全球多个交易平台比特币价格突破1万美元

　　全球多个交易平台的比特币价格在28日亚市早盘突破1万美元大关。

The price of bitcoin for multiple trading platforms across the globe broke the $10,000 mark in the early days of the 28th Asian city.

　　根据CoinMarketCap网站的数据,北京时间28日9时55分,韩国交易量最大的交易平台Bithumb比特币报价为10176.4美元。此外,韩国比特币交易平台Coinone及Korbit、非洲最大比特币交易平台Luno、土耳其交易平台Paribu以及比特币印尼交易平台的报价介于10061.60至12045.80美元间。而全球大多数比特币交易所的价格在9500至9700美元区间。

According to the CoinMarketCap website, at 0955 hours on 28 Beijing time, North Korea’s largest trading platform, Bitmbbitco, was quoted at $10176.4. Moreover, South Korea’s Bitcoin trading platform, Coinone and Korbit, Africa’s largest bitcoin trading platform, Luno, Turkey’s trading platform, Paribu, and Bitco’s Indonesian trading platform, were quoted between $10061.60 and $12045.80.

　　OKEx的分析师对中国证券网记者分析称,助推比特币上扬的利好因素包括五个方面:世界首支比特币公募基金问世、韩国无意监管比特币交易、芝商所推出比特币期货、津巴布韦通货膨胀以及白俄罗斯推进加密货币合法化。

According to an analysis of Chinese securities network journalists by OKEx analysts, the positive factors behind the promotion of bitcoin are in five ways: the advent of the world’s first Bitcoin Public Fund, South Korea’s lack of interest in regulating bitcoin transactions, the introduction of bitcoin futures by cheese dealers, inflation in Zimbabwe, and Belarus’s drive to legalize encrypted currencies.

　　其中,法国资产管理公司Tobam近日宣布将推出与比特币挂钩的公募基金。OKEx认为,投资者对此已经有了购买兴趣,预计这支基金的规模将在未来几年膨胀到四亿美元。而芝商所已经宣布在第四季度推出比特币期货。此前CEO戴蒙一直唱衰比特币的摩根大通也表示考虑帮用户进行比特币期货交易。

Of these, the French asset management company Tobam recently announced that it would launch a public fund linked to Bitcoin. OKEx believes that investors already have an interest in buying this fund, which is expected to expand to $400 million over the next few years.

　　但上述分析师也提醒称,比特币价格完全由市场决定,且高收益对应的是高风险,建议投资者们在吃透规则、认清风险的基础上,理性参与市场交易。

However, the analysts also cautioned that the price of Bitcoin was entirely determined by the market and that the high returns corresponded to a high risk, suggesting that investors should engage in market transactions rationally on the basis of eating rules and recognizing risks.