元宇宙促進數字消費高品質發展交流會在豐臺召開 攜手産業夥伴共建元宇宙産業生態圈

　　近日，北京市數字消費創新工作專項活動之豐台區元宇宙促進數字消費高品質發展交流會在豐臺創新中心召開。

In recent days, an exchange on high quality development in the Taiwan dollar universe for digital consumption has been launched in the City of Beijing during a dedicated campaign to create new jobs in the city of Beijing.

　　據了解，此次活動由豐台區科技和信息化局主辦，麗澤管委、區金融辦等單位作為豐台區數字消費創新工作小組成員單位積極參與活動，活動還邀請了豐台區圖書館、世界花卉大觀園、南宮旅遊景區、區文旅集團、北京汽車博物館、北京世界公園、中國人民抗日戰爭紀念館、中國園林博物館、龍湖天街等豐台區知名景點、文旅、商業重要場景方。

It is known that the event was organized by the Department of Science, Technology and Informatization of the Toyota Region, with the active participation of the Lize Board and the District Finance Bureau as members of a group of digital innovation workers in the Toyo District. The event also involved the Toyo District Library, the World Flower Gardens, the South Palace Travel Area, the District Tourist Group, the Beijing Car Museum, the Beijing World Park, the Chinese People's War Resist Memorial, the China Park Forest Museum, the Dragon Lake Sky Street and other high-profile sites, such as cultural and commercial sites.

　　活動以“數字消費元宇宙，妙筆生花看豐臺”為主題。豐台區科技和信息化局相關負責人在發言中指出，希望元宇宙産業鏈上下游企業緊抓機遇，大中小企業融通發展，搭建産學研用聯合體，積極探索元宇宙應用場景和商業模式，創新發展元宇宙産業生態，共同促進數字消費高品質發展。

The event was focused on the theme “The Digital Cost-Cosmos, the Facing Flowers.” In his speech, the people in charge of technology and information technology in Taiwan pointed out that it was to be hoped that companies would be able to move down and down the chain, that small and medium-sized enterprises would be able to make progress, that there would be an alliance of scientific research, that there would be a dynamic exploration of the applications and business models of the Geocosm, and that there would be a new development of the ecocosm industry, and that there would be a joint effort to promote digital consumption and high quality.

　　豐台區商務局和文旅局著重介紹了豐台區的商業和文旅資源情況，為佈局豐台區元宇宙項目提供了豐富素材和堅實基礎。

The Department of Commerce and the Department of the Interior and the Ministry of Tourism of the City of Mandarin gave an overview of business and cultural resources in the region, providing rich material and a solid foundation for the set-up of the Taiwan dollar cosmopolitan project.

　　來自中國資訊通信研究院、中國聯通研究院、中國傳媒大學以及飛天雲動、華為雲、清博元宇宙、艾迪普、微景天下、展心展力等多家國內知名企業到會演講，解讀《元宇宙産業創新發展三年行動計劃（2023—2025年）》政策，介紹國際元宇宙標準化工作情況，與會專家從共建AIGC媒體基礎設施，共創數字原生新宇宙，雲邊端協同的沉浸式媒體技術、賦能數字孿生隨心而“動”，用無代碼工具構建工業元宇宙核心底座，以及大模型助力文旅元宇宙創新和發展，元宇宙製作平臺助力創作者經濟，國家大劇院舞美數字平臺建設實踐探索等多維度講解了元宇宙技術創新應用和元宇宙在工業、娛樂、文旅等領域的實踐經驗。

The Chinese Institute of Information and Communications, the China Union University and the Chinese Media University, as well as Flying Clouds, China's leading companies such as Clouds, Kiyomoto, Aidepp, Microscape, and Hearts, read the policy of the Three-Year Plan of Action for the New Development of the Won Universe (2023-2025), describing the work of standardizing the international meta-cosmos, co-construction of the new universe, co-creation of digital originals, immersional media technology in a co-convergence between the clouds, digital capabilities, “momentation” at the heart of the universe, construction of the core of the industrial universe using non-generational tools, and the creation and development of a large model to assist in the creation of a new universe and in the development of the macro-cosmos, production of a universal-editor to assist in the creation of the economy.

　　作為首都功能的拓展區、中心城區的增長帶、城南行動的引領區，豐台區在元宇宙及相關新興科技産業方面擁有得天獨厚的區位優勢。豐臺旅遊資源豐富，“花開盛世 豐宜福臺”四季文旅系列活動推出60余項融合了景區遊覽、文藝演出、文化體驗、親子休閒、美食購物等“文旅+”多元融合消費産品。國市區重點公共文化設施加速落地，文圖兩館設施功能持續優化提升，基層公共文化服務設施不斷完善。持續打造“活力豐臺”惠民文化品牌，繼續推動“非遺+”融合發展，優化文旅消費空間佈局，支援有條件的文化場館、旅遊景區、文創園區拓展多功能消費空間，開發沉浸式融合業態。

As the capital’s function, the central city’s extension zone, the central district’s booster belt, and the city’s southern initiative’s lead area, the rich areas have a unique regional advantage in terms of the meta-cosm and related new technology industries. There is a wealth of resources for travel, and more than 60 events have been launched in the series of Four Seasons of the “Fashionful Fortunes” that combine landscape tours, cultural performances, cultural experiences, family leisure, and food and food shopping.

　　區內坐落有北京南站、北京西站和豐臺站，以及正在建設的麗澤航廈，交通便利，成為連接京津冀地區的重要樞紐。同時，豐台區還聚集了眾多高校院所、科研機構和企業總部，提供了充足的人才支援和技術支援，這些優勢為豐台區成為元宇宙産業發展的理想之地奠定了堅實基礎。目前，豐台區已有元宇宙與支撐技術企業100余家，重點圍繞數字人、數字空間等元宇宙軟體企業，兼顧硬體融合創新企業，提升特色化、聚集化、規模化發展。

At the same time, the district is home to Beijing South Stations, Beijing West Stations, and Toyoto Stations, as well as to the construction of the Lize Tower, which is now under way and which has become an important hub for connecting to Kyoto. At the same time, the district has brought together a number of high-level schools, research institutions, and corporate headquarters, providing adequate human and technical support, which has created a solid foundation for the Toyota District to become an ideal site for the development of the meta-cosmos industry. There are now more than 100 meta-cosm and support technology enterprises, focusing on microcosms, such as digitals, digital spaces, and so forth.

　　豐台區和中關村發展集團共同打造的南中軸國際文化科技園一期開園將滿1年，曾經是華北最大服裝批發交易中心的大紅門服裝商貿城成為“空間+投資+服務”于一體的國際文化科技園區，建設了南中軸元宇宙基地，搭建了面向元宇宙企業的一站式服務平臺，並計劃建設“數字人大腦”共性技術服務平臺。豐台區擬通過構建完備的元宇宙産業支撐體系，幫助元宇宙企業降本增效、快速拓展市場，形成全市元宇宙産業高地，加速推進高精尖産業向南中軸地區集聚發展。同時，加強創業扶持、空間支援、知識産權獎勵等政策支援，與投資機構聯動，適時設立專項基金支援元宇宙企業創新發展。

In the first year of the opening of the South China Central Science and Technology Park, which was built jointly by the Toyota and the China-Canadian Development Corporation, the city's largest garment and wholesale trading centre in North China became an international cultural science and technology park of “space-plus investment plus services” and built a one-stop service platform for eco-businesses in the South, and plans to set up a common “digital brain” technology service platform. By building a fully constructed meta-cosmos support unit, the city will be helped to reduce the efficiency of meta-cosm enterprises, rapidly expand the market, create a city-wide cosmopolitan highland, and accelerate the advancement of high-tech industries to the south-central region.

　　作為北京數字消費創新引領專項活動之一，豐台區元宇宙促進數字消費高品質發展交流會將為業界提供一個深入探討元宇宙産業的平臺，與會者可以通過這個平臺分享經驗、交流觀點，共同推動元宇宙産業的創新發展，促進數字消費的高品質發展。同時，豐台區也將繼續加強與相關單位和企業的合作，攜手産業夥伴共建元宇宙産業生態圈，為數字經濟的蓬勃發展注入新動力。

As one of the new leadership events in Beijing on digital consumption, the Fair will provide industry with a platform for in-depth exploration of the meta-cosmos industry through which participants can share experience, exchange views, and jointly promote the creation and high quality of the meta-cosm industry. At the same time, it will continue to strengthen cooperation with relevant units and businesses, and partner partners in building the meta-cosmos industry, thus giving new impetus to the dynamic development of the digital economy.