据得得智库数据统计，截至2018年11月25日，全球数字货币市场共有币种2071种，总市值共计$118,651,432,683（约为1187亿美元），本周数字货币总市值与上周相比蒸发了近667亿美元，跌幅约为35.98%。
According to available think tank data, as at 25 November 2018, the global digital currency market had 2071 currencies, with a total market value of $118,651,432,683 (approximately $118.7 billion), and the total value of digital money during the week was evaporated by almost $66.7 billion compared to last week, a decline of approximately 35.98 per cent.
本周得得指数
This week's score.
『得得指数』（DDCI）是链得得推出的，综合全球Top50交易所和Top50币种的深度数据行情指数。目前分为综合指数、BTC指数和ETH指数，在一定时间内反应全球数字货币市场走势。
The Derived Index (DDCI) is a chain that combines deep data flows from the Global Top50 Exchange and Top50. It is currently divided into composite indices, BTC indices, and ETH indices to reflect global trends in digital currency markets over time.
截至11月25日12:00，得得综合指数为468.24，较上周相比跌幅约为34.69%。从11月20日开始，得得指数一直在550左右波动，11月25日21:40得得指数下降到459.91。
As at 25 November, the CPI stood at 468.24, a decline of approximately 34.69 per cent compared to the previous week. Since 20 November, the CPI has fluctuated from around 550 to 459.91 on 25 November.
全球主流数字货币市场本周整体下行
Global mainstream digital money market down this week
据得得智库数据统计，截止2018年11月25日中午12点，本周主流数字货币市场整体暴跌
According to available think tank data, by 12 noon on November 25, 2018, the mainstream digital money market had collapsed this week as a whole.
其中，比特币价格从5604.7美元下跌至3706.19美元，跌幅为33.87%；
Of this, the price of Bitcoin fell from US$ 5604.7 to US$ 3706.19, or 33.87 per cent;
ETH目前价格为105.69美元，跌幅为40.01%；
ETH's current price is $105.69, a decrease of 40.01 per cent;
EOS报价3.10美元，跌幅为33.05%；
EOS offered $3.10, a decrease of 33.05 per cent;
BCH报价170.14美元，跌幅为56.69%；
BCH offered $170.14, a decrease of 56.69 per cent;
LTC现价为27.87美元，跌幅为34.53%。
The current price of LTC was $27.87, a decrease of 34.53 per cent.
本周数字货币市场涨跌TOP10数字货币情况如下：
This week, the digital currency market rose and fell to TOP10, as follows:
本周市值TOP30数字货币
Market value of TOP30 digit currency this week
截止到本周日（11月25日），全球范围内数字货币的总市值为$118,651,432,683（约为1187亿美元），本周数字货币总市值与上周相比蒸发了近667亿美元，跌幅约为35.98%。
As at the end of the week (25 November), the total market value of digital currencies worldwide was $118,651,432,683 (approximately $11.8 billion), and the total market value of digital currencies during the week evaporated by almost $66.7 billion compared to the previous week, a decline of approximately 35.98 per cent.
其中TOP30数字货币的总市值为$109,781,296,847（约为1098亿美元），约占所有数字货币总市值的92.52%，占比略有上升，与上周相比上升了0.20%。
Of these, the total market value of TOP 30 digital currencies was $109,781,296,847 (approximately $10.98 billion), representing approximately 92.52 per cent of the total market value of all digital currencies, a slight increase of 0.20 per cent compared with the previous week.
本周市值排名第一的是比特币，约为645亿美元，与上周相比蒸发了近330亿美元，跌幅约为33.83%，总市值占比为54.33%，与上周相比上升了1.77%；
The first market value this week was Bitcoin, about $64.5 billion, which evaporated by almost $33 billion compared to the previous week, a decline of approximately 33.83 per cent, with a total market value of 54.33 per cent, an increase of 1.77 per cent compared to the previous week;
其次是瑞波币，本周市值约为134亿美元，与上周相比蒸发了近69亿美元，跌幅约为33.98%，总市值占比为11.27%，与上周相比上升了0.34%；
This was followed by Riboche, whose market value was approximately $13.4 billion this week, which evaporated by almost $6.9 billion compared to the previous week, with a decline of approximately 33.98 per cent, with a total market value of 11.27 per cent and an increase of 0.34 per cent compared with the previous week;
排名第三的是以太坊，本周市值约为109亿美元，与上周相比减少了约73亿美元，跌幅约为39.94%，总市值占比为9.21%，与上周相比下降了0.61%。
The third place is in Taiku, where the market value for the week was approximately $10.9 billion, a decrease of approximately $7.3 billion compared to the previous week, a decline of about 39.94 per cent compared to 9.21 per cent in total market value, a decrease of 0.61 per cent compared with the previous week.
与上周同一时间相比，TrueUSD （排名第26）和USD Coin（排名第29）取代Basic Attention和Lisk进入市值TOP30。TOP30中其他数字货币的排名无明显波动。数字货币的占比分布如下图所示：
Compared to the same time last week, TrueUSD (rank 26) and USD Coin (rank 29) replaced Basic Attention and Lisk into market market value TOP30. The ranking of other numeric currencies in TOP30 does not fluctuate significantly. The distribution of numeric currencies is shown in the figure below:
本周市值TOP30的数字货币分为公链、基础货币、分叉币、匿名币、稳定币、物联网、平台币、内容平台、金融等领域，值得注意的是，本周市值TOP30的数字货币中出现2个锚定美元的稳定币，即TrueUSD和USD Coin。
The market value of TOP30 for digital currency this week is divided into public chains, base currency, fork currency, anonymous currency, currency stability, network of goods, platform currency, content platform, finance, among others, and it is worth noting that this week's market value of TOP30 for digital currency includes two stable currencies with an anchor in the United States dollar, namely TrueUSD and USD Coin.
本周TOP30市值占比最多的依然是公链领域，达到了26.67%，排名第二的领域是基础货币，占比为23.33%，排名第三的是分叉币，占比为13.33%，具体TOP30数字货币领域分类的占比分布如下图所示：
The largest share of the market value of TOP 30 in the current week continued to be in the public-chain area, which reached 26.67 per cent. The second largest area was in the basic currency, which accounted for 23.33 per cent, and the third in the fork currency, which accounted for 13.33 per cent. The distribution of the specific TOP 30 currency area by category is shown in the figure below:
本周最新上市数字货币
The latest digital currency on the market this week.
据得得智库数据统计，本周全球数字货币市场新发行数字货币1个，数量上较上周相比减少了88.89%。具体如下：
According to the available think tank data, one new digital currency was issued in the global digital currency market this week, a decrease of 88.89 per cent over the previous week, as follows:
本周比特币矿池份额
Bitcoin pool share this week
据得得智库统计，本周比特币共出区块878块。本周空块数量8块，空块占比0.91%。平均矿工费与块奖励占比下降到2.62%。本周比特币TOP10矿池份额占总份额的88.73%，具体矿池份额分布如下：
According to the think tank, the amount of bitcoin this week is 878 pieces. The number of empty blocks this week is 8, with 0.91 per cent. The average miner's fee per block falls to 2.62 per cent. The share of Bitcoin's TOP 10 ponds this week is 88.73 per cent, and the share of the specific pits is distributed as follows:
每周要闻回顾
A weekly review of the highlights.
政策
1、全球首例：泰国最大在野党在区块链上进行党内初选
1, the world's first example: Thailand's largest opposition party conducts party primaries on the block chain
泰国最大在野党民主党成为全球首个全部在区块链上进行党内初选的主要政党。在2014年军事政变后泰国首次大选以前，民主党是首个用党内全员投票结果选出党内领袖的泰国大党。
Thailand’s largest opposition Democratic Party became the first major political party in the world to run all of the party’s primary elections on the block chain. Prior to Thailand’s first general election following the 2014 military coup, the Democratic Party was the first Thai party to elect party leaders with a full party vote.
11月1日到9日，民主党利用Zcoin区块链支持的实时电子投票系统成功进行了初选，有超过12万投票者参与。该党运用去中心化文档存储系统IPFS革新了保存选举记录完整性的流程，投票者可以通过两种方法参与这个过程，一是使用需要投票照片确认身份的移动投票应用，二是在Raspberry Pi操作系统运行的线下投票站手动投票。
From 1 to 9 November, the Democratic Party successfully conducted a preliminary election using a real-time electronic voting system supported by the Zcoin block chain, with the participation of over 120,000 voters. Using the decentralised file storage system, IPFS, the party revamped the process of preserving the integrity of the electoral records. Voters can participate in the process by using mobile voting applications that require voting photographs to confirm their identity, and by voting manually at the polling stations under the Raaspberry Pi operating system.
投票后，IPFS会用来存储有关身份认证文件和投票机的加密数据组，哈希会存在Zcoin区块链上，保证数据不可改变，并且可以被泰国选举委员会和民主党候选人审计。
After the vote, IPFS will be used to store encrypted data sets on identification documents and voting machines, and Hash will be present on the Zcoin block chain to ensure that data cannot be changed and can be audited by the Thai Election Commission and Democratic Party candidates.
2、习近平：释放数字经济增长潜能，增强数字经济可及性
据新华社报道，11月18日，国家主席习近平出席亚太经合组织第二十六次领导人非正式会议并发表重要讲话《把握时代机遇 共谋亚太繁荣》。习近平在讲话中指出，要坚持创新驱动，培育增长新动能。应该全面平衡落实《互联网和数字经济路线图》，释放数字经济增长潜能，加强数字基础设施和能力建设，增强数字经济可及性，消弭数字鸿沟，让处于不同发展阶段的成员共享数字经济发展成果，让亚太地区人民搭上数字经济发展快车。
According to Xinhua, on 18 November, President Xi Jinping attended the twenty-sixth informal meeting of APEC leaders and delivered an important speech, Harnessing the Opportunities of the Time, Conspiring for Asia-Pacific Prosperity. Xi said in his speech that innovation-driven efforts should be maintained to foster new dynamics for growth. The Road Map for the Internet and the Digital Economy should be implemented in a comprehensive and balanced manner, unleashing the potential for digital economic growth, enhancing digital infrastructure and capacity-building, enhancing digital economy accessibility, bridging the digital divide, allowing members at different stages of development to share the benefits of digital economic development, and putting people in the Asia-Pacific region on a fast track of digital economic development.
习近平称中国正在大力建设“数字中国”，在“互联网+”、人工智能等领域收获一批创新成果。中国愿同亚太各方深化数字经济合作，培育更多利益契合点和经济增长点，为亚太经济注入强大新动能。
Xi Jinping claims that China is making a major effort to build a “digital China” that will generate a number of innovations in the areas of “Internet+” and artificial intelligence. China is ready to deepen digital economic cooperation with Asia-Pacific parties, foster more convergences of interests and economic growth, and inject a powerful new dynamic into Asia-Pacific economies.
习近平强调，应该认清世界大势，把握经济脉动，明确未来方向，解答时代命题。
Xi stressed the need to recognize the world, grasp the economic pulse, chart the way forward and answer the question of the times.
3、加拿大众议院财政委员会提出三项规范加密货币措施相关建议
3; Finance Committee of the House of Representatives of Canada to make three recommendations to regulate encryption monetary measures
据Crypto Globe消息，加拿大众议院财政委员会在犯罪收益(洗钱)和恐怖融资法(PCMLTFA)定期会议中讨论了加密货币的作用，并概述了规范加密货币空间的三种可能措施：
According to Crypto Globe, the Finance Committee of the House of Representatives of Canada discusses the role of encrypted currency at regular meetings of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and the Terrorist Financing Act (PCMLTFA) and outlines three possible measures to regulate encrypted currency space:
1、要求法定加密交易注册为货币服务业务。这将使他们符合PCMLTFA的广泛合规法律，并帮助确保用户的资金。
1. Require mandatory encryption transactions to be registered as money service operations, which will bring them into line with the broad compliance laws of PCMLTFA and help to secure user funds.
2、为在加拿大运营的加密货币交易所创建国家许可。与纽约州的BitLicense类似，此许可证仅提供给通过严格筛选和背景调查的交易所。
2. Creates a national licence for an encrypted currency exchange operating in Canada. Similar to BitLicenense in New York, this licence is available only to exchanges that pass rigorous screening and background checks.
3、监管加密货币钱包公司，以便监管机构可以跟踪或监控任何可疑或非法交易。
3. Regulation of encrypted money wallet companies so that regulatory bodies can track or monitor any suspicious or illegal transactions.
据报道，委员会将在120天内向下议院提交建议。
It was reported that the Committee would submit its recommendations to the House of Commons within 120 days.
4、韩媒：韩国拟利用区块链等技术创建“更智能”的电子政府
据Tokenpost消息，韩国公共行政和安全部昨日宣布，计划与中央和地方政府机构建立“智能政府路线图”，利用区块链、人工智能(AI)和大数据等前沿技术，建立一个“更智能”的电子政府。
According to Tokenpost, the Ministry of Public Administration and Security of Korea announced yesterday plans to establish a “smart government road map” with central and local government agencies to create an “smarter” e-government using cutting-edge technologies such as block chains, artificial intelligence (AI) and big data.
根据11月18日的官方公告，该部表示将成立一个政府范围内的协商机构，讨论智能政府路线图的实施计划。会议将于11月19日至20日在全国范围内与中央和地方政府以及负责分享和实施“智能政府路线图”计划的官员举行政府磋商会议。
According to the official announcement of 18 November, the Ministry indicated that a government-wide consultative body would be established to discuss the implementation plan of the Smart Government Road Map. The Conference would hold a national government consultation with central and local governments and officials responsible for sharing and implementing the Smart Government Road Map from 19 to 20 November.
5、泰国银行行长：3至5年内不会发行央行数字货币
5, Governor of the Bank of Thailand: no central bank digital currency will be issued for three to five years
据CCN消息，泰国银行（BoT）行长Veerathai Santiprabhob表示，在未来3至5年内不会发生现金转换为数字货币的情况。由于货币系统的复杂性而耗时，创建中央银行数字货币（CBDC）的过程并不容易。
According to CCN, Veerachai Santiprabhob, Governor of the Bank of Thailand (BoT), said that there would be no cash conversion to digital currency over the next three to five years. Given the complexity of the monetary system, the process of creating a central bank digital currency (CBDC) was not easy.
6、新加坡推行加密货币交易的新支付监管规定
6; Singapore introduced new payment regulations for encrypted currency transactions
据Financefeeds消息，新加坡教育部长王业权代表副总理兼新加坡金融管理局(MAS)局长Tharman Shanmugaratnam，将《支付服务条例草案》提交议会审议。
According to Financefeeds, Tharma Shanmugaratnam, Deputy Prime Minister and Director of the Singapore Financial Authority (MAS), is the Minister of Education of Singapore. The Payment Services Bill is submitted to Parliament for consideration.
《条例草案》规定的受监管的支付服务包括数字支付令牌服务。草案对其定义为“购买或出售数字支付代币(通常称为加密货币)，或提供允许人们在新加坡交换数字支付代币的平台”。
Regulated payment services under the Bill include digital payment orders. It is defined in the draft as “the purchase or sale of digitally paid tokens (often referred to as encrypted currencies) or the provision of a platform to allow people to exchange digitally paid tokens in Singapore”.
7、委内瑞拉政府：石油币“代表了对传统金融系统的胜利”
据cryptonews消息，委内瑞拉政府声称已经在加拉加斯举办了国际区块链技术和加密货币咨询研讨会，海外专家参加了这项研讨会，让他们对国家支持的加密货币石油币采取行动。
According to Cryptonews, the Government of Venezuela stated that it had organized an international block chain technical and cryptographic currency advisory seminar in Caracas, which had been attended by experts from abroad to enable them to take action on State-sponsored encrypted currency oil coins.
据悉，国家媒体机构Telesur和政府推文称，来自中国，俄罗斯，卢森堡，西班牙和墨西哥的专家出席了会议。总统办公室引用西班牙区块链研究所和技术部门负责人LluísMasLuque的话说，石油币“代表了对传统金融系统的胜利”。
According to the information received, experts from China, Russia, Luxembourg, Spain and Mexico attended the meeting from the national media agency Telesur and the Government. The President's Office quoted Lluís Masluque, head of the Spanish block chain institute and technical department, as saying that the oil coin “is a victory over the traditional financial system”.
8、美国联邦选举委员会：允许加密货币挖矿用于政治竞选捐助
8 United States Federal Election Commission: allows encrypted currency mining for political campaign donations
在标注日期为 11月13日的一份备忘录中，美国政治活动募资监管机构联邦选举委员会（FEC）的律师回应初创公司OsiaNetwork LLC9月的一份提议，该提议询问，个人能否用自己的电脑挖掘加密货币，以此募集资金支持政界竞选者。
In a memorandum dated 13 November, lawyers from the Federal Electoral Commission (FEC), the United States regulatory agency for the collection of funds for political activities, responded to a September proposal by the founding company OsiaNetwork LLC asking whether individuals could use their own computers to tap encrypted money as a means of collecting funds to support political campaigners.
备忘录中，FEC的律师称，按照当前的美国竞选法和FEC自己的监管法规，OsiaNetwork的提议“是允许的”，但不属于个人的志愿活动，应属于个人和OsiaNetwork共同的捐款。换言之，该OsiaNetwork可以建一个矿池挖矿，但只要用挖矿的收益作为政治活动的捐赠，都将被视为来自矿工个人和OsiaNetwork自身的捐助。
In the memorandum, FEC’s counsel states that, under the current U.S. campaign law and FEC’s own regulation, OsiaNetwork’s proposal is “permissible,” but that it is not an individual’s voluntary activity, and that it should be a contribution from individuals and OsiaNetwork. In other words, the OsiaNetwork could build a pond to dig a mine, but as long as the proceeds of mining are a donation from political activities, it will be considered a contribution from the miners themselves and OsiaNetwork themselves.
9、外媒：印度将出台虚拟货币监管政策
9, Foreign media: India will introduce a virtual monetary regulatory policy
据QUARTZ印度站消息，印度政府的虚拟货币政策即将出台。
According to QUARTZ India Station, a virtual monetary policy of the Government of India is about to emerge.
据悉，2017年11月，印度财政部成立专门审查小组，由印度经济事务部长Subhash Chandra Garg领导，旨在确定印度数字货币的监管框架。莫迪政府提交的一份宣誓书（counter-affidavit）显示，12月份该小组将提交数字货币监管草案。
According to the information received, in November 2017, the Ministry of Finance of India set up a special review team, led by the Minister of Economic Affairs of India, Subhash Chandra Garg, to define the regulatory framework for digital currency in India. A sworn statement (counter-affidavit) submitted by the Modi government indicates that the group will submit a draft regulation of digital currency in December.
今年4月份，印度央行(RBI)宣布，所有受监管的印度金融机构都不允许处理加密货币交易，那些已经提供加密货币服务的实体必须要在3个月的缓冲时间内结束服务关系。为此，印度某虚拟货币交易所将印度储备银行和莫迪政府告上法庭。在10月25日召开的听证会上，法院要求印度政府在反驳宣誓书中说明其设立的委员会的调查结果和数字货币领域的政策。
In April of this year, the Central Bank of India (RBI) announced that all regulated Indian financial institutions were not allowed to deal with encrypted currency transactions, and that entities that had already provided encrypted currency services had to end their service relationships within a three-month buffer period. To that end, a virtual currency exchange in India brought the Reserve Bank of India and the Modi government to court.
10、韩国区块链产业振兴协会理事长：2020年政府对区块链的投资10倍于2019年
据每日经济新闻消息，韩国区块链产业振兴协会理事长金炯柱近日表示，韩国区块链产业振兴协会将于2019年起享受政府补贴，预算将用于技术实验和人才培养。预计2020年韩国政府方面对区块链产业的投资将是2019年的10倍，韩国政府方面已经有相关草案。此外，地方政府也对区块链产业的发展兴趣十足。
According to daily economic news, Kim Jong-jung, President of the Korean Block Chain Industry Renewal Association, recently stated that the Korean Block Chain Industry Renewal Association will be receiving government subsidies from 2019, and that the budget will be used for technological experiments and talent development. It is expected that in 2020, the Korean government will invest 10 times more in block chain industries than it did in 2019, and that the Korean government has drafts in place.
11、彭博：美国司法部调查USDT发行方是否操纵比特币
彭博社援引知情人士消息称，美国司法部正在调查，加密货币交易所Bitfinex和稳定币USDT的发行方Tether是否利用USDT推升比特币的价格。
Bloomberg quoted sources that the United States Department of Justice was investigating whether an encrypted currency exchange, Bitfinex, and the issuer of the stable currency USDT, Tether, had used USDT to boost the price of Bitcoin.
彭博指出，司法部的行动令Bitfinex和Tether因可能的行为不端面临更多的调查。去年两家机构就受到了美国金融衍生品监管机构商品期货交易委员会（CFTC）的传票。消息人士称，美国司法部和CFTC在协作调查。
According to Bloomberg, the Department of Justice’s action orders Bitfinex and Tether to face more investigation for possible misconduct. Last year, both agencies received summonses from the United States Financial Derivatives Regulator’s Commodity Futures Trading Commission (CFTC).
彭博报道并没有透露调查的细节，链得得App编辑也未查询到，美国司法部和CFTC对Bitfinex和Tether有任何相关其不当行为的指控。也可能最终结论是，他们没有任何非法行为。
The Bloomberg report does not reveal the details of the investigation, nor does it have access to the editor of App. The U.S. Department of Justice and the CFTC have any allegations of misconduct against Bitfinex and Tether.
链得得App深度调查文章曾提及，Tether称，其发行的所有USDT都有等值的美元资产储备作为保障。但Tether涉嫌严重超发，USDT的稳定币身份可疑。而且因为被指与交易所Bitfinex有裙带关系，Tether面临操纵比特币价格的质疑。
As mentioned in the App-In-depth investigation article, Tether claims that all of the USDTs it issues have equivalent dollar asset reserves as a guarantee. But Tether is suspected of serious over-exploitation, and the USDT’s stable currency identity is questionable. And since it is alleged to have a nepotistic relationship with the exchange Bitfinex, Tether is challenged by manipulation of bitcoin prices.
12、英国监管方考虑禁止多种加密货币衍生品交易
12. British regulators consider banning multiple trades in encrypted currency derivatives
据Finance Magnates报道，在20日在伦敦的一场演讲中，英国监管机构金融市场行为监管局（FCA）的战略与竞争执行总监Christopher Woolard 表示，FCA将就禁止所谓的加密货币差价合约（CFD）进行咨询。此外，可能还包括期权、期货和可转让证券。
According to Finance Magnates, in a 20-day speech in London, the United Kingdom regulator, the Financial Market Conduct Supervisory Authority (FCA), stated that the FCA would consult on a ban on so-called encrypted currency differential contracts (CFDs). In addition, it might include options, futures, and negotiable securities.
Woolard称：“我们担心散户投资者被推销一些基于交易token的衍生品产品，它们（结构）复杂、波动大，而且经常用杠杆，存在潜在的市场诚信问题。”
According to Woolard: “We fear that bulk investors will be marketed toteken-based derivatives that are (structured) complex, volatile and often leveraged, with potential market integrity problems.”
链得得App快讯曾提及，今年10月末，FCA就表示，将考虑是否禁止向散户投资者出售基于加密数字货币的衍生品，将于明年第一季度开始咨询，是否未来下禁令。FCA还计划同时咨询，是否将监管范畴扩大到加密资产本身以及交易所和钱包等基础设施供应商。
As already mentioned in the App Express, in late October this year, the FCA indicated that it would consider whether to prohibit the sale of encrypted digital money-based derivatives to bulk investors, to be consulted in the first quarter of next year, and whether to ban them in the future. The FCA also plans to consult at the same time on whether to extend the scope of regulation to encrypted assets themselves, as well as to infrastructure providers such as exchanges and wallets.
Woolard指出，英国政府的特别工作组经过调查，已将加密货币划分为三种类型，分别为比特币这类交易型token、证券类token和功能型token。
Wolard noted that, as a result of its investigation, the British Government's task force had classified the encrypted currency into three categories: token, token, securities, and token, functional.
13、西班牙财政部将调查1.5万加密纳税人，防止税务欺诈
据西班牙语最大发行量报纸El País报道，西班牙财政部将调查去年进行加密货币交易的约1.5万名纳税人。
According to El País, the Spanish-language newspaper with the largest circulation, the Spanish Ministry of Finance will investigate about 15,000 taxpayers who carried out encrypted currency transactions last year.
西班牙财政部领导的税务机构Agencia Estatal de administration Tributaria （AEAT）强调，作为年度税收控制计划的部分举措，该机构将“监控区块链等新技术在财政上的应用，特别是加密货币”，以防止税务欺诈行为。
As part of the annual tax control plan, the tax agency under the Spanish Ministry of Finance, Agencia Estatal de administration Tributaria (AEAT), emphasized that it would “monitor the fiscal application of new technologies, such as block chains, especially encrypted currency, in order to prevent tax fraud”.
AEAT下属的全国欺诈调查办公室（ONIF）已经调查了数十家在西班牙运营的公司、银行和中介机构，最终选出了1.5万名纳税人，对他们进行进一步审查。AEAT将监控这些纳税人申报的可能资本利得和操作收益，调查是否用数字货币洗钱。
The AEAT National Fraud Investigation Office (ONIF) has investigated dozens of companies, banks and intermediaries operating in Spain and has eventually selected 15,000 taxpayers for further scrutiny.
AEAT称：“使用比特币等加密货币作为支付方式是今天要求最高的挑战之一。为了应对这种威胁，税务机构研究部分需要加强使用，在各类网络的新的信息收集和分析技术。”
According to AEAT: “The use of encrypted currencies such as bitcoin as a means of payment is one of the most demanding challenges today. In order to address this threat, the tax authorities’ research component needs to strengthen the use of new information-gathering and analysis techniques in various networks.”
14、秘鲁央行警告加密货币风险高，指波动大、有欺诈
14. The Central Bank of Peru warns of high risk of encrypted currency, which means high volatility and fraud.
秘鲁央行16日在其官方推特上对近期加密市场的崩溃作出回应，警告了加密货币的高波动性。秘鲁央行表示：“央行不支持加密货币，它们存在风险，因为价格波动大，存在欺诈案例，而且可能被用于非法活动。截至2018年10月，比特币价格已经下跌了56％，11月份又下跌了13％。”
The Central Bank of Peru responded to the recent collapse of the encryption market on its official Twitter page, warning of the high volatility of encrypted currencies. The Central Bank of Peru stated: “The Central Bank does not support encrypted currencies; they are at risk because of price volatility, cases of fraud, and their possible use for illegal activities. By October 2018, Bitcoin prices had fallen by 56%, and by 13% in November.”
15、工信部：开展区块链等领域的网络安全技术应用试点示范项目推荐工作
15. DMT: Development of a pilot demonstration project on the application of cybersecurity technologies in areas such as block chains
工信部办公厅印发关于开展网络安全技术应用试点示范项目推荐工作的通知，文中指出，示范项目重点引导方向包括但不限于网络安全防护、网络安全监测预警、新技术新应用安全，包括用于保障云计算、大数据、人工智能、区块链、下一代网络（5G和IPv6）、物联网、车联网等新技术新应用安全的平台或系统。
The Office of the Ministry of Information and Communications Technology issued a circular on the implementation of recommendations for pilot demonstration projects on the application of cybersecurity technologies, in which it was stated that the demonstration focused orientations included, but were not limited to, platforms or systems for securing new applications, such as cybersecurity protection, network security monitoring and early warning, new applications security, including cloud computing, big data, artificial intelligence, block chains, next-generation networks (5G and IPv6), object networking and vehicle networking.
16、瑞士金融市场监管局：加密资产与银行总资本最大比率不应超过4%
16, Swiss Financial Markets Supervisory Authority: The maximum ratio of encrypted assets to total bank capital should not exceed 4%
据globenewswire消息，瑞士金融市场监管局（FINMA）最近确定了加密资产与该国银行总资本的最大比率：不应超过4％。瑞士的目标显然是成为许多政府管理其银行系统的世界密码行业领导者之一，FINMA的方法可能成为其他国际金融机构的黄金标准。
According to Globenewswire, the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) has recently established a maximum ratio of encrypted assets to the country’s total bank capital: it should not exceed 4%. Switzerland is clearly aiming to become one of the world’s world cryptographic leaders in many governments managing their banking systems, and the FINMA approach could become a gold standard for other international financial institutions.
17、美国科罗拉多州又对四家ICO下禁令，半年来封杀20起
17, four more ICOs banned in Colorado, United States, and 20 blocked for six months .
美国科罗拉多州证券委员会委员Gerald Rome20日签署了针对四家公司Global Pay Net、Cred LLC、CrowdShare Mining和CyberSmart Coin Invest的ICO禁止令，认为这些公司都在其网站上发布了未经证实的数据、虚假承诺、声称能提供过高的利润和股息、信息披露不充分，以及歪曲事实。
Gerald Rome, a member of the United States Securities Commission in Colorado, signed an ICO restraining order against four companies, Global Pay Net, Cred LLC, CrowdShare Mining and CyberSmart Coin Invest, on 20 February, arguing that these companies published unverified data on their websites, false promises, claims of excessive profits and dividends, inadequate disclosure of information, and distorted facts.
今年5月以来，科罗拉多州签署的ICO禁止令总数已达到18个。该州证券委员会表示，至少还有两个待签署的禁令，这意味着ICO禁令将达到20个。所有这些ICO违反了该州证券法。
Since May of this year, the total number of ICO restraining orders signed by Colorado has reached 18. The State Securities Commission has indicated that there are at least two pending bans, which means that the ICO ban will reach 20. All of these ICOs have violated the State Securities Act.
18、巴林经济发展委员会CEO：巴林未禁止ICO，对比特币和区块链持欢迎态度
巴林王国经济发展委员会CEO哈立德?艾勒鲁迈希向21世纪经济报道表示，巴林在探讨ICO的可行性。
The Committee on Economic Development of the Kingdom of Bahrain, CEO Khalid Al-Rumaisi, reported to the 21st Century economy that Bahrain was exploring the feasibility of the ICO.
艾勒鲁迈希说：“我们不是要将ICO合法化，而是考虑如果有ICO要进入我们的监管沙盒，我们该如何应对？新加坡监管部门建议我们，若有企业通过ICO募集资金投资，需跟其他融资行为一样满足相应规定，比如发布详细的融资说明书纳入监管。巴林并未禁止ICO，也对比特币和区块链技术持欢迎态度，巴林的监管沙盒里也有几个比特币交易所公司，我们要求它们都开设银行托管账户。”
“We are not legitimizing the ICO, but considering how we should deal with it if there is an ICO to enter our regulatory sandbox.” Singapore regulators have suggested that if an enterprise raises funds through ICO, it needs to meet the same requirements as other financing practices, such as issuing a detailed statement of financing into regulation. Bahrain has not banned the ICO, but has a welcome attitude towards the technology of the bitco and block chains, and Bahrain has several bitco exchange companies in its regulatory box, and we have asked them all to open bank hosting accounts.”
19、挪威取消矿商电费补贴政策引发争议
19. The Norwegian policy to eliminate utility subsidies for miners has been controversial
据Cointelegraph报道，挪威政府打算于2019年1月开始取消对比特币矿商的电费补贴。行业利益集团ICT对政府的行动提出了强烈批评，首席信息通信技术经济学家Roger Schjerva抗议称，在不与业界讨论、磋商或对话的情况下改变法律框架条件，挪威政府在政治稳定和计划框架条件方面表现一直很好，但现在政府却正拿它的信誉赌博。在当地区块链行业中，有些人则普遍同意政府的举动。
According to Cointeelegraph, the Norwegian government intends to start eliminating the bill subsidy from the bitco miner in January 2019. The industry interest group ICT has been strongly critical of the government’s actions, with the chief ICT economist Roger Schjerva protesting that the Norwegian government has been doing well in terms of political stability and planning framework conditions without discussion, consultation or dialogue with the industry.
区块链咨询集团Blockchangers的首席执行官Jon Ramvi表示，挪威的挖矿量减少将降低挪威的公司和人员的电价。他认为，比特币网络中的矿工越多，并不意味着速度越快或规模越大。更多矿工的唯一功能就是进一步保护网络，BTC网络已超过一年都非常安全，无需激励更多的矿工。
According to Jon Ramvi, Chief Executive Officer of BlockChangers, the block chain advisory group, the reduction in mining in Norway will reduce the electricity prices of Norwegian companies and personnel. In his view, the more miners in the Bitcoin network are not meant to be faster or larger. The only function of more miners is to protect the network further, and the BTC network has been very secure for more than a year, without the need to incentivize more miners.
20、委内瑞拉制定法律框架促进石油币
20. Venezuela has a legal framework for the promotion of petroleum coins
据plenglish报道，委内瑞拉的制宪国民议会（ANC）正在进行加强和促进石油币Petro的法律项目。商业部门全权代表机构、多元化和生产经济委员会成员Gerson Hernandez的表示，立法进展的重点是加强行政部门推动的恢复、增长和经济繁荣计划。他说，随着制宪国民议会对反洗钱法的修正，他们宣布了一项法律框架，以促进对委内瑞拉的投资，并反过来授权交易所可以合法地开展外汇业务，包括石油币。
According to Plenglish, Venezuela’s Constitutional National Assembly (ANC) is carrying out a legal project to strengthen and promote Petro petro. Gerson Hernández, member of the Chamber of Plenipotentiaries for the Commercial Sector and the Economic Commission for Diversity and Production, stated that legislative progress had focused on strengthening the recovery, growth and economic prosperity plans promoted by the executive branch. He said that, with the amendment of the anti-money-laundering law by the Constituent National Assembly, they had announced a legal framework to promote investment in Venezuela and, in turn, authorized the exchange to carry out its foreign exchange operations legally, including oil currency.
21、长沙高新区：对区块链企业给予落户资金支持，培育区块链产业“独角兽”
21, New Zone of Changshagau: To provide financial support for the establishment of block chain enterprises and to foster the sector chain industry “unicorns”
据华声在线消息，今日，湖南长沙区块链产业园在长沙高新区信息产业园挂牌并发布了《长沙高新区促进区块链产业发展的若干政策》。
According to Chinese online sources, today, the Hunan Changsha Block Chain Industrial Park has been inaugurated in the Changsha New District Information Industry Park and has published the “Specific Policies for the Development of the Block Chain Industry in the New Sha High District”.
《政策》中指出，对将总部迁入长沙高新区的区块链领域知名企业，自落户之日起3年内给予落户资金支持，最高不超过1000万元。同时，还将加大区块链企业培育支持力度，建立高新区区块链产业“独角兽”培育机制。
According to the Policy, well-known enterprises in the area of block chains that move their headquarters into the new zone of Changsha, will be given up to $10 million in financial support for a maximum of three years from the date of their arrival. In addition, support will be increased for the development of block chains and the creation of a “unicorn” development mechanism for the high-new sector block chain industry.
22、印度最高法院对加密货币的听证会推迟至明年1月
据coingape消息，印度最高法院对加密货币的听证会推迟至2019年1月15日。
According to coingape, the hearing of encrypted currency in the Supreme Court of India was postponed until 15 January 2019.
据悉，2017年11月，印度财政部成立专门审查小组，由印度经济事务部长Subhash Chandra Garg领导，旨在确定印度数字货币的监管框架。莫迪政府提交的一份宣誓书（counter-affidavit）显示，12月份该小组将提交数字货币监管草案。
According to the information received, in November 2017, the Ministry of Finance of India set up a special review team, led by the Minister of Economic Affairs of India, Subhash Chandra Garg, to define the regulatory framework for digital currency in India. A sworn statement (counter-affidavit) submitted by the Modi government indicates that the group will submit a draft regulation of digital currency in December.
23、成都拟运用区块链等金融科技服务模式帮扶民营经济
据一财报道，11月24日，成都召开民营经济健康发展大会，大会提交了成都《关于促进民营经济健康发展的意见（讨论稿）》。《意见》提出，成都拟设立三支百亿基金，鼓励民营企业拓展发展空间。
According to one financial report, on 24 November, Chengdu convened a conference on the healthy development of the private economy, which presented Chengdu's Opinion on Promoting the healthy development of the private economy (discussion draft). It was proposed that Chengdu establish three billion funds to encourage private enterprises to expand the development space.
同时，《意见》还指出将运用大数据、人工智能、区块链等金融科技服务模式，构建民营企业全生命周期综合金融服务平台。
At the same time, the Opinion also states that financial science and technology service models such as big data, artificial intelligence, block chains, etc. will be used to build an integrated financial services platform for private enterprises throughout their life cycle.
24、工信部总工程师：继续加强区块链等前沿技术的研发投入
据广东省工信化厅消息，近日，在2018中国工业互联网大会上，工业和信息化部总工程师张峰对工业互联网下一步的工作提出了四点建议，其中包括提升技术产业能力，夯实持续发展基础。
According to the Department of Industry and Innovation of Guangdong Province, in recent days, at the 2018 China Industrial Internet Congress, Zhang Feng, Chief Engineer of the Ministry of Industry and Informatics, made four recommendations for the next steps in the work of the industrial Internet, including upgrading technological capabilities and strengthening the foundations for sustainable development.
他表示，技术创新是产业发展的动力之源和关键支撑。下一步要继续加强针对智能感知、平台构建、数据分析等基础共性技术，以及5G、人工智能、区块链等前沿技术的研发投入，加快构建多领域、多层次的工业互联网技术创新体系，力争以技术的群体性突破带动产业快速发展。
He said that technological innovation is both a source and a key underpinning of industrial development. The next step is to continue to strengthen research and development investment in basic common technologies such as intellectual perception, platform construction, data analysis, and cutting-edge technologies such as 5G, artificial intelligence, and block chains, and to accelerate the construction of multidisciplinary and multilayered industrial Internet technological innovation systems that seek to drive rapid industrial development with technological breakthroughs.
25、委内瑞拉出台法案，石油币允许用于商品和服务交易
25. A Venezuelan bill allowing petroleum currency to be used for trade in goods and services .
据news.bitcoin消息，委内瑞拉议会通过了一项加密资产监管法案，赋予石油币法律效力，允许其被用于国内所有商业交易，包括商品和服务的买卖。
According to news.bitcoin, the Venezuelan Parliament adopted a bill on the regulation of encrypted assets, giving the oil currency legal effect and allowing it to be used for all commercial transactions in the country, including the sale of goods and services.
委内瑞拉加密货币监管负责人表示，该项法律是帮助委内瑞拉突破美国制裁的关键，以便其重新与世界建立商业联系。
The head of the financial regulatory authority for encryption in Venezuela said that the law was the key to helping Venezuela to break through the United States sanctions so that it could re-establish business links with the world.
26、乌干达将监管加密资产，法案已提交等待批准
26. Uganda will regulate encrypted assets and the bill is pending approval
据bitcoin.com报道，乌干达将监管加密资产，以防止犯罪分子利用数字货币欺骗公民。近期，乌干达的许多公民成为了一些加密庞氏骗局的受害者，包括D9俱乐部骗局（该骗局允许会员使用比特币支付会员费）。乌干达财政部长David Bahati表示，政府现已完成一项国家支付法案，该法案将于12月提交议会批准。
According to Bitcoin.com, Uganda will regulate encrypted assets to prevent criminals from using digital money to deceive citizens. Recently, many citizens in Uganda have been victims of a number of encrypted Ponzi scams, including the D9 Club scheme, which allows members to pay their membership fees using Bitcoin.
行业
Industry
1、周小川：数字货币需竞争性择优发展，发展或多方案并行
1, Cho Kochuan: Digital currencies need to be competitively developed on merit, development or multi-programming in parallel
周小川18日在第九届财新峰会上表示，数字货币和电子支付不需要对立起来，其目的都是为达到支付体系的高效率、低成本和安全可靠，因此要鼓励多渠道研发和竞争。数字货币和电子支付的发展或有多种方案并行，并在竞争中发展前行。此外，还必须考虑当今世界共同要求的反洗钱和反恐融资，在技术开发方面需要有一定的公共性觉悟。技术可能被用到好的地方，也可能被用到不好的方面。
At the Ninth Financial New Summit, Zhou Xiaochuan 18 stated that digital money and electronic payments need not be antagonized to achieve efficient, low-cost, and secure payment systems, thus encouraging multi-channel research and development and competition. The development of digital money and electronic payments may be parallel and pro-competitive.
周小川指出，数字货币可根据现有概念区分为央行数字货币和私人部门的数字货币，也可以包括PPP(公私合营)的数字货币。“弄清区分后，这就说明数字货币和电子支付的发展可能是会有多种方案并行的，在竞争中发展前行。”
Zhou Xiaochuan points out that digital currencies can be distinguished between central bank and private sector digital currencies according to existing concepts, and can also include digital currencies in the PPP (public-private partnership). “When the distinction is clear, this suggests that the development of digital money and electronic payments may be parallel to a variety of options, leading to competition.”
中国人民银行在三、四年以前就成立了数字货币研究所负责研究Fintech、数字货币。“这表明央行可以组织这方面的研究，但没有办法确保研究方案最优”，周小川表示，技术在不断演变，确定技术选择是具有风险的，因此应设计一种多渠道研发、相互竞争的体制；与此同时还要使该技术在投入使用时有一定过程，这个过程要保证不管成功还是失败，后果都可控。
The People’s Bank of China set up the Digital Monetary Institute three to four years ago to study Fintech and digital currency. “This suggests that central banks can organize research in this area, but there is no way to ensure that research programmes are optimal.” Zhou Xiaochuan states that technology is evolving and determining technological choices is risky, and that a multi-channel system for research and development and competition should therefore be designed; at the same time, it is necessary to ensure that the technology is put into use in a certain way that the consequences can be controlled, whether successful or unsuccessful.
2、雄安集团运用区块链管理平台发放新区建设者工资保障金
2. >. ...........................................................................................................
据中国雄安官网消息，为保障新区建设者劳动报酬权益，雄安集团在应用区块链管理工程资金的基础上，设立新区建设者工资保障金，并出台《中国雄安集团有限公司建设者工资保障金管理办法》，用“双保险”模式彻底解决拖欠建设者工资问题。
According to the Chinese network of officials, in order to safeguard the rights and interests of the builders of the new zone in terms of remuneration for their labour, the Yuan group has established a wage guarantee for the builders of the new zone on the basis of the application of the block chain to fund the project. It has also introduced the Measures for the Management of the Wage Guarantee for the builders of the China Yuan Group Limited, using the “double insurance” model to resolve the wage arrears of the builders.
据悉，雄安集团将区块链资金管理平台与新区建设者工资保障金机制相结合，当“链上”显示项目参与方未按约定发放工资时，一小时后，工资保障金将自动启用，区块链平台会从集团基础保障金账户中将建设者的工资代付至指定工资卡，让新区建设者“劳有所获”得到兑现。
According to the information received, the HMG combines the block chain fund management platform with the new block builder's wage guarantee mechanism. When the “chain” indicates that the project participants have not been paid as agreed, the wage guarantee will be automatically activated one hour later, and the block chain platform will replace the builder's salary from the group's base guarantee account to the designated wage card, allowing the builder to “earn the money” to be paid.
3、杭州区块链产业园今日成立，首批企业入驻
3 The Hangzhou Block Chain Industrial Park was established today and the first businesses were established at .
杭州市人民政府主办的“2018区块链新经济杭州峰会”上，杭州区块链产业园今日宣布开园，第一批公约企业: 天机阁，云象科技，公信宝等。
At the Hangzhou Summit on the New Economy in the Districts of 2018, hosted by the Hangzhou City People's Government, the Hangzhou District Chain Industrial Park was declared open today, with the first convention companies: Skyport, cloud technology, public treasures, etc.
同时，区块链产业联盟正式成立，该产业联盟是由杭州市经信委、杭州市金融办、杭报集团作为指导单位，就区块链研发应用、技术迭代更新、人才交互、信息共享等建立的平台和生态，致力于推进应用落地，促进行业自律，全面塑造和提升杭州“区块链之都”形象，使区块链技术可以更好服务于该行业。
At the same time, the Block Chain Industry Alliance, established by the Hangzhou City Council of Letters, the Hangzhou City Financial Office and the Hang News Group as guiding units, is working on the development and application of block chains, technology replacements, brain interaction, information-sharing, etc., to promote application landings, promote industry self-regulation, and fully shape and upgrade the image of the Hang County “district chain” so that sector chain technology can better serve the industry.
4、韩国最大电力供应商将运用区块链，打造有利生态电网
韩国最大电力供应商KEPCO19日宣布，将运用区块链等创新能源解决方案，开发下一代微电网（MG）Open MG，提升能源基础设施，特别是当地的氢经济。
Korea's largest power provider, KEPCO 19, announced that innovative energy solutions, such as block chains, would be used to develop the next generation of microgrids (MG) Open MG and upgrade energy infrastructure, particularly the local hydrogen economy.
KEPCO称，最终将着力于去中心化、去碳化和数字化三大重点，它们是推动未来能源业的三大趋势。为了增加能源可靠性和效率，并且不排放温室气体，Open MG将利用“额外的燃料电池”作为能源来源，并且采用国际技术标准，互操作性更强，避免出现系统瓶颈。KEPCO的目标是全面开发OPEC MG，打造韩国首个兆瓦规模的MG。
KEPCO states that it will ultimately focus on decentralizing, decarbonizing, and digitizing, the three main trends that will drive the future energy sector. To increase energy reliability and efficiency and not emit greenhouse gases, Open MG will use “additional fuel cells” as a source of energy, and will use international technical standards to make interoperability more interoperability and avoid systemic bottlenecks. KEPCO aims to fully develop OPEC MG, the first megawatt-sized MG in Korea.
5、以太坊两位数大跌，瑞波币晋升第二高市值加密货币
5, the two-digit drop in Ethio, and Ripon is promoted to the second-highest market value encrypted currency
链得得App行情显示，加密货币集体下挫，北京时间20日零点左右，币安等多数交易所的以太坊（ETH）最近24小时累跌约11%，市值被瑞波币（XRP）反超，XRP成为仅次于比特币的全球市值第二高加密货币。
The chain shows that the encrypt currency conglomerates, that Beijing time is 20 days or so, that the Ether (ETH) of most exchanges, including the currency, has fallen by about 11 per cent in the last 24 hours, that the market value has been reversed by the XRP, and that XRP has become the second-highest encrypted currency in the world market after Bitcoin.
Coinmarketcap网站统计显示，XRP目前市值超过198亿美元，较ETH市值高约38亿美元，比特币市值逾900亿美元。XRP过去24小时累跌不到5%，ETH跌超11%，最近七天XRP同样累跌不足5%，ETH跌超26%。
Coinmarkcap shows that the market value of XRP is now more than $19.8 billion, about $3.8 billion higher than that of ETH and over $90 billion more than that of Bitcoin. XRP has fallen by less than 5 per cent in the last 24 hours, ETH by more than 11 per cent, XRP by less than 5 per cent in the last seven days, and ETH by more than 26 per cent.
6、工商银行成功发放首笔数字信用凭据融资
6 Financing of the first digital credit successfully issued by business and industry banks
据中证网消息，日前工商银行通过创新多级供应商保理产品，成功发放首笔数字信用凭据融资，为产业链末端的小微企业提供在线保理融资。
According to the Chinese network, prior business and industry banks successfully financed the first digital credit certificate through innovative multi-level factoring for suppliers, providing online factor financing for small micro-enterprises at the end of the industrial chain.
据悉，数字信用凭据是指以供应链中买方（核心企业）对卖方（一级供应商）的付款确认书为基础，采用区块链技术，由买方在工商银行或工商银行认可的联盟机构平台签发，并以数据电文方式记录的应付债务信用凭据，并随产业链贸易流向上游逆向流转，产业链上任一供应商可凭债务数字凭据随时向工商银行申请保理业务。
According to the information received, digital credit documents refer to the use of block chain technology, based on confirmation of payment by the buyer (the core business) to the seller (the first-tier supplier) in the supply chain, issued by the buyer at a business bank or a coalition agency platform recognized by the business bank and recorded as a credit certificate for debt obligations by means of a data message, as well as to the upward reverse flow of trade with the industrial chain, where either supplier may apply to the business bank for factoring at any time on the basis of debt figures.
7、平安银行将运用区块链等技术，打造智能化精品公司银行
7 The Bank of Peace will use techniques such as block chains to build the Bank of Smart Precision Companies
据人民网报道，平安银行的行长助理、执行董事姚贵平称：“我们公司业务的目标，是做开放式、智能化精品公司银行。” 他表示，平安银行将以人工智能、云技术、区块链、大数据、物联网等技术来提高管理和服务水平，实现管理、营销、风控、理财、支付、运营和融资等领域的全面智能化。
According to the People's Network, the assistant director and executive director of the Bank of Peace, Yao Guiping, stated: “The objective of our company's business is to be an open and intelligent company bank.” He said that the Bank of Peace would improve the level of management and services by means of technologies such as artificial intelligence, cloud technology, block chains, big data, material networking, and would achieve comprehensive intelligence in the areas of management, marketing, wind control, financial management, payment, operation and financing.
据报道，平安银行未来将依托于母公司中国平安集团的科技实力和综合金融能力，借助场景化的平台，为企业提供综合金融服务；同时运用物联网、区块链、大数据等技术，保证对公业务的低成本、高效率和个性化；而开放系统和开放业务，则会让银行服务嵌入到企业的每个生产交易环节中。
It has been reported that the future of Peace Bank will build on the scientific and financial capabilities of its parent company, the China Peace Group, to provide integrated financial services to enterprises through a scenario-based platform; at the same time, it will use technology such as physical networking, block chains and big data to guarantee low-cost, efficient and personalized public operations; and open systems and open operations will allow banking services to be embedded in each of the enterprise's production links.
8、比特币本月跌近30%，将创今年最大月度跌幅
北京时间20日，比特币盘中一度跌破4400美元，再创13个月新低，目前虽然回到4600美元上方，但仍较本月初6320美元左右的交易价跌去27%以上，若保持这一跌势，本月将成为今年比特币月度累计跌幅最大的月份。
This month will be the largest month of this year's cumulative decline in Bitcoin, if maintained at a 20-year time in Beijing, when the bitcoin fell by $4,400, another 13-month low, and is still more than 27 per cent below the transaction price of $6320 at the beginning of this month, although it is now back above $4,600.
链得得App编辑注意到，比特币20日在Bitstamp和Coinbase的交易价甚至都跌破了4300美元。
The Apple editor noticed that Bitcoin had even lost $4,300 in trading prices in Bitstamp and Coinbase at 20.
9、徐州市公安局建立“淮海经济区警务数据区块链共享协作系统”
据《江苏法制报》消息，为拓展大数据背景下的警务运行新模式，徐州市公安局已经牵头运用区块链技术，开创性建立“淮海经济区警务数据区块链共享协作系统”，实现跨省相邻的城市间警务数据实时加密共享。如今，该链块上的每天增量数据超过20万条。
According to Jiangsu, in an effort to expand the new model of policing in the context of big data, the Xuzhou City Public Security Bureau has taken the lead in using block chain technology to create a pioneering “Collaborative System for the Sharing of Police Data Blocks in the Huaihai Economic Zone” to secure real-time encryption of inter-municipal policing data across the provinces. Today, more than 200,000 data are added daily to the chain.
徐州市公安局常务副局长张丰程表示，以往跨省警务联动布控要层层审批近一个小时，嫌疑人早逃跑了。现在通过区块链技术实现布控申请直接驱动布控，大大节省时间，利于实战。
Xuzhou City Public Security Bureau Deputy Director Zhang Fong-chung said that the suspect had fled early for almost an hour after cross-provincial police connections had been approved.
10、四川达州运用区块链技术完成全省首例跨区域多地联动异地远程评标
据《四川日报》消息，四川省首例跨区域多地联动异地远程评标已于最近完成。在此次开评标中，达州市交易中心运用了目前新型的“区块链”信息安全技术，通过多因子评标互动终端设备，验证专家身份，校验专家签字和评标报告，通过黑科技技术保障安全，不易被篡改，有效确保专家身份的唯一性、评标报告的合法性及可信性，同时也较好地解决了异地CA不兼容问题。
According to the Sichuan daily, the first multi-regional, multi-regional, remote evaluation of the Sichuan province has recently been completed. In this bid opening, the Dazhou City Trade Center has used the new technology of block chain information security, authenticating experts through multi-factor evaluation of interactive terminal equipment, verifying expert signatures and evaluation reports, securing safety through black technology, not easily tampered with, effectively ensuring the identity of experts, legitimacy and credibility of evaluation reports, and also better addressing the problem of off-site CA incompatibilities.
11、央视财经《经济信息联播》：“硬分叉”为比特币暴跌推手
11, Economic Information Linked to Finance: “Strength fork” as a bitcoin crashing pusher
在央视财经《经济信息联播》栏目中，对比特币近期暴跌进行了专题报道。北大光华管理学院金融系主任刘晓蕾在接受采访时对BCH分叉进行了解释，认为比特币年内跌幅超七成，“硬分叉”为暴跌推手。
In an interview, Liu Xiaorey, Director of Finance, North Guanghua Management School, explained the BCH split, arguing that Bitcoin had dropped by more than 70% during the year, and that “hard splits” were powerful pushers.
中国人民大学国际货币所研究员李虹含称：数字货币本身目前来看，没有产生社会利润的创造，更多来源于炒作，信心减弱必然引起散户的抛售，也使数字货币市场继续会有下跌的可能。
Li Yong, researcher at the International Monetary Institute of the Chinese People's University, claims that the digital currency itself currently does not generate social profits, that it is more of a source of speculation, that the erosion of confidence will inevitably lead to the sale of bulk households, and that the digital currency market is likely to continue to decline.
12、比特大陆在华盛顿推出新型加密货币矿厂
据btcmanager消息，比特币采矿设备制造商在美国华盛顿州东韦纳奇地区开设了一个价值2000万美元的新型加密货币矿厂。
According to btcmanager, the manufacturer of bitcoin mining equipment has opened a new 20 million-dollar encrypted currency mine in the east of Wenarch, Washington, United States.
比特大陆的北美运营总监Jeff Stearns表示，在整个加密货币市场正在经历看跌趋势的时候，比特币和山寨币价格的下跌对公司来说是一个巨大的机会。
Jeff Stearns, the director of North American operations on the Bit continent, stated that the fall in the prices of Bitcoin and Montagnard was a great opportunity for companies at a time when the entire crypto-currency market was experiencing a downward trend.
13、比特币期货终结两连跌，走出历史低谷
13. Bitcoin futures are coming down and out of history.
美国时间11月21日，两大美国交易所的比特币期货主力合约收涨，但未能重上4400美元，此前连续两日收创历史新低，上周跌约14%，连跌三周。
On 21 November, United States time, the Bitcoin futures master contracts of the two major United States exchanges rose but failed to revalue $4,400, after two consecutive days of historic lows, falling by about 14 per cent last week and three weeks in a row.
全球最大期货交易所、美国芝商所（CME）比特币期货BTC 1月合约收涨逾3.55%，收报4375美元，20日收跌逾12.25%，收报4225美元，上周累跌逾13.97%。
The world's largest futures exchange, the United States House of Chests (CME) Bitcoin futures BTC, increased its contract by more than 3.55 per cent in January, received $4375, fell by more than 12.25 per cent on 20 days, received $4225, falling by more than 13.97 per cent last week.
美国最大期权交易所Cboe比特币期货XBT 1月合约收涨逾0.23%，收报4375美元，20日收跌约9.11%，收报4365美元，上周累跌约14.35%。
The United States largest options exchange, Cboebitco’s futures XBT, increased by more than 0.23 per cent in January, received $4375, fell by about 9.1 per cent on 20 days, received $4365, and fell by about 14.35 per cent last week.
14、经济参考报：索要比特币成网络勒索的常见手段
14, Economic Reference: A common means of cyber blackmail by Sopitcoin
据新华网报道，经济参考报今日发文揭秘了如今网络勒索的常见手段，其中360企业安全研究院院长裴智勇告诉记者，相较传统的黑客盗取再出售个人信息的模式，勒索的经济收益更为可观。按黑市定价，一条个人信息5分钱左右，而网络勒索要价在1至10万元。随着虚拟货币的出现，为了方便洗钱、避免追踪，几乎所有黑客都索要比特币。
According to Xinhua Network, today’s means of online extortion are revealed by the Economic Reference Journal, where the director of the 360 Enterprise Security Institute, Pei Ji Yong, told journalists that the economic benefits of extortion are more significant than the traditional pattern of hackers stealing and reselling personal information. At black market prices, a personal message is about 5 cents, while cyber blackmail costs between 1 and 100,000 yuan. With the advent of virtual currency, almost all hackers are in Sobi currency, in order to facilitate money-laundering and avoid tracing.
据悉，“挖矿”的变现则更加迅速。如今挖矿木马的攻击者会直接入侵网站或云平台服务器，或是入侵手机及物联网设备，用木马控制这些设备帮助自己挖掘虚拟货币，之后直接将钱装入自己的口袋。并且，攻击者使用的加密算法都是符合国际密码标准的算法，已经被公认是不可破解的。攻击者甚至把备份服务器也锁上，让被害人在技术上无法解除攻击。
It is known that “mining” is happening more quickly. Today, the attackers of the mining horses directly enter websites or cloud platform servers, or the mobile phone and object network equipment, using them to help them dig their own virtual currency, and then feed the money directly into their pockets.
15、澳本聪：BCH旧链最终会死掉并为新网络留下空间
据bitcoinexchangeguide报道，根据澳本聪（Craig Wright）的说法，新链将摧毁旧链，因为SV的技术更好，能够提供更高的散列能力，可以对旧链发起51％的攻击，旧链最终会死掉并为新网络留下空间。然而Roger Ver表示BCH ABC不会离开，他认为当前的算力可以维持网络数月。如果他需要这样做，可以选择维持十年。现实情况是，两条链每天都在挖掘新的区块，从而增加了51％的攻击可能性。
According to bitcoinexchangeguide, the new chain would destroy the old chain, as, according to Craig Wright, the SV is better equipped to provide a higher hash capacity to launch 51% attacks on the old chain, and the old chain will eventually die and leave space for the new network. However, Roger Ver says BCH ABC will not leave, and he believes that the current computing power can sustain the network for several months. If he does, he can choose to do so for 10 years. The reality is that the two chains are digging for new blocks every day, thus increasing the likelihood of an attack of 51%.
16、美国加密货币银行母公司欲IPO上市
16, the parent company of the United States crypto-currency bank wants IPO to be listed
Silvergate Bank银行的母公司Silvergate Capital Corp.近日向美国证券交易委员会提交了一份招股说明书，计划在纽约证券交易所IPO上市，筹集金额暂定5000万美元。
Silvergate Capital Corp., the parent company of Silvergate Bank Bank, recently submitted a stock offer to the United States Securities and Exchange Commission, which is scheduled to be listed on the New York Stock Exchange IPO for an interim amount of $50 million.
据悉，Silvergate Bank总部位于圣地亚哥，是一家加利福尼亚州的特许银行，于2013年开始其加密货币相关业务。此前5月消息，《华尔街日报》曾报道，Silvergate银行的资产总额从9.78亿美元增长到19亿美元以上，主要是缘于对250多家加密货币公司的业务支持。
It has been reported that Silvergate Bank, a California-based chartered bank based in Santiago, began its encryption money-related operations in 2013. Earlier in May, the Wall Street Journal reported that the total assets of Silvergate had increased from $978 million to more than $1.9 billion, largely as a result of business support to more than 250 encrypted money companies.
17、招商银行首个基于区块链的产业互联网协作平台成功上线
17. The first block-based industrial Internet collaboration platform of the Bank of Merchants was successfully launched
据新华网消息，近日，招商银行首个基于区块链的产业互联网协作平台于近日成功上线。
According to Xinhuanet, the first industry Internet collaboration platform based on the block chain has recently been successfully launched by commercial banks.
基于区块链的产业互联网协作平台方案依托招商银行自主研发的金融协同解决方案，将区块链技术垂直应用于供应链融资场景，实现银企间应收账款融资过程全流程链上协同。
The Block Chain-based Industrial Internet Collaboration Platform programme relies on financial synergistic solutions developed autonomously by commercial banks to apply block chain technology vertically to supply chain financing scenarios and to achieve synergies across the process of inter-bank receivables financing.
18、稳定币USDC通过独立审计，国外律所称其有充足的美元支持
18. Stabilized USDC, through independent audits, claims that it has sufficient US dollar support
据newsbtc近日报道，Circle Internet Finance发行的稳定币USDC，已经获得独立会计师事务所GrantThornton的正式证明。
Newsbtc has recently reported that USDC, a stable currency issued by Circle Internet Finance, has been duly certified by Grant Thornton, an independent accounting firm.
GrantThornton确认，流通中的USDC余额未超过相关账户中存储的美元。据GrantThornton的文件，该公司表示Circle的银行账户余额为127412240美元。
GrantThornton confirmed that the USDC balance in circulation did not exceed the United States dollar held in the relevant account. According to Grant Thornton’s documentation, it stated that the balance of the Ercle’s bank account was $127412240.
同时，迄今为止铸造的USDC总金额较小，为127408827美元。该文件是对Circle for GrantThornton请求的回应，以检查所报告的银行账户和铸造的USDC代币余额是否确实准确。它写道：“已发行和未结清的USDC代币没有超过托管账户中持有的美元余额。”
At the same time, the total sum of USDCs forged so far is a small amount of US$ 127,408,827. This document responds to the request of Circle for GrantThornon to check whether the reported bank account and the forged USDC currency balance is accurate. It states: “The USDC coins issued and outstanding do not exceed the dollar balance held in the escrow account.”
19、消息称以太坊可能于明年6月启动Ethereum 1x升级
19, they say that Etheum 1x upgrade may be launched next June.
据Coindesk消息，本月早·些时候在以太坊会议上的一次私密会议中，提到了一项名为“Ethereum 1x”的升级，可能将于2019年6月启动。
According to Coindisk, an upgrade called “Etheum 1x” was mentioned at a private meeting at the Etheraya meeting earlier this month and may be launched in June 2019.
虽然之前没有透露，但一位不愿透露姓名的与会者说，开发者认为这些提议还处于早期阶段，不能公开讨论。
Although not previously disclosed, one participant who did not wish to reveal his name said that the developers believed that the proposals were at an early stage and could not be discussed openly.
20、360安全卫士：加密货币勒索软件GandCrab出现新版本
据证券日报消息，近期360安全卫士发布病毒安全警告称之前被破解的旧版本GandCrab勒索病毒“推陈出新”。新版本将攻击目标瞄向个人电脑，通过植入木马来达到勒索目的。令人注意的是，GandCrab勒索病毒似乎对比特币暴跌的行情视而不见，比特币仍为赎金的优选。
According to the Securities Daily News, the old version of the Gandcrab extortion virus, which had been debunked before the recent 360 security guards issued a virus safety warning, was “new”. The new version aimed the target at a personal computer and served its purpose by implanting a wooden horse. It is interesting to note that Gandcrab blackmailed the virus, which appears to have fallen in bitcoin, is still the preferred option for ransom.
360安全卫士介绍道，本次更新的GandCrabV5.0.4版本主要通过国外一些山寨下载站和盗版、破解软件下载站传播。第一步是诱骗用户点击安装木马下载器，一旦该下载器成功落地，它就会强行注入系统进程，并自封为“开机自启动程序”。“这样一来，只要你开电脑，GDCB勒索病毒就能通过木马下载器顺利办理Checkin，成功入住你家电脑，进而通过修改文件后缀的方式向你勒索350美元或等价的比特币、达世币作为赎金。”据悉，如果选择比特币付款，需要支付0.083个比特币。
360 Security Guards explained that this updated version of GandcrabV.5.04 was disseminated mainly through a number of bovine download stations and pirated and deciphered software download stations abroad. The first step was to induce users to click on the installation of a wooden horse downloader, which, once successfully landed, would force the system process and self-proclaim as “start the program.” “In this way, as long as you open the computer, the GDCB blackmail virus can successfully process Checkin through a wooden horse downloader, successfully enter your home computer, and then blackmail you for 350 United States dollars, or the equivalent of bitcoins, dudium as ransom, by modifying the postfix.
21、比特大陆被提起集体诉讼，疑似使用客户设备挖矿
21. Continent Bit was brought in class action, suspected of using client equipment to dig mines
据CCN报道，根据向美国北加州地方法院提起的集体诉讼，比特大陆在过去几年中，在矿机的“初始化”过程中利用其客户的资源为自己挖掘加密货币。至少一名比特大陆客户和比特币矿工代表各地的矿工向比特大陆提起了超过500万美元的损失赔偿诉讼。根据提起的诉讼，比特大陆矿机的初始化过程可能需要几个小时。因此，购买500个或更多单位的设备可能会给比特大陆带来巨大的算力，这对比特大陆来说没有实际成本。诉讼中的指控必须在法庭上得到证实，即使这些指控属实，比特大陆的辩护也可能会涉及购买矿机的旧条款。
According to CCN, according to a class action suit before the U.S. District Court of Northern California, in the past few years, Bitland has used the resources of its clients to excavate encrypted currency for itself. At least one Bitland client and Bitcoin miners have filed a claim for damages of more than $5 million on behalf of miners everywhere. According to the lawsuit, the initialization of Bit Continental Minerals may take several hours.
22、CoinShares执行官：加密货币生态系统、市场和行业仍在快速增长
据CCN报道，CoinShares执行官Meltem Demirors表示，尽管加密市场的价值急剧下降，但加密货币生态系统、市场和行业仍在快速增长。Demirors称，在服务于加密生态系统的公司中，价值仍在不断增长。这个行业内成千上万的人继续花时间、精力和资金来帮助加密生态系统发展。加密领域的基金和资产管理公司虽然面临压力，但鉴于其较长的时间范围和生存能力，从历史角度看表现良好。预计这种趋势将持续下去，特别是对于一些具有丰富经验的、较大的、资本较好的经理人而言。他们能够管理财务和分配策略，利用短期价格变动，同时保持长期投资前景。
According to CCN, Executive Officer CoinShares, Meltem Demirors, said that, despite a sharp decline in the value of the encryption market, the encrypting monetary ecosystems, markets and industries were growing rapidly. Demirors claimed that values were growing in companies serving the encrypting ecosystem. Thousands of people in the industry continued to spend time, energy and money helping to develop the encrypting ecosystem. Funds and asset management companies in the encryption field, although under pressure, performed well from a historical perspective, given their long time horizon and viability. This trend was expected to continue, especially for some experienced, larger, better-capital managers. They were able to manage financial and distribution strategies, using short-term price changes while maintaining long-term investment prospects.
23、区块链存证判决入选互联网法律十大案例
今日，第三届互联网法律大会在杭州召开，发布2018年度互联网法律十大案例，其中全国首例区块链存证判决入选。
Today, the Third Internet Law Congress is being held in Hangzhou, where the 10 largest cases of Internet law of 2018 were published, with the first block chain convictions in the country being selected.
今年6月，杭州互联网法院正式上链，起诉人可以线上提交电子证据，公证处、司法鉴定中心、CA／RA机构、法院、蚂蚁金服等链上节点来共同见证和背书，为起诉人提供一站式服务。
In June of this year, the Hangzhou Internet Court was officially placed on the chain, where the prosecution can submit electronic evidence online, and the notaries'offices, forensic centres, CA/RA institutions, courts, ant gold suits, etc., together to witness and endorse and provide one-stop service to the prosecution.
交易所
1、新加坡交易所为计划进行ICO的上市公司制定指导方针
据《商业时报》消息，新加坡交易所（SGX）已经为计划进行ICO的上市公司制定了指导方针。新加坡交易所监管局（SGX RegCo）的首席执行官Tan Boon Gin强调，上市公司在提供ICO时的监管义务已经出现了问题。作为流程的一部分，将为有意进行ICO的上市发行人提供有关数字代币的法律意见以及审计师对ICO计算待遇的意见。新交所还将向上市发行人提供有关合规事宜的清单。
According to the Business Times, the Singapore Exchange (SGX) has developed guidelines for listed companies planning to conduct ICOs. Tan Boon Gin, Chief Executive Officer of the Singapore Exchange Supervisory Authority (SGX RegCo), stressed that the regulatory obligations of listed companies in providing ICOs had become problematic. As part of the process, legal opinions on digital tokens and auditors’ opinions on the treatment of ICOs will be provided to listed issuers.
2、纽交所兄弟交易平台Bakkt将比特币期货延至明年推出
2, Bakkt trading platform of the New Agency extended Bitcoin futures until next year to launch
纽交所母公司洲际交易所（ICE）20日宣布，旗下数字资产平台Bakkt将预计上线交易Bakkt比特币（美元）每日交割期货合约的日期设在明年1月24日。
On 20 January, the Intercontinental Exchange (ICE) announced that Bakkt, a digital asset platform under the banner, would set 24 January next year as the date for the scheduled daily delivery of Bakktbitco (United States dollar) scheduled for online trading.
链得得App编辑注意到，这比上月Bakkt宣布的时间推迟了约一个月，Bakkt此前称，定于今年12月12日推出此合约，只待监管方批准。现在的新日期仍有待监管批准，Bakkt尚未收到监管批复。
This is about a month later than Bakkt announced last month, when Bakkt stated that it was scheduled to launch the contract on 12 December this year, pending approval by the regulator. The new date is still pending regulatory approval, and Bakkt has not yet received regulatory clearance.
链得得App快讯曾介绍，Bakkt是ICE与波士顿咨询集团、微软和星巴克等多家公司合作成立的平台，其将推出的是全球首例由比特币结算的所谓实物比特币期货合约。目前两大美国期货交易所CME和Cboe的比特币期货都是现金结算。
As noted in Apple Express, Bakkt is a platform set up by ICE in collaboration with a number of companies such as Boston Consulting Group, Microsoft, and Starbucks, which will launch the first so-called bitcoin futures contract to be settled globally by bitcoin. The two current American futures exchanges, CME and Cboe, are cash settlements.
Bakkt解释说，新的设定日期将给客户和清算者更多的准备时间。Bakkt的CEO Kelly Loeffer称，引起推出产品需要一些开展新的流程，要以在测试风险和缓释风险方案，对于加密货币这种新资产类别来说，这些资源都要申请。
Bakkt explained that the new set date would give clients and liquidators more time to prepare. The CEO Kelly Loeffer of Bakkt stated that the introduction of the product would require some new processes to test risk and mitigate risk options, which would be required for a new asset class such as encryption currency.
3、安全公司发现以太坊新漏洞，受影响交易所据称已将其修复
3, the security company discovered a new breach in Etheria, which the affected exchange allegedly repaired
网络安全公司Level K，Trail of Bits和IC3发现，由于平台代码存在漏洞，攻击者可能会抽取出许多交易所的全部ETH持有量。这个与GasToken合约有关的漏洞影响了一些加密货币交易所。
The network security companies Level K, Trail of Bits and IC3 found that, because of a bug in the platform code, the attackers could extract the entire ETH holdings of many exchanges. This gap in connection with the GasToken contract affected a number of encrypted currency exchanges.
Level K21日公布，因为不知道有多少交易所已经有保护措施，所以于11月13日私下通知了尽量多的交易所，建议他们如何修补系统。Level K称，通知的很多交易所其实并没有危险。据Level K所知，所有受影响的交易所在收到通知后已经修复了漏洞。
Level K21 published on November 13, because it was not known how many of the exchanges had protection measures in place, privately informed as many exchanges as possible about how to fix the system. Level K claims that many of the notified exchanges are not really dangerous. According to Level K, all the affected exchanges have been able to repair their loopholes since they were notified.
4、Coinbase被揭露利用BCH内幕交易获取暴利
4, Coinbase was exposed to the use of BCH insider trading to profit
据Coindesk消息，近日一项针对Coinbase提起的新的修订集体诉讼，揭露了去年12月Coinbase有关内部人士如何利用BCH获利的更多内幕。
According to Coindisk, a new, amended class action against Coinbase in recent days has revealed more details about how Coinbase's insiders profited from BCH in December last year.
文件于11月20日提交给美国加利福尼亚州北区地方法院，该文件概述了为什么原告认为Coinbase“对其推出比特币现金做出虚假和欺骗性言论”; 交易所如何导致比特币现金价格飙升同时压低比特币的价格; Coinbase的内部人员如何列出比特币现金，声称可以在其他客户面前买卖该代币。
The document, which was submitted to the Northern District Court of California, United States, on 20 November, outlines why the plaintiffs consider Coinbase “false and deceitful statements about the introduction of Bitcoin cash”; How the exchange led to a sharp rise in Bitcoin's cash prices while lowering the price of Bitcoin; How Coinbase's insiders listed Bitcoin's cash, claiming that it could be bought and sold in front of other customers.
5、深圳证交所寻晓青：区块链技术在债券发行等领域有作为
5, >. . . >............................................................................................................................................................................................................................................
据腾讯科技消息，深圳证券交易所固定收益部副总监寻晓青表示，业务是否存在无中心的特点，业务是否存在互联互通的特点，业务是否存在增信的需要，业务是否能够代码化这四点标准将成为判断区块链是否在行业发挥作用的参考。
According to Tseng, the Deputy Director General of Fixed Gains of the Shenzhen Stock Exchange asked if there were any central features of the business, whether there were interconnectivity features of the business, whether there was a need for increased confidence, and whether the four criteria of whether the business could be coded would serve as a reference for determining whether the block chain worked in the industry.
目前，区块链技术在债券发行、交易所跨境互联互通以及区域性的股权市场这几个领域是有作为的。
At present, block chain technology is working in the areas of bond issuance, cross-border exchange connectivity and regional equity markets.
6、火币年底将停止日本居民的数字货币服务
6; the Japanese residents' digital currency service will cease at the end of the year
近日，火币向相关投资者表示，到2018年12月31日，停止向日本居民提供相关服务，交易停止后，只能取款。
Recently, the tender indicated to the investors concerned that, by 31 December 2018, the provision of related services to Japanese residents would cease and that when the transaction ceased, only withdrawals would be possible.
公告原文：今年6月底，公司已经通过邮件发送了事前通知，鉴于外国经营虚拟货币交易者向日本居民提供虚拟货币交易服务的资金结算规定，截止到2018年12月31日，停止日本居民的虚拟货币交易服务。
Original bulletin: At the end of June this year, the company sent an advance notice by mail that, in view of the financial settlement requirements for the provision of virtual currency transaction services by foreign operators to Japanese residents, the virtual currency transaction services for Japanese residents were discontinued by 31 December 2018.
Huobi Global充值停止时间为2018年11月26日至2018年12月31日，交易停止后，只能取款。如果客户在12月31日之前无法将日本注册虚拟货币交换商未处理的虚拟货币更换为BTC或ETH，需联系货币客户中心。
If the customer is unable to replace the unprocessed virtual currency of the Japanese registered virtual currency exchange with BTC or ETH by 31 December 2018, the currency customer centre will be contacted.
（文：张晓洋）返回搜狐，查看更多
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论