

"ei and nbsp; gei, what are you doing?"

“墨墨你抱着孩子和试剂，东西我来提”

"Memo, you hold the baby and the reagent, I'll bring it up."

没有给林墨多说话的机会，ak把大包小包的东西往自己身上背，三个娃娃坐在毛毯上眼巴巴的看着他，林墨握住毯子四个角将它们包在里面，将试剂也往里塞了塞

I didn't get a chance to talk to Limedo, I put a bag of things on my back, three dolls sat on the blanket and looked at him with their eyes open, and Lime wrapped them in four corners and stuffed them with reagents.

三个半大的娃娃不闹也不叫，只乖乖待在林墨怀里由着他带着跑，好不容易跑到飞行器上，林墨缓了口气，伯远在点人数，林墨发现ak不在，探出头去问那边的刘宇

Three-and-a-half-year-old dolls were quiet, but they just stayed in Limechuy, and he ran away from the plane. Lime was slow. Uncle was at the point. Lime found out that the ak was not there.

“ak呢？ak在你们那边吗？”

"What about k? Is k on your side?"

刘宇环视一圈，坏了，ak还没来

Liu Woo is looking around. It's broken. I haven't come yet.

天台的门被人粗暴的撞开，暴雨中的ak狼狈的背着东西愤力往这边跑着，声音穿过雨幕传到了飞行器这边

The roof's door was violently knocked off, and in the rain, the ark ran this way, and the sound passed through the rainscreen to the vehicle.

“你们先走！”

"You go first!"

“ei gei！”

伯远一把将想跳出去的林墨拉了回来塞到张腾怀里

The Limera who wanted to jump back into Zhang Teng's arms.

“墨墨，ak会跟上的，我们先走”

"Memo, I'll catch up with you. Let's go."

林墨被张腾钳制在怀里，他扭头往后看，看着身后的ak从天台一跃而下，心仿佛都紧张的停止了跳动，直到看到那个熟悉的身影稳稳平滑追上飞行器才松了一口气

Limo was held in his arms, and he turned his head and looked back, and he looked down from the roof, and his heart as though he was all nervous and stopped beating until he was relieved to see the familiar body smooth and smooth on board.

林墨打开舱门，和张腾从ak的爪子上接过行李，正想把ak也拉进来，一道黑影俯冲而下直直将ak撞下高空消失在了厚重的雨幕里，林墨见状想也不想纵身一跃跳下飞行器

Limer opened the hatch and took the luggage from the claws of the ak. He was trying to pull the ak in, and a dark shadow fell down and disappeared the ark into a heavy rainscreen.

“墨墨！”

"Ink!"

ak被这一下撞的头晕眼花，雨幕阻隔了视线，他只能暂时退到一个体育馆内，两只秃鹫从门口挤进来，眼里闪着绿光不善的盯着ak

I'm not sure what I'm talking about. I'm not sure what I'm talking about. I'm not sure what I'm talking about. I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about.

秃鹫毫无预兆的开始嘶吼，刺耳的叫声让ak觉得难受，两只秃鹫一左一右的袭向他，翅膀沾了雨水笨重极了，他只能尽量躲避着攻击，肩膀被秃鹫的尖喙啄下一块肉，疼的他头晕眼花，一不小心被抓住翅膀按在了地面上，被啄食的感觉着实不好受

Vultures start screaming without warning, squeezing makes a man feel sick, two vultures strike him one to one, one to the right, his wings are so heavy that he can only avoid attack, his shoulders are stunned by a piece of flesh from the vulture's tip, his eyes are stunned, his wings are accidentally held on the ground, and he feels like he's being stung.

“ei gei！”

按着他肩膀的两只秃鹫被拍开，林墨扶起ak，看着他已经深可见骨的伤口，呼吸开始急促起来，眼里遍布的血丝看的ak一阵心疼，林墨亲昵的蹭了蹭他已经湿透的头发

The two vultures on his shoulder were shot open, Limer lifted up the ak, watched him get deep-sighted bone wounds, he started to breathe, he had a heartache with blood all over his eyes, and Lima was rubbing his hair soaking wet.

三角形的蛇头高高立起，竖瞳来回打量着两只秃鹫，一只秃鹫突然朝林墨冲来，在快要到他面前时又变了个花样飞远了

The head of the triangle rises high, the pupils measure two vultures back and forth, a vulture suddenly rushing towards the forest, and it's a little bit far away in front of him.

“林墨，后面！”

"Linmer, behind!"

那秃鹫用爪子抓住了林墨的七寸，尖利的喙啄了下去，可惜林墨的鳞片紧紧贴着蛇身，这一下下去完全就是给他挠痒，那秃鹫甚至一只爪子都抓不住林墨的蛇身，他抬起头，对上那一双阴冷的竖瞳，大张的蛇嘴可以清楚看到尖牙上分泌出来的毒液

The vulture grabbed the seven inches of Lamar with his claws, stunned down, but the scales of Limmue were tight to the body of the snake, and it scratched him. The vulture couldn't hold even a claw of Limmor's body. He lifted his head up, and he had a cold eye on that pair of pupils, and the big mouth of the snake clearly saw the venom coming out of his fangs.

林墨没咬他，而是猛的一转头咬上了搞偷袭的另一只秃鹫，被死死的咬住了喉咙，剧毒分分钟就夺走了他的生命，剩下一只跌跌撞撞的朝门口飞去，被张嘉元狠狠一拳砸在了地面上

Limu didn't bite him, but he bit the other vulture who stole it, bited his throat to death, took his life in a minute, and the only one who fell and crashed went to the door and was hit hard by Zhang's fist on the ground.

“墨墨你没事吧”

"Memor, are you all right?"

“先给ak打一针试剂”

"One shot at k first."

刘宇从后面挤过来，却一下犯了难，ak还没变回人身，这让他往哪扎啊，林墨拍了拍ak的脸唤醒他，注射完试剂后张嘉元骂骂咧咧给ak套上防护服扛着他上了飞行器

Yoo-woo squeezed through the back, but he's in some kind of trouble, and he hasn't turned back to his body, so where's he going?

“我就是个工具人呗”

"I'm a tool man."

刘宇担心的看着有点不在状态的林墨

Yoo-woo's worried about Lin Mo, who's a little out of shape.

“墨墨你没事吧，你要不要也来一针”

"Ink, are you all right? Do you want a shot?"

“不用了，留着吧，万一我没事呢”

"No, keep it. In case I'm okay."

飞行器稳定朝目的地行驶着，林墨感觉自己越来越困，头一点一点的，迷迷糊糊就睡着了，怀里的小狗扒拉了他几下发现他没反应，又舔了舔他的手，林墨的手很凉，小狗就抱着林墨的手乖乖趴着，两只垂耳兔合作从张腾身上扯来了一张毛毯，张腾无语的跟在他们身后，认命般将毯子给林墨盖上

The vehicle was steady towards its destination, Limer felt more and more sleepy, a little bit sleepy, the little dog in his arms pulled him a few times and licked his hands, his hands were cold, the little dog was lying on his feet with his hands, two rabbits in his ear pulling a blanket from the top, followed them with no words, and gave the blanket to Limelid.

天马上要完全黑下去了，伯远看了看导航，离目的地还有一段距离

It's gonna be totally dark soon. Uncle's looking at the navigation. It's a little bit closer to where he's headed.

“小宇，找个地方停吧，今天不能再前进了”

Xiao Woo, find a place to stop. We can't go any further today.

附近唯一能勉强挡雨的只有那颗树了，众人凑合着在飞行器上吃了一顿

The only one around here who can barely stop the rain is the tree.

“小宇，ak醒了吗”

Xiao Woo, are you awake?

“醒了，刚吃了几口饭现在闹着要找林墨”

"I'm awake. I just had a few meals and now I'm looking for Limer."

伯远向后看了看，林墨仍然在熟睡

Uncle's looking back. Limer's still asleep.

“墨墨还在睡觉，还没醒”

"Memor's still asleep, still awake."

刘宇觉得有点不对劲，从下午睡到现在怎么可能还没醒

Yoo-woo thinks something's wrong. How come he hasn't woken up since afternoon?

“远哥，你叫叫林墨”

Brother Yuen, your name is Limer.

伯远轻轻的拍了几下林墨，林墨没有任何反应

Uncle took a few small shots of Lime. Limeaux didn't react.

“墨墨，别睡了，起来吃点东西”

"Memo, don't sleep. Get up and eat."

林墨还是没有反应，怀里的小狗也学着伯远的样子用头拱了拱林墨，见叫不醒林墨就开始嘤嘤的叫，到最后变成了三个娃娃一起窝在林墨怀里嚎，声音大到另一架飞行器上的ak都听到了

Limer still hasn't responded, and the dog in her arms is learning how to throw a bow in her head, and when he doesn't wake up, he starts to scream, and then turns into three dolls, and they're all over the other plane.

“墨墨怎么了！我要去找墨墨”

"What's wrong with ink? I'm going to look for ink."

林墨不可能放着孩子不管的，ak执拗的套上了防护服跑到了另一架飞行器上，三个娃娃看他来了从林墨的怀里跳出来，扯着他的裤腿往林墨那边带

Limer couldn't have left the kid in the suit, left him on the other plane, and three dolls saw him jump out of Limer's arms, pulling his pants around to Limer's side.

ak小心的用毯子裹着林墨抱到怀里，温着林墨的双手

I'm gonna put a blanket over my head and hold it in my arms and keep it warm.

“墨墨，别睡了”

"Ink, don't sleep."

整整一晚上林墨都没有醒来的迹象，ak也耐不住困意睡了过去，第二天一大早ak是被小狗吵醒的，这小东西又逮着张腾咬，张腾苦不堪言，只能祈祷林墨快点醒过来救他

There was no sign of a wake-up all night, and I couldn't help but sleep, and the next morning I woke up by a puppy, and this little thing caught and biting, and it was so bitter, that I could only pray that Lime would wake up and save him.

林墨感觉自己都要喘不过气了，手脚都舒展不开，他愤力挣扎着

Limer feels like he's losing his breath. He can't stretch his arms and legs. He's struggling.

“墨墨！”

"Ink!"

好不容易睁开眼，ak担心的看着他，他很疑惑

He's worried about him. He's confused.

“怎么用这种表情看着我”

"Why are you looking at me like that?"

“你睡了好久了”

"You've been asleep for a long time."

林墨看向窗户外，天已经大亮，飞行器已经行驶在路上了

Limer looks out the window. It's bright. The vehicle's on its way.

“我没发狂吧”

"I'm not crazy, am I?"

“没有”

“No”

张腾打断了两人的对话

Zhang Tung interrupted the conversation between the two men.

“救救我墨墨！”

"Save my ink!"

小狗听到张腾叫了墨墨两个字，转头来看他，然后屁颠屁颠的跳到林墨怀里，ak给了他一个脑瓜崩

The dog heard the word "ink" and turned to him, and then he jumped in his fart and gave him a brain bump.

“就知道和我争宠”

"I know I'm in love with you."

小狗可不理他，一个劲往林墨怀里拱

Puppies don't give a shit about him.

“我好饿啊ak”

"I'm hungry, I'm hungry."

ak起身去给林墨搞吃的，终于在快正午的时候到达了目的地

I got up to get some food for Limer, and I finally arrived at my destination at noon.

“这区块都已经没人了”

"This block is empty."

这次伯远将飞行器停到了车库里，找了间设施还完好的房间整理了一下，小狗跑过来扯了扯他的裤腿

This time, Bo was parked in the garage, looking for a room that was still in good condition, and the dog came and pulled his pants off.

“怎么了小家伙”

"What's up, little guy?"

小狗带着他到了一间房门前，用爪子刨了刨门，伯远试探性的推开了门，里面还放着几件消过毒的防护服，外加几个纸箱，伯远打开纸箱，一箱压缩能源，两箱吃的，冰柜里还冻着肉，粗略看了一下还没坏

Puppies took him to a room door, scratched the door with their claws, pushed the door open with a few disinfected suits, plus boxes, open the box, a box of compressed energy, two boxes of food, frozen meat in the freezer, a rough look.

“好小子，今晚叔叔奖励你吃好的”

"Good boy, I'll give you a treat tonight."

“过来搬东西！”

"Come and move!"

这娃娃开心的满地乱跑，无聊了又跑过去欺负张腾

The doll ran off happy, bored and ran to bully Zhang Tung.

“墨墨，你这儿子也算是立功了”

"Memo, you son of a bitch has done well."

林墨骄傲的从ak怀里抬起头

Limer proudly lifted his head from the arm of a k.

“那可不，也不看是谁儿子”

"No, it doesn't look like a son."

两只垂耳兔抖了抖身子也一溜烟跑了，林墨不解的看着它们跑出去，ak笑着捏了捏他没多少肉的脸

The rabbits are shaking and they're running away, and he's watching them run out, and he's grinning and squeezing his face, and he doesn't have a lot of flesh.

“怎么还这么瘦”

"Why are you so skinny?"

林墨打掉他的手，瞪了他一眼，跑去打扫房间了，等到晚上，众人看着两只垂耳兔站在好几个张嘉元搬回来的纸箱上面，气的小狗又和他们滚到一块去了

He took out his hand, looked at him, went to clean his room, and then at night, people watched two drowsing rabbits standing on several boxes that Kawon had moved back, and the breathy pup went with them.

晚上开了荤，小狗也分到了几块大肉，开心的尾巴都要摇成螺旋桨了，林墨看着自己儿子没出息的样子，没忍住呛了一句

At night, the dog gets a few pieces of meat, and the happy tail is about to shake into a propeller, and Lime looks at his son as if he's dead.

“搞的和我平时多亏待他一样”

"That's what I usually do to him."

两只垂耳兔安静的坐在桌子一角啃着萝卜，周柯宇察觉旁边的人没了动作，扭头看了张嘉元一眼，张嘉元一脸震惊的盯着前方，周柯宇笑他

Two lunar rabbits sitting at the corner of the table eating radish. Zhou Ko-woo noticed that the person next to him was not moving. He looked at Zhang Ka-won, and he looked at him with a shocking eye. Zhou Ko-woo laughed at him.

“怎么成傻子了”

"How did you become a fool?"

张嘉元抬起手指了指前面，周柯宇侧过头一看，顿时除了respect无话可说，两只垂耳兔在攀比自己啃的胡萝卜，都他妈啃出人头形状了啊喂！吃饭就吃饭搞什么艺术品啊！

Jang Ga-won lifted his finger in front of him, and Zhou Ko-woo looked over his head, and there was nothing to say but respect.

林墨骄傲的撩了一把头发

Limer was proud of his hair.

“我儿子就是聪明”

"My son is smart."

众人都无语凝噎，貌似聪明过头了吧...

It's too smart for everyone to say anything.

这个区块除了他们还在活动貌似没有其他人了，他们也乐的清闲，小狗长的飞快，不仅体格大了一圈，毛也长长了不少

There seems to be no one else in this block but they're still active, and they're having fun, and the puppies are flying fast, and not only are they big and hairy.

〔天才林墨棒棒棒〕-超，你们那边怎么样了

- What's going on over there?

〔付思超不止一米八〕-基地研究出了抑制发狂的药剂，不知道是不是真的能抑制，反正我不想拿自己试

I don't know if I can stop it, but I don't want to try it on myself.

〔张+〕-好好活着

[Shang +] - Live well.

〔不想当主唱的鼓手不是好鼓手〕-张嘉元怎么回事，突然说这种话

- What's the matter with Jang-won?

张嘉元吃饭的时候提了一嘴药剂的事，伯远思索了一阵开口说出了真相

Jang Ga-won said something about a mouthful of medicine when he was eating, and Bergens told the truth for a while.

“如果真的有用早就报给上面了，不至于现在还在闹兽潮”

"If it had worked, it'd have been reported to it, not yet."

这就是残酷的真相，谁知道试剂是真是假，伯远目前确认有效的也只有他们手里仅剩的四管试剂

That's the cruel truth. Who knows if the reagents are real or not.

屋外暴雨雨势不减，昏暗阴冷的天让人连最基本的活力都丧失了不少，只有不懂事况严重的三个娃娃仍在打闹

There's a rainstorm outside the house, and a dark and cold day loses even the most basic energy, and only three dolls who don't know what's going on are still fighting.