警惕！用比特币买卖毒品的“暗网”，只会让你滑向深渊……

你印象中的毒品交易是怎么样的？

昏暗的灯光

隐蔽的角落

一手交钱一手交货

然而，随着网络的发展

兜售毒品的渠道也在不断更新

从线下到线上

甚至是“暗网”……

　　9月11日，黄冈英山警方接到内蒙呼和浩特市禁毒支队线索:一件从内蒙古快递到英山的邮包藏有毒品。接到线索后，英山警方立即展开侦查。

On 11 September, the Huanggang Yingshan police received a lead from the Anti-Drug Unit in the cities of Inner Monhu and Holt: a courier package from Inner Mongolia to Yingshan containing drugs. Upon receipt of the lead, the Yingshan police immediately opened an investigation.

　　侦查发现，涉毒邮包仅留有一个化名收件人的电话号码，且该电话号码被不同的化名人在罗.田、武汉、深圳等地用来收过快递，收件人身份难以查实。警方决定守株待兔，以包找人，守候涉毒邮包等待嫌疑人现身。

The investigation found that the drug-related pouch had only one phone number for the alias recipient and that the number had been used by different aliases to collect couriers in Ro. Land, Wuhan, Shenzhen, etc. The recipient’s identity was difficult to verify.

　　9月12日14时30分，经过八个多小时的蹲点守候，嫌疑人张某走进快递领取点，民警立即将前来取涉毒邮包的嫌疑人张某抓捕。经审讯，张某对其吸食并非法持有毒品大麻的事实供认不讳。

At 1430 hours on 12 September, after more than eight hours of observation, the police immediately arrested a suspect who had come to pick up a drug-related package after he had gone into the pick-up point.

　　据张某供述，他因在KTV染上毒品后，曾多次在境内网络搜索卖家欲购买大麻，均未果。后经网友介绍，通过境外“暗网”下载了一款购物平.台的聊天软件，然后利用暗语加入一些聊天群,找到贩毒人员后利用“比特币”交易的方式，向贩毒人员支付毒资购买大麻9.84克，并通过快递的形式邮寄毒品。

According to a statement, he tried to buy marijuana on several occasions in the country because he had been infected with drugs in KTV. After being introduced by the Internet, he downloaded a chattling software from a shopping table... via an off-shore “understand” and then joined a group of chats using code words to find drug traffickers and use the “bitcoin” trade to pay drug traffickers for 9.84 grams of marijuana and mail drugs via couriers.

　　目前，张某因喜士多大麻被英山警方依法拘留，案件仍在进一步侦办中。

The case is still under further investigation.

什么是暗网？

　　所谓“暗网”，简单说就是隐藏的网络，普通网民无法通过常规手段搜索访问，需要使用一些特定的软件、配置或者授权等才能登录。由于“暗网”具有匿名性等特点，容易滋生以网络为勾联工具的各类违法犯罪活动，一些年轻人深陷其中。

The so-called “dark net” is simply a hidden network, where ordinary Internet users are unable to search for access by conventional means and require specific software, configuration, or authorization to log in. Because of the anonymity of the “dark net” it is easy to breed various types of criminal activity that use the network as a tool for networking, some young people are trapped in it.

网络无界，法律有边

面对层出不穷的新型毒品

我们一定要提高自我保护意识

自觉抵制毒品侵害

积极参与禁毒斗争