比特币价格“一飞冲天” 破近三年来最高点

比特币日K线图 数据来源：火币网

　　国际在线互联网金融频道综合报道（记者 许炀）：比特币价格近期迎来连续上涨行情，根据火币网公布的报价显示，截至到今日上午10点20分币价最高来到5424.59元，是2014年2月份以来的最高值。火币网COO朱嘉伟对此分析，从国际形势上，印度银行挤兑、意大利公投脱欧都对比特币这种资产有利好预期，而近日人民币汇率跌到新低，避险情绪进一步促进了比特币价格上涨。

The price of bitcoin has been on the rise in recent times, and according to offers published on the China Dollar Network, the highest price of $5,424.59 as of 10.20 a.m. today, the highest value since February 2014. This is analysed by Co-O-Jujia Wei. In the international context, the bank of India’s run-off, Italy’s referendum in Eurobit, an asset that is more favourable than expected, and the currency exchange rate has fallen to a new low in recent days, and risk avoidance has further boosted the price of bitcoin.

比特币周K线图 数据来源：火币网

　　比特币作为“避险资产”这个话题最近被炒得很热，特别是特朗普当选美国总统后，有人拿比特币价格和黄金价格走势相近的事夸大比特币的“避险”功能。实质上，比特币所谓的“避险”功能是从长期来看的。由于比特币以及其核心底层技术区块链如今在全球越来越受到关注和认可加上比特币本身自带的通缩属性，比较看好其长期持有价值。但是短期来看，比特币的价格波动相当大，影响市场情绪的不稳定因素也很多，并不具有“避险”功能，投资者需警惕短期的价格涨跌，及时止损。上图是比特币价格今年以来的周K线图，整体上来看，比特币价格今年是呈上升的趋势的，有两次比较大的上涨行情，分别是4月中旬至六月中旬以及八月下旬至今的两段时间，在这两段时间夹着的期间内，有一波大的下跌行情。

Bitcoin as “ hedged asset & rdquo; the topic has recently been hotly played out, especially since Trump’s election to the presidency of the United States has been exaggerating its long-term holding value with respect to the similarity between bitcoin and gold prices. But in the short term, the price volatility of bitcoin is quite high, with many destabilizing factors affecting market sentiment, not “ risk & & rdquo; function, investors need to be wary of short-term price hikes to stop losses in time.

　　预计未来一周币价的走势应该在市场情绪再“膨胀”几天后会有个回调，投资者需特别注意接下来一周的价格动态，及时操作。

It is expected that currency prices in the coming week will be followed by market sentiment & ldquao; inflation & rdquao; and that in a few days there will be a return, and investors will need to pay particular attention to price developments in the following week and operate in a timely manner.

　　行业方面

　　●中国民生银行日前宣布，该行已与国际金融创新公司R3建立合作伙伴关系，正式加入了R3区块链联盟。民生银行是中国内地第3家加入R3区块链联盟的公司。据介绍，目前民生银行已搭建了区块链服务云平台，对区块链共识算法、智能合约、交易记账、数据传输、智能钱包、去中心化应用等方面进行深入的研究。（北京商报 张彤星）

• The China National Bank recently announced that it has entered into a partnership with the International Finance Innovation Corporation R3 and formally joined the R3 chain alliance. The Bank is the third company in China and China to join the R3 chain alliance. The Bank has now set up a block chain service cloud platform to conduct in-depth research on block chain consensus algorithms, smart contracts, transaction logs, data transmission, smart wallets, decentralized applications. (Beijing Business Journal & nbsp; Zhang Xingxing)

　　●据外媒15日报道，在全球最大期货交易所运营商启动了旨在跟踪比特币价格的两项指数之后，这种虚拟货币向具备主流公信力又迈进了一步。芝商所(CME Group Inc., CME) 的这两指数可被用作期货合约的构建基础，将为进行比特币交易的专业和个人投资者提供更多便利。芝商所对是否计划推出比特币期货不予置评。该交易所运营商将需要获得美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission) 的批准才能推出比特币期货。（中国证券网）

• Foreign agents reported on 15 that this virtual currency is a step further to mainstream credibility after the launch of two indexes aimed at tracking Bitcoin prices by the world’s largest futures exchange operator. The two indices of CME Group Inc., CME could be used as the basis for futures contracts and would provide greater ease to professional and individual investors trading bitcoin.

　　●央行科技司副司长兼数字货币研究所筹备组组长姚前对外表示，央行发行法定数字货币的原型方案已完成两轮修订，未来有望在票据市场等相对封闭的应用场景先行先试，但推出暂无明确时间表。姚前表示，发行法定数字货币需要循序渐进，反复推敲和测试，不断积累经验。由于中国人口多、体量大，换一版纸币，小的国家几个月可以完成，中国则需要约十年。（上海证券报 孙忠）

Mr. Yao, Deputy Director-General of the Central Bank's Science and Technology Department and Head of the Preparatory Group for the Digital Monetary Institute, stated that two rounds of revision of the prototype scheme for the issuance of statutory digital currency by the Central Bank had been completed, and that it was hoped that the future would be preceded by a relatively closed application such as the paper market, but that there would be no clear timetable for its introduction. Mr. Yao said that the issuance of the legal digital currency would need to be gradual, repeated and tested, and experience built up. Given China’s large population and size, a new edition of the paper currency could be completed in a few months, China would need about a decade. (Shanghai Securities & nbsp; Sun Chung)