对于本轮比特币的飙升行情，中国投资者是大推手。市场分析人士称，中国投资者大量购入比特币，主要是由于随着美元走强，人民币大幅度贬值，他们购入比特币以寻求避险。不过，也有业内人士认为，“支持行情的最重要因素是比特币的应用，支付和保值都是应用”。
According to market analysts, Chinese investors buy bitcoins in large quantities, mainly because of the strong dollar and the significant depreciation of the renminbi, and they buy bitcoins in search of safety. However, there are also insiders who argue that “the most important factor supporting the move is the application of bitcoins, which is the payment and preservation of values.
进入牛市的比特币行情突破了800美元大关，继续向上攻击，昨天一度达到860美元；与之相比，在中国市场比特币也一脚踹开6000元大门。
Bitcoin, which entered the cow market, broke through the $800 mark and continued its assault, reaching $860 yesterday; in contrast, the Chinese market also kicked the 6,000-dollar gate.
市场
Market >/strong
比特币年内涨幅超过150%
冬至当天即12月21日下午，比特币价格突破820美元，创出两年零10个月新高。比特币继上周发力后，再创佳绩。昨天比特币更是强攻至860美元大关，大涨超过4%。与此同时，据火币网显示，昨天比特币在国内市场也突破6000元大关，盘中上冲到6150元大关，逼近6200元。
By winter, on the afternoon of December 21, the price of Bitcoin passed $820, a two-year, ten-month high. After last week’s surge, Bitcoin did its best.
今年初，比特币价格跌破2400元，至今已翻了一番，涨幅超过150%。市场预测，目前币价强势走高，进一步攀升可能性非常高，曾经一枚比特币8000元的辉煌，可能就在不远处。
At the beginning of this year, bitcoin prices fell by $2,400, which has doubled to date, up by more than 150%. Market forecasts suggest that the current price of the currency is high, and that the possibility of further escalation is very high, and that once a bitcoin of $8,000 was brilliant, probably not far away.
从比特币的月K线观察，北青报记者注意到，上一轮比特币火爆行情其实持续了一个多月。2013年11月，行情从1258元开始，最高摸到8000元，收盘于7222元，暴涨了473.63%。此后市场走出了深V行情，当年12月，其最低下探至2119.99元，收盘于4373元。然后一路下行，直到2015年1月，最低下探至900元开始触底反弹。今年1至4月，比特币经历了连续4个月的盘整，反复夯实2300元至3000元空间。突破行情从今年5月开始，两个月便从3000元上冲到5000元。
From Bitcoin’s monthly Kline, North Yin reporters noticed that the last round of the Bitcoin fire actually lasted for over a month. In November 2013, the scenes started with $1258, reaching a maximum of $8,000, with a closing of $722, a sharp increase of 473.63%. The market then went out of deep V, and in December of that year it went down to $2119.99, and took it up to $4373. And then went down until January 2015, when the bottom hit was $900.
据北京青年报记者观察，比特币从5000元到6000元，大约经过了6周时间，进行反复整固，从11月至昨天，比特币单日最大回撤幅度不足5%，跌幅超过2%的仅有三次；反之，单日上涨幅度超过2%的却有8次，其间超过5%的，已经再现了两次。
According to the reporter of the Beijing Youth News, the amount of Bitcoin, ranging from $5,000 to $6,000, has been re-established over a period of approximately six weeks. From November to yesterday, it experienced a maximum withdrawal of less than 5 per cent per day and only three drops of more than 2 per cent; on the contrary, eight increases of more than 2 per cent per day, and more than 5 per cent, have been repeated twice.
分析师指出，目前的币价是比特币的重要里程碑，市场对此轮牛市的信心不断增强。比特币价格上涨是多方推动的结果，比特币应用的推广、数字货币和区块链概念推动，更主要的是因为投资者在世界经济经历剧烈政治性变动时寻找避险资产的需求。
According to analysts, the current currency is an important milestone for bitcoin, and the market’s confidence in the bull market is growing. The price increase in bitcoin is the result of multiple pushes, driven by the promotion of bitcoin, digital money, and block chain concepts, and, above all, by the need for investors to look for safe assets when the world economy is undergoing radical political changes.
追访
比特币公司年终奖要超30万
{\bord0\shad0\alphaH3D}The Bitcoin End-of-Year Award is over 300,000.
随着行情火爆，众多比特币创业公司的日子开始滋润了，最明显的特征是谈论年终奖的语调变得欢快了，一致的意见是比去年肯定多。
The days of a large number of Bitcoin start-ups began to flourish as the mood raged. The most obvious feature was that talking about the end-of-year prizes became more accommodative, with the unanimous view that there was more certainty than last year.
币看创始人刘爱华告诉北京青年报记者，“数额还没定，区间不好讲，反正比去年多；可以肯定的是，年终奖是人民币，大家想购买比特币随时购买就可以了。”刘爱华还补充公司的新变化，“规模扩大了，投资额也多了”。另一家不愿透露姓名的深圳公司高管说，“还没有定下来，5位数没问题，6位数可能性不大。”
According to the founder, Liu Yihua, the Beijing youth newspaper reporter, “The amount is not fixed, but there are more than last year; it is certain that the end-of-year prize is the renminbi and that people want to buy bitcoin at any time.” Liu Aihua adds to the new changes in the company, which are “greater size and investment.” Another Shenzhen executive, who is reluctant to reveal his name, says, “Undecided, the five digits are not a problem, and the six are unlikely to be”.
在北京的好比特币公司年终奖比较有新意，COO吴广庚说，“年终奖是算力，最高的能拿到500T。”北京青年报记者算了一笔账，如果以最近一T相当于0.1个比特币计算，一比特币为6000元计算，年终奖相当于30万元。如果比特币升值，其收益可能继续攀升。
In Beijing, where the year-end prize of the Good Bitcoin company is relatively new, COO Wu Guangg said, “The year-end prize is arithmetic, with the highest achievement of 500 T.” The Beijing youth newspaper journalist took a check, and if the last T was equal to 0.1 bitcoin, the year-end prize would be equivalent to $300,000. If Bitcoin appreciated, its earnings could continue to rise.
消息
Message
海外基金要大笔买入比特币
The offshore fund buys bitcoin in large amounts.
最近，比特币的利好消息不断，都成为这轮大行情的背后推手。
Recently, the good news of Bitcoin became the back of the round.
昨天一大早，矿机商Bitfury的CEO通过推特透露一则大消息，“刚过去的24小时，有几个超百亿美元的资产管理基金来电话，要求购买比特币，每单3万-5万个，我们过去不卖，今日亦然。至于基金为什么要买比特币，不好判断与新行情是否有关。”业内人士告诉北青报记者。
In the early morning hours of yesterday, the miner Bitfury's CEO revealed a big story on Twitter: “In the last 24 hours, several more than $10 billion in asset management funds have been called to buy bitcoins, 30,000-50,000 each, and we didn't sell them in the past, as we do today. As to why the fund buys bitcoins, it's not easy to judge whether it has anything to do with new business.
公开信息显示， Bitfury是俄罗斯的一家ASIC比特币矿机芯片研发团队，2013年8月29日在talk上有人收到了第一台bitfury比特币矿机，这家公司引起了爱好者的普遍关注。 据了解Bitfury已经集芯片、矿池、交易平台于一身，总算力世界第二，被称为比特币矿机界一只凶猛的老虎，据了解，该公司的算力大约占全球的15%。
According to public information, Bitfury, a Russian R&D team for ASICbitco’s chip, received the first bitfury bitcoin machine on talk on 29 August 2013, which has attracted widespread attention among fans. Bitfury is known to have a chip, a pond, a trading platform, and is the second most powerful in the world, known as a fierce tiger in the Bitcoin miner community, and is known to have about 15% of the world’s computing power.
此前的12月20日，有媒体报道，英国海峡群岛批准通过了Global Advisors的比特币投资基金（GABI）。至此，全球首个受监管的比特币基金正式上线。GABI诞生于2014年，是Global Advisors推出的首款产品。该组织之后发行的COINXBT和 COINXBE在瑞典纳斯达克也成为了开创性的先例。获政府批准后，GABI将率先在海峡群岛证券交易所（CISE）交易。Global Advisor负责人丹尼尔·马斯特斯在接受采访时表示：目前比特币的市值超过了124亿，打破了新纪录。还有消息预测，2026年之前币价可能实现8倍上涨。
Earlier, on 20 December, media reports reported that the British Channel Islands had approved the adoption of the Global Advisors' Bitcoin Investment Fund (GABI). Thus, the world’s first regulated Bitcoin Fund was officially launched. GABI was born in 2014 as the first product launched by Global Advisors. The organization’s subsequent COINXBT and COINXBE were also a pioneering precedent in Nasdak, Sweden. With government approval, GABI would take the lead in dealing with the Channel Islands Stock Exchange (CISE). Daniel Masters, the head of Global Advisor, said in an interview that the current market value of Bitcoins was more than $12.4 billion, breaking new records.
同一天国内资本市场也有劲爆消息传出，国内比特币交易所okcoin创始人、前豆丁网CTO徐明星，准备“买壳”布局新三板。同一天，新三板公司华证联公告，徐明星计划通过协议转让的方式，购买华证联300.62万股股份，约占挂牌公司总股本的54.66%，价格为2.5元/股，因此交易总价为751.55万元。这意味着，受让完成后，徐明星将控股华证联，成为挂牌公司的实际控制人。
On the same day, the domestic capital market also leaked news that the founder of the country’s Bitcoin exchange, the former soybean web CTO Xu star, was preparing to “buy the shell” for a new three-board layout. On the same day, the new three-board China Stock Federation announced that Xu had planned to purchase 30.62 million shares in the Federation by way of an agreement transfer, accounting for approximately 54.66% of the total stock of the registered company and a price of $2.5/share, and thus the total transaction cost was $751.5 million.
分析
中国投资者是比特币飙升大推手
比特币是一种全球通用的虚拟货币。 比特币不依靠特定货币机构发行，它通过特定算法的大量计算产生，比特币经济使用整个P2P网络中众多节点构成的分布式数据库来确认并记录所有的交易行为。 Bitcoin is a global virtual currency. Bitcoin is not issued by a specific monetary institution, it is generated by a large number of calculations in a particular algorithm, and the Bitcoin economy uses a distributed database consisting of numerous nodes in the entire P2P network to identify and record all transactions.
数据显示，比特币今年价格一直稳步攀升，在美国大选结果出炉后，随着美元走势强劲，比特币更是跟着价格飞涨。12月21日，比特币交易价格高达822美元，创自2014年1月以来新高，分析人士称，这是比特币走势上一个重要里程碑。 尽管过去24小时内的大多数交易都是以美元、欧元和英镑为交易货币，但值得注意的是，中国投资者是这一轮比特币飙升的大推手。 According to the data, bitcoin prices have been rising steadily this year, and, with the US election results coming out, bitcoins have been on the rise as the dollar has been strong. On December 21, Bitcoins traded at $822, a new high since January 2014, according to analysts, and this is an important milestone in Bitcoin’s movement.
据市场分析人士称，中国投资者大量购入比特币，主要是由于随着美元走强，人民币大幅度贬值，他们购入比特币以寻求避险。此外，由于美国下一任总统特朗普政府的政治形势的不确定，以及欧洲大选季节将在2017年到来，亦是全球市场购买比特币的重要原因。另据福布斯杂志分析，印度市场也对推高比特币价格有所影响，近期印度“废钞运动”震撼了整个印度市场，印度巨富们迫于无奈，大笔购入比特币来应对突如其来的金融改革。 According to market analysts, Chinese investors purchased bitcoins in large quantities, mainly because of the strong dollar and the significant devaluation of the renminbi, and they bought bitcoins in search of safety. Moreover, because of uncertainty about the political situation of the next US president, Trump, and the European election season, which will come in 2017, it is also important for the global market to buy bitcoins.
币看创始人刘爱华则有另外的看法，他认为“支持行情的最重要因素是比特币的应用，支付和保值都是应用”。好比特币COO吴广庚指出，比特币产量的周期减半也是一个不容忽视的因素，今年7月12日之前，比特币每天产出是3600个，在此之后，每天产出则是1800个。一下子供求关系发生了变化，一边是供给端产量减半，一边是不断增长的需求，价格就这样推上去了。文/本报记者 刘慎良 图示制作/王慧 According to his founder, Liu Yihua, “the most important factor supporting the process is the use of bitcoin, which is the payment and preservation of values.” As noted by BitcoinCOO Wu Guangg, the halving of the cycle of bitcoin production is also a factor that cannot be ignored. By July 12 this year, Bitcoin produced 3,600 per day, after which it produced 1,800 per day. 分享让更多人看到 
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论